1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:01:36,875 --> 00:01:38,999 Madam, wakati mzuri umefika. 4 00:01:39,000 --> 00:01:40,125 Tafadhali mlete bibi arusi. 5 00:02:08,541 --> 00:02:09,291 Nivi... 6 00:02:10,291 --> 00:02:11,333 Ajay haji. 7 00:02:12,083 --> 00:02:13,041 Hataki ndoa hii. 8 00:02:17,750 --> 00:02:22,083 Alinituma hapa kibinafsi, akisema, 'Mjomba, tafadhali mwambie Nivi hili kwa niaba yangu.' 9 00:02:29,500 --> 00:02:31,375 Tayari ameondoka kuelekea Bangalore. 10 00:02:32,000 --> 00:02:33,125 Treni yake inaondoka baada ya muda mfupi. 11 00:02:55,625 --> 00:02:56,166 Hivyo... 12 00:02:58,500 --> 00:02:59,208 ni siku yetu ya mwisho. 13 00:03:00,833 --> 00:03:03,083 Kuanzia kesho, utakuwa Chennai, 14 00:03:03,625 --> 00:03:04,541 na nitakuwa Bangalore. 15 00:03:05,375 --> 00:03:07,125 Ilimradi hatuogopi kutengana ... 16 00:03:08,041 --> 00:03:11,125 umbali wa kimwili haijalishi. 17 00:03:19,000 --> 00:03:19,875 Kuna nini? 18 00:03:22,208 --> 00:03:24,666 Je, una wasiwasi kwamba sisi bado bado haujatulia? 19 00:03:25,166 --> 00:03:26,750 Je, nizungumze na wazazi wangu? 20 00:03:27,416 --> 00:03:31,208 Usijali kuhusu umbali mrefu kitu hakifanyiki, Ajay. 21 00:03:32,041 --> 00:03:33,791 Je, nihamie tu Bangalore? 22 00:03:34,083 --> 00:03:36,625 Sijali hata kama itanichukua muda kutafuta kazi huko... 23 00:03:38,541 --> 00:03:39,290 Natamani sana kuwa... 24 00:03:39,291 --> 00:03:40,083 Jina lake ni Jyo. 25 00:03:49,750 --> 00:03:50,458 Yeye ni mfanyakazi mwenzako. 26 00:03:51,125 --> 00:03:53,041 Ananiunga mkono sana kazini. 27 00:03:53,958 --> 00:03:56,333 sijui kwanini, lakini... nimeanza kumpenda. 28 00:03:57,250 --> 00:03:59,541 Hata sijamwambia bado. 29 00:04:00,416 --> 00:04:02,416 Kusema kweli, hata sijui wakati hisia hii ilianza. 30 00:04:03,375 --> 00:04:06,208 Lakini sitaki kukuoa nikiwa bado hii ilichanganyikiwa na kuishia kukudanganya, Nivi. 31 00:04:07,333 --> 00:04:07,916 samahani. 32 00:04:08,750 --> 00:04:10,083 Unasemaje, Ajay? 33 00:04:12,333 --> 00:04:13,333 Miaka mitatu ya mapenzi... 34 00:04:15,500 --> 00:04:17,958 tulitamani sana pamoja... 35 00:04:20,166 --> 00:04:23,916 Tulisema kila wakati hata kama tungekuwa sisi pekee watu wawili waliobaki duniani, tungeishi kwa furaha. 36 00:04:24,750 --> 00:04:28,083 Ni mara ngapi tulisema tutafanya kamwe kupata kuchoka ya kila mmoja? 37 00:04:31,583 --> 00:04:36,750 Siwezi hata kufikiria mtu mwingine yeyote upande wangu lakini wewe, Ajay. 38 00:04:37,125 --> 00:04:37,583 Nivi... 39 00:04:40,750 --> 00:04:41,250 Ajay... 40 00:04:42,750 --> 00:04:44,791 huu ni mkanganyiko tu, ni hayo tu! 41 00:04:46,125 --> 00:04:47,041 Naweza kuelewa. 42 00:04:47,625 --> 00:04:49,750 Kila mtu hupitia awamu hii ya maisha. 43 00:04:50,625 --> 00:04:51,665 Tunaweza kutatua hili. 44 00:04:51,666 --> 00:04:53,291 Tafadhali, tuketi tu kuzungumza. 45 00:04:56,958 --> 00:04:57,708 Ni wakati. 46 00:04:58,583 --> 00:04:59,375 Lazima niende. 47 00:05:11,541 --> 00:05:12,083 samahani. 48 00:05:12,333 --> 00:05:13,208 Tafadhali jihadhari. 49 00:05:25,083 --> 00:05:25,750 Shangazi... 50 00:05:25,875 --> 00:05:27,250 Kilichofanyika kinafanyika. 51 00:05:27,583 --> 00:05:29,666 Kama atakaa hapa, yeye itabidi tu kuingizwa ndani zaidi katika huzuni. 52 00:05:29,958 --> 00:05:31,875 Tutamchukua hadi Chennai. 53 00:05:33,250 --> 00:05:36,333 Kujitupa kazini inaweza kumpa nafuu. 54 00:05:42,791 --> 00:05:43,333 Nivi, 55 00:05:44,416 --> 00:05:45,333 ni uamuzi wako kabisa mpendwa. 56 00:05:46,166 --> 00:05:47,916 Unataka kubaki hapa, au kwenda Chennai? 57 00:06:05,375 --> 00:06:06,000 Nivi... 58 00:06:06,875 --> 00:06:07,500 Nivi... 59 00:06:15,541 --> 00:06:17,125 Msichana huyu alinidanganya. 60 00:06:40,500 --> 00:06:41,500 Mwache tu kwa leo. 61 00:07:44,625 --> 00:07:45,666 Siri, nataka kinywaji. 62 00:08:02,333 --> 00:08:04,291 Subiri, shikilia, nitampa kila mtu moja. Subiri tu. 63 00:08:04,458 --> 00:08:06,333 Unataka nini? Robo? Sawa. 64 00:08:06,458 --> 00:08:08,540 Mpe robo jamani! Haya, mpe! Shikilia. 65 00:08:08,541 --> 00:08:11,082 Kwa vile ulisema unatupeleka mahali mpya, nilitarajia kitu kingine. 66 00:08:11,083 --> 00:08:12,165 Hii ni nini, kwa nini iko hivi? 67 00:08:12,166 --> 00:08:13,958 Hii ... hii ndiyo Chennai halisi. 68 00:08:14,958 --> 00:08:16,291 Hey, inatuangukia! 69 00:08:16,500 --> 00:08:18,458 Ndugu, nitamwambia. - Hey, tazama! Kuna wanawake hapa! 70 00:08:19,166 --> 00:08:20,916 Baba, wewe si baridi? Nina baridi sana. 71 00:08:21,083 --> 00:08:21,916 Agizo, agizo! 72 00:08:22,916 --> 00:08:24,958 Baba, tayari nilikuwa nimeoga. Wewe ndiye uliyeniamsha! 73 00:08:25,458 --> 00:08:27,041 Kwa nini anazungumza na hewa nyembamba? 74 00:08:28,250 --> 00:08:29,208 Je, tunaweza kutoka hapa? 75 00:08:31,083 --> 00:08:32,000 Ni sawa. Ni sawa. 76 00:08:32,375 --> 00:08:33,291 Nitaenda kuichukua mwenyewe. 77 00:08:34,000 --> 00:08:34,541 Sasa! 78 00:08:35,333 --> 00:08:36,665 Halo, nenda naye. 79 00:08:36,666 --> 00:08:38,333 Habari Nivi, acha! nakuja pia! 80 00:08:39,208 --> 00:08:41,540 Ikiwa ungeleta tu vinywaji nyumbani kama Aliuliza, ingekuwa sawa. 81 00:08:41,541 --> 00:08:43,125 Je, ilikuwa ni lazima kweli kumleta hapa? 82 00:08:43,250 --> 00:08:44,208 Nimemleta hapa makusudi. 83 00:08:44,916 --> 00:08:46,791 Nini maana ya haki kukaa chumbani na kunywa? 84 00:08:47,041 --> 00:08:47,750 Angalia pande zote! 85 00:08:49,041 --> 00:08:50,500 Hali ya hewa ya baridi, yenye upepo... 86 00:08:53,791 --> 00:08:54,958 mabadiliko yanayoburudisha ya mandhari... 87 00:08:58,666 --> 00:08:59,958 na kila aina ya nyuso mpya za kuona! 88 00:09:04,875 --> 00:09:06,000 Sikiliza tu hadithi wanazosimulia! 89 00:09:07,250 --> 00:09:08,458 Salamu kwa Nadigar! (Mwigizaji). 90 00:09:08,875 --> 00:09:11,041 Ndugu, mimi ndiye msanii wa mapambo. 91 00:09:11,166 --> 00:09:12,666 Simbu bwana ni mwigizaji. 92 00:09:13,916 --> 00:09:14,958 "Nadigar" inamaanisha nini, kaka? 93 00:09:15,208 --> 00:09:16,041 Ina maana "Mwigizaji." 94 00:09:16,750 --> 00:09:18,290 Oh ... kwa hivyo umekuwa ukisema bila hata kujua maana yake? 95 00:09:18,291 --> 00:09:19,124 Mimi ni mtu wa Kitelugu, kaka! 96 00:09:19,125 --> 00:09:20,458 Ninajua Kitamil kidogo tu. 97 00:09:21,083 --> 00:09:21,999 Nianze uchezaji, kaka? 98 00:09:22,000 --> 00:09:22,791 Ndio, endelea. 99 00:09:22,916 --> 00:09:23,333 Super! 100 00:09:26,250 --> 00:09:27,166 Simulizi kwa... 101 00:09:27,458 --> 00:09:29,165 Mapodozi ya Simbu bwana... Velayudham! 102 00:09:29,166 --> 00:09:30,000 Mkuu wa makeup... 103 00:09:30,583 --> 00:09:31,500 Unaitwa nani kaka? 104 00:09:31,708 --> 00:09:32,458 Saravanan. 105 00:09:33,000 --> 00:09:33,958 Ah, kaka Sharva! 106 00:09:34,708 --> 00:09:36,000 Hebu tu kwa usalama wetu! 107 00:09:43,125 --> 00:09:45,458 Kutoka kwa macho ... picha kubwa ya zoom! 108 00:09:45,875 --> 00:09:47,083 Picha ya kwanza ya filamu 109 00:09:47,250 --> 00:09:48,333 Utangulizi wa shujaa! 110 00:09:48,500 --> 00:09:52,625 Juu angani, treni 25 huenda Dhada-dhada-dhada-dhada! 111 00:09:53,416 --> 00:09:54,208 nini kilitokea? 112 00:09:54,500 --> 00:09:55,583 Ajali imetokea ndugu. 113 00:09:57,208 --> 00:09:59,375 Na katika ajali hiyo, Shujaa inakuwa kipofu kabisa! 114 00:09:59,666 --> 00:10:00,791 Heroine huenda kiziwi kabisa! 115 00:10:01,000 --> 00:10:03,708 Wote wawili wamelazwa katika hospitali moja, wamelala kwenye vitanda karibu na kila mmoja! 116 00:10:04,166 --> 00:10:06,625 Shujaa anaweza kuona Heroine, lakini hawezi kumsikia akiongea! 117 00:10:06,916 --> 00:10:09,541 Heroine anaweza kusikia shujaa, lakini hawezi kumuona! Msiba mtupu! 118 00:10:09,708 --> 00:10:14,541 Halafu, kama vile kwenye sinema "Thiru" tunadondosha Anirudh BGM mwenye huzuni 119 00:10:16,041 --> 00:10:18,833 Na kisha ... Kata hapa! Kata hapo! Kata hapa! 120 00:10:19,000 --> 00:10:20,832 Kata hapa! Kata hapo! 121 00:10:20,833 --> 00:10:24,790 Kata! Kata! Kata! Kata! Kata! Ewe mtu, 122 00:10:24,791 --> 00:10:28,916 Watazamaji katika ukumbi wa michezo watalia mioyoni mwao. 123 00:10:35,708 --> 00:10:37,041 Kwa muda, ghafla ... 124 00:10:37,333 --> 00:10:37,833 SIMAMA!! 125 00:10:39,750 --> 00:10:40,958 Hadithi ya aina gani hii?! 126 00:10:41,291 --> 00:10:43,958 Umekuwa ukizurura karibu nami kwa muda wiki nzima ili tu kuniambia hadithi hii?! 127 00:10:44,083 --> 00:10:45,207 Nilitumia wiki nzima kuendeleza script, ndugu! 128 00:10:45,208 --> 00:10:46,583 Umeendeleza nini hasa?! 129 00:10:46,791 --> 00:10:47,666 Funga mdomo wako na upotee! 130 00:10:48,875 --> 00:10:50,375 Nina hadithi ya kutisha pia! Je, mimi lami hiyo? 131 00:10:50,541 --> 00:10:51,041 POTEA! 132 00:10:55,875 --> 00:10:56,708 Je, tumwite? 133 00:10:58,125 --> 00:10:58,791 Habari, ndugu! 134 00:11:01,875 --> 00:11:02,666 Mimi? 135 00:11:03,000 --> 00:11:03,541 Ndio, kaka, 136 00:11:04,250 --> 00:11:05,875 Sisi ni Telugu pia. Tufahamiane. 137 00:11:06,083 --> 00:11:08,165 Ukishanijua, hutataka kuniacha niende. 138 00:11:08,166 --> 00:11:08,875 Mengine ni juu yenu. 139 00:11:09,000 --> 00:11:09,749 Loo, hakuna kitu. 140 00:11:09,750 --> 00:11:11,208 Tumeona tu jinsi wale watu imeweza kukuondoa. Njoo hapa. 141 00:11:11,583 --> 00:11:13,541 Jamani! Nilipoteza heshima yangu yote katika utangulizi wa kwanza kabisa! 142 00:11:13,833 --> 00:11:14,874 Hawapati tu hadithi. 143 00:11:14,875 --> 00:11:16,041 Hata kupata nafasi ya kukutana mashujaa ni jinamizi. 144 00:11:17,125 --> 00:11:18,083 Tatizo lako ni nini? 145 00:11:18,625 --> 00:11:19,707 Hiyo ndiyo hali halisi ya tasnia hii kaka. 146 00:11:19,708 --> 00:11:20,666 Hakuna anayewapa wageni nafasi. 147 00:11:20,958 --> 00:11:21,832 Lakini unapopata bao moja, 148 00:11:21,833 --> 00:11:23,875 wazalishaji hawa wote watakuja mbio nyumbani kwako na hundi za mapema! 149 00:11:27,166 --> 00:11:28,208 Naweza kukuambia kitu, ndugu? 150 00:11:28,666 --> 00:11:31,665 Ukiangalia kutoka hapa, hata jua linaonekana dogo. 151 00:11:31,666 --> 00:11:33,625 Hii haimaanishi kuwa jua ni dogo ... 152 00:11:33,916 --> 00:11:35,208 ina maana tu watu wanaoitazama wako mbali. 153 00:11:36,250 --> 00:11:37,041 Huyu jamaa ni nani? 154 00:11:37,166 --> 00:11:37,958 Anabwabwaja nini? 155 00:11:38,666 --> 00:11:39,666 Wajinga wetu wako hapa, sawa? 156 00:11:40,083 --> 00:11:41,333 Watashikamana na mtu yeyote watakayekutana naye. 157 00:11:41,916 --> 00:11:42,541 Kuzimu ya umwagaji damu! 158 00:11:43,250 --> 00:11:45,208 Unaonekana kuchanganyikiwa sana. Unataka kunyakua bia? 159 00:11:45,750 --> 00:11:47,375 Hapana, ndugu. Nitakula tu. 160 00:11:48,166 --> 00:11:50,458 Anyway, mbona umebeba yote mzigo huu? Unatoka wapi? 161 00:11:50,958 --> 00:11:51,583 Nellore, kaka. 162 00:11:52,750 --> 00:11:53,500 Familia yako iko huko? 163 00:11:54,000 --> 00:11:55,875 Sina mtu, kaka. Utunzaji wa kituo cha watoto yatima. 164 00:11:56,458 --> 00:11:57,083 Oh. Jina lako ni nani? 165 00:11:57,666 --> 00:11:58,208 S.S. 166 00:11:58,708 --> 00:11:59,500 Kama S.S. Rajamouli? 167 00:12:00,708 --> 00:12:01,541 Steven Shankar. 168 00:12:02,791 --> 00:12:03,791 Steven Shankar? 169 00:12:03,958 --> 00:12:04,583 Ni jina la aina gani hilo? 170 00:12:05,083 --> 00:12:08,165 Mimi ni shabiki mkubwa wa Steven Spielberg na Mkurugenzi Shankar, ndugu. 171 00:12:08,166 --> 00:12:09,375 Kwa hiyo nikaziunganisha na kujipa jina hilo. 172 00:12:11,166 --> 00:12:11,666 Ndugu... 173 00:12:12,291 --> 00:12:13,457 Nina shaka. 174 00:12:13,458 --> 00:12:15,291 Kwa tasnia kubwa kama hiyo ya filamu huko Hyderabad, 175 00:12:15,541 --> 00:12:16,375 kwa nini ulikuja hadi Chennai? 176 00:12:17,166 --> 00:12:19,457 Ndugu, maandishi yangu yanaumiza moyo hadithi za hisia 177 00:12:19,458 --> 00:12:20,416 Wanafanya kazi na asili ya Kitamil pekee hapa. 178 00:12:20,958 --> 00:12:22,416 Watazamaji wetu wa Kitelugu hawawezi kushughulikia aina hiyo ya hisia mbichi! 179 00:12:23,416 --> 00:12:25,666 Huyu jamaa ni mpuuzi kabisa. Zote zinaonyesha, hakuna kitu. 180 00:12:26,333 --> 00:12:27,249 Kwa kweli sifikirii hivyo. 181 00:12:27,250 --> 00:12:28,583 Je, huwezi kusikia sheer kupindukia kwa sauti yake? 182 00:12:30,833 --> 00:12:32,291 Nyinyi watu mmeona moja kwa moja kupitia kwangu, huh? Pole. 183 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 Achana nayo ndugu. 184 00:12:34,500 --> 00:12:36,083 Hakuna anayeelewa ukweli thamani yake Steven. 185 00:12:36,375 --> 00:12:38,082 Kama nilivyokuwa nikisema... ukiangalia kutoka hapa, hata jua linaonekana dogo 186 00:12:38,083 --> 00:12:38,750 Haya, acha! Acha! 187 00:12:38,958 --> 00:12:39,291 Acha. 188 00:12:39,750 --> 00:12:40,707 Hapana, ndugu, inafaa kwa hali hiyo. 189 00:12:40,708 --> 00:12:41,749 Naomba nimalizie eneo hilo! Tafadhali, ndugu! 190 00:12:41,750 --> 00:12:43,291 Tafadhali, ndugu! - Ndugu, kaka ... 191 00:12:43,750 --> 00:12:44,666 Una moto wa kweli ndani yako. 192 00:12:45,000 --> 00:12:45,833 Ninaipata sasa. 193 00:12:46,083 --> 00:12:47,291 Hakika utakuwa mkurugenzi mkubwa siku moja. 194 00:12:47,666 --> 00:12:48,332 Asante, ndugu. 195 00:12:48,333 --> 00:12:49,500 Angalau ulitambua talanta yangu. 196 00:12:49,708 --> 00:12:50,833 Lakini ... ukishakuwa mkurugenzi mkuu, 197 00:12:51,083 --> 00:12:51,958 inabidi unipe jukumu katika filamu yako, sawa? 198 00:12:52,625 --> 00:12:54,500 Sihitaji jukumu kubwa. 199 00:12:54,750 --> 00:12:56,250 Kitu kama Raghava Jukumu la Lawrence katika Don, 200 00:12:56,625 --> 00:12:58,875 au Vivek huko Sivaji, inanitosha. 201 00:12:59,666 --> 00:13:01,333 Bado anajishughulisha na filamu? 202 00:13:02,250 --> 00:13:03,957 Endelea tu kuwasiliana, sawa? 203 00:13:03,958 --> 00:13:04,666 Umegusa moyo wangu, ndugu! 204 00:13:05,958 --> 00:13:06,916 Hapa, andika nambari yako! 205 00:13:07,791 --> 00:13:08,208 Ipe hapa. 206 00:13:09,083 --> 00:13:10,833 Dunia ni sehemu ndogo sana ndugu! - Ndogo sana. 207 00:13:11,083 --> 00:13:12,290 Muungano kama huo ni muujiza. 208 00:13:12,291 --> 00:13:15,041 Lazima nikusaidie, na lazima unisaidie! Ndivyo inavyofanya kazi! 209 00:13:15,333 --> 00:13:16,583 Sawa, tuondoke. 210 00:13:18,333 --> 00:13:19,500 Sawa, Steven. Nitakupata baadaye. 211 00:13:20,291 --> 00:13:21,540 Nivi, Tutasubiri karibu na eneo la maegesho. 212 00:13:21,541 --> 00:13:22,791 Maliza na uje. 213 00:13:23,375 --> 00:13:23,833 Ndugu... 214 00:13:25,208 --> 00:13:26,000 Uliniambia tuendelee kuwasiliana! 215 00:13:26,500 --> 00:13:27,250 Tayari umenipa nambari yako, sivyo? 216 00:13:27,708 --> 00:13:28,541 Hutaniuliza anwani yangu? 217 00:13:28,791 --> 00:13:29,250 Sawa. Niambie. 218 00:13:36,291 --> 00:13:36,833 Dakika moja tu... 219 00:13:37,791 --> 00:13:38,833 Habari, Surya.. hapana. 220 00:13:39,708 --> 00:13:40,291 Sema Hapana. 221 00:13:43,375 --> 00:13:44,125 Haiwezekani, ndugu. 222 00:13:44,791 --> 00:13:46,750 Ikiwa Puri angemuuliza Ravi Teja kama hivi angewahi kusema Hapana? 223 00:13:49,125 --> 00:13:49,916 Hatawahi kusema hapana... 224 00:13:50,291 --> 00:13:51,041 Subiri kwa sekunde. 225 00:13:52,458 --> 00:13:53,874 Haya, njooni! 226 00:13:53,875 --> 00:13:55,375 Nini sasa? - Nini sasa? 227 00:13:55,541 --> 00:13:57,500 Tafadhali nisikilizeni jamani... Nitakuwa Ravi Teja anayefuata. 228 00:14:02,416 --> 00:14:02,875 Bibi! 229 00:14:03,625 --> 00:14:04,125 Habari! 230 00:14:05,708 --> 00:14:08,541 Uko pamoja nao, au ulifanya tu keti hapa kwani viti vilikuwa tupu? 231 00:14:10,041 --> 00:14:11,208 Siri, twende? 232 00:14:11,458 --> 00:14:12,541 Subiri, dakika moja tu! 233 00:14:13,500 --> 00:14:15,166 Lo, kwa hivyo uko kwenye kundi moja. 234 00:14:15,583 --> 00:14:16,458 Mimi ni Steven Shankar. 235 00:14:16,666 --> 00:14:19,000 Niamini, mara tu unaponijua, hutataka kuniacha niende. 236 00:14:19,125 --> 00:14:19,665 Aje jamani. 237 00:14:19,666 --> 00:14:20,499 Siri, njoo ... - Tutamuongeza kwa busara. 238 00:14:20,500 --> 00:14:21,041 - Ah, nakuja. 239 00:14:22,041 --> 00:14:25,290 Ikiwa chochote kitaenda vibaya kwa sababu yake kesho Nitashughulika na wewe basi. 240 00:14:25,291 --> 00:14:26,416 Basi itakuwa juu yako. - Usijali. Nitaishughulikia. 241 00:14:27,291 --> 00:14:28,458 Steven! 242 00:14:31,250 --> 00:14:31,958 Asante, kaka. 243 00:14:49,375 --> 00:14:51,208 Kwaheri, ndugu. - Sawa, kwaheri. 244 00:14:51,625 --> 00:14:52,375 Habari za asubuhi, Madam! 245 00:14:54,250 --> 00:14:54,958 Habari za asubuhi, Madam 246 00:14:56,041 --> 00:14:57,875 Surya alimleta hapa licha ya pingamizi langu. 247 00:14:58,041 --> 00:15:00,250 Ikiwa anakusumbua, sema neno, nami nitampeleka nje. 248 00:15:03,250 --> 00:15:08,208 "Chennai… Chennai… Chennai… tuonyeshe njia mpya kabisa." 249 00:15:09,625 --> 00:15:14,250 "Kuna siri nyingi ... njoo, utufungulie masumbuko.” 250 00:15:16,250 --> 00:15:18,000 "Moja ni hivi" 251 00:15:19,375 --> 00:15:20,916 "nyingine ni hivyo.. tofauti inavyoweza kuwa" 252 00:15:22,833 --> 00:15:25,666 "Lakini wote wawili wamepata njia yao kwako." 253 00:15:26,041 --> 00:15:28,833 "Watazame kwa neema, Ee mji wa thamani," 254 00:15:29,208 --> 00:15:32,291 "Sio kila mtu anaweza kubeba kila mzigo." 255 00:15:32,458 --> 00:15:34,458 "Usiruhusu mvutano kukua;" 256 00:15:35,333 --> 00:15:37,040 "Tupe wakati wa furaha, tupe ushauri wa busara,” 257 00:15:37,041 --> 00:15:38,708 "tupe muda wa kutosha wa kuishi." 258 00:15:42,000 --> 00:15:45,125 "Tupe ujasiri wa kusoma mdundo wa mawimbi ya kupanda na kushuka." 259 00:15:48,500 --> 00:15:51,625 "Msichana na mvulana ... nini kitatokea hapa?" 260 00:15:54,958 --> 00:15:58,083 "Wanapokuwa kitu kimoja, Muujiza mzuri huanza." 261 00:16:00,666 --> 00:16:01,499 Ndugu! 262 00:16:01,500 --> 00:16:02,624 Hapana, hapana. Huwezi kuingia ndani. 263 00:16:02,625 --> 00:16:03,958 Tafadhali niruhusu niende. - Rudi nyuma. Huruhusiwi kuingia. 264 00:16:04,625 --> 00:16:05,041 Ndugu! 265 00:16:05,291 --> 00:16:06,083 Kuna nini? Niambie. 266 00:16:06,541 --> 00:16:07,541 Niko hapa kama msanii mdogo. 267 00:16:07,958 --> 00:16:09,958 Shujaa atakuwa hapa lini? Nahitaji kusimulia hadithi kwake. 268 00:16:12,625 --> 00:16:14,249 Habari! Kwa nini unakunywa kikombe hicho? 269 00:16:14,250 --> 00:16:15,916 Weka tena na utumie kikombe cha karatasi badala yake. 270 00:16:17,875 --> 00:16:22,750 "Chennai… Chennai… Chennai… tuondoe mizigo ya jana." 271 00:16:24,541 --> 00:16:29,083 "Kama anga angavu la mwezi mzima, tuogeshe maisha yetu katika mwangaza wa mwezi." 272 00:16:30,750 --> 00:16:32,457 Mbona anaanza asubuhi sana jamani? 273 00:16:32,458 --> 00:16:35,708 Tazama, tayari yuko katika hali mbaya. Usiifanye kuwa mbaya zaidi, au utalipia baadaye. 274 00:16:37,125 --> 00:16:43,250 "Nyinyi ni mji wa busara ulioinuka kondakta wa basi kuwa Superstar wa kimataifa." 275 00:16:43,833 --> 00:16:48,833 "Umewatawaza nyota wa filamu kama Mawaziri Wakuu," 276 00:16:50,125 --> 00:16:53,375 "Unaunda ndoto elfu katika ukweli kwa dakika chache;" 277 00:16:56,583 --> 00:16:59,625 "Sasa, funga fundo linaloungana mioyo hii miwili kwa sekunde moja." 278 00:17:03,333 --> 00:17:04,499 Jambo, hujambo! Huwezi kuingia. 279 00:17:04,500 --> 00:17:05,665 Ndugu, dakika moja tu. Nitapanda juu na kurudi mara moja. 280 00:17:05,666 --> 00:17:06,749 Hukuona ishara? Hapana, hapana, huwezi kuingia. 281 00:17:06,750 --> 00:17:08,125 Ndugu, dakika moja tu. - Nilikuambia uende nje! 282 00:17:09,583 --> 00:17:12,750 "Wanapokuwa kitu kimoja, Muujiza mzuri huanza." 283 00:19:00,958 --> 00:19:02,666 Kwa nini chumba ni safi? 284 00:19:12,125 --> 00:19:13,208 Nani aliingia chumbani kwangu? 285 00:19:13,416 --> 00:19:14,000 Nini kilitokea? 286 00:19:14,416 --> 00:19:17,000 Nilikuambia ninahitaji muda kumaliza hili, sivyo? 287 00:19:17,250 --> 00:19:19,208 Hadi wakati huo, sihitaji yoyote yako ujinga wa bongo... 288 00:19:19,583 --> 00:19:20,500 Nini kilitokea? 289 00:19:20,833 --> 00:19:24,083 Siri, ikiwa nina usumbufu hapa, niambie tu. Nitaenda kukaa katika PG 290 00:19:24,333 --> 00:19:28,000 Lakini usifanye hivi ... usione aibu kwa kuniandikia maelezo mafupi kama haya! 291 00:19:28,458 --> 00:19:29,458 Manukuu? 292 00:19:34,208 --> 00:19:38,041 "Kasia inaweza kuvunjika, lakini mashua haipaswi kusimama ... Upendo unaweza kushindwa, lakini maisha lazima yaendelee." 293 00:19:38,708 --> 00:19:40,083 Hakika hili lilifanywa na Steven. 294 00:19:40,500 --> 00:19:42,624 Ikiwa atagundua, atasababisha tukio tena. 295 00:19:42,625 --> 00:19:43,666 Sawa. Twende tukaishughulikie kwa namna fulani. 296 00:19:44,166 --> 00:19:46,583 Ah! nani aliandika hii anyway? - nilifanya. nilifanya. nilifanya 297 00:19:47,083 --> 00:19:49,666 Nilitaka tu kuunda chanya anga kwa ajili yako. 298 00:19:50,250 --> 00:19:50,916 Wewe..? 299 00:19:51,250 --> 00:19:51,958 Kwa nini? Siruhusiwi kuandika? 300 00:19:52,500 --> 00:19:53,208 Habari, ndugu... 301 00:19:54,750 --> 00:19:58,708 Nilidhani wizi wa mkopo ulifanyika tu tasnia ya filamu, lakini unaifanya hapa pia? 302 00:19:59,750 --> 00:20:00,583 Je, hilo si kosa ndugu? 303 00:20:00,791 --> 00:20:01,666 Nyamaza tu na uingie ndani. 304 00:20:01,958 --> 00:20:04,916 Bibi, "mikopo na deni" zima ni yangu! 305 00:20:07,166 --> 00:20:08,208 Niliandika jambo zima. 306 00:20:08,625 --> 00:20:09,333 Ni nzuri, sivyo, bibie? 307 00:20:09,750 --> 00:20:10,708 Wewe ni nani kuzimu? 308 00:20:12,041 --> 00:20:14,666 Nimekuwa nikikuona tangu ulipofika hapa. Kwa nini unajaribu kuniudhi kila wakati? 309 00:20:14,958 --> 00:20:16,625 Na unawezaje kuthubutu kuingia chumbani kwangu? 310 00:20:17,083 --> 00:20:19,416 Una haki gani ya kuhusisha wewe mwenyewe katika maisha yangu binafsi?! 311 00:20:20,041 --> 00:20:21,707 Nilidhani tu inaweza kukufanya ujisikie vizuri kidogo... 312 00:20:21,708 --> 00:20:22,916 Wewe ni nani hata kunifanya nijisikie vizuri? 313 00:20:23,791 --> 00:20:26,500 Kwa sababu tu tulikupa nafasi kukaa haimaanishi wewe ni mmoja wetu! 314 00:20:27,250 --> 00:20:28,083 Kuwa katika mipaka yako. 315 00:20:28,250 --> 00:20:29,540 Labda hakukusudia. Acha iende. 316 00:20:29,541 --> 00:20:30,791 Kwa kweli, ninapaswa kuwalaumu nyinyi wote kwanza! 317 00:20:32,458 --> 00:20:35,166 Kwa ajili ya kumchukua yatima fulani bila mpangilio mitaani na kumleta nyumbani kwetu! 318 00:20:35,791 --> 00:20:37,291 Je, hapaswi kuwa na adabu za kimsingi? 319 00:20:40,708 --> 00:20:41,666 Sawa...nenda tu ujiandae kwa kazi. Nenda. 320 00:20:42,083 --> 00:20:42,500 Ya kuchukiza. 321 00:21:31,208 --> 00:21:32,041 Habari, Steven 322 00:21:32,291 --> 00:21:33,291 usitie moyoni. 323 00:21:33,500 --> 00:21:36,208 Amebeba fadhaa nyingi. Ndio maana alicheka vile. 324 00:21:36,666 --> 00:21:39,458 Naelekea ofisini. Jihadharini, sawa? 325 00:21:48,500 --> 00:21:49,833 Ndugu, chupa moja kamili. 326 00:22:36,791 --> 00:22:37,416 Steven... 327 00:22:38,458 --> 00:22:39,291 endelea, twende nyumbani. 328 00:22:49,041 --> 00:22:50,874 Sio kama mtu huyo, unafaa kula hiyo kwa uma. 329 00:22:50,875 --> 00:22:51,916 Kula vizuri, jamani. 330 00:22:52,583 --> 00:22:54,708 Yeye ni mshenzi kabisa; hataipata. Acha tu awe. 331 00:23:02,000 --> 00:23:04,250 Ni nini kuhusu Nivi? Je, yuko sawa? 332 00:23:05,250 --> 00:23:07,666 Kwa nini usiende kumuuliza? - Hapana, hapana. Niko sawa jamani. 333 00:23:09,541 --> 00:23:10,416 sitaki. 334 00:23:10,583 --> 00:23:11,666 Kuwa na waanzilishi angalau. 335 00:23:12,541 --> 00:23:14,750 Angalia, anaonekana kama mtu maarufu. 336 00:23:17,375 --> 00:23:18,916 Hujambo, ni P. Vasu bwana! 337 00:23:19,166 --> 00:23:20,250 Subiri, yeye ni nani? 338 00:23:21,041 --> 00:23:22,041 Yeye ni mkurugenzi mkubwa! 339 00:23:22,166 --> 00:23:24,708 Yeye ndiye aliyetengeneza Chandramukhi. "Laka-laka-laka"! Huyo ndiye. 340 00:23:24,875 --> 00:23:26,290 Mkuu, napigiwa simu nyingi sana. 341 00:23:26,291 --> 00:23:26,624 Sawa bwana. 342 00:23:26,625 --> 00:23:27,665 Sawa, unaweka simu na wewe. 343 00:23:27,666 --> 00:23:30,500 Hivi karibuni alianzisha nyumba ya uzalishaji; anatengeneza filamu sasa. 344 00:23:30,791 --> 00:23:31,791 Unajuaje hayo yote? 345 00:23:32,333 --> 00:23:35,083 Kweli, nilienda kwa majaribio kadhaa hivi karibuni na... nimeshindwa. 346 00:23:37,666 --> 00:23:38,291 Usicheke! 347 00:23:38,458 --> 00:23:39,415 Kwa nini nisicheke? 348 00:23:39,416 --> 00:23:40,791 Nilitoa risasi yangu bora, sawa? Haikufaulu. 349 00:23:42,000 --> 00:23:45,583 Hujambo Nivi, usiende kuomba upendeleo wowote au majukumu kwa ajili yangu. Hatanipa hata hivyo. 350 00:23:46,208 --> 00:23:47,958 Wakati filamu bado inapigwa risasi, - Ndiyo, bwana. 351 00:23:48,083 --> 00:23:50,582 tunahitaji kufunga mpango wa OTT. - Bila shaka, bwana. 352 00:23:50,583 --> 00:23:51,875 Kisha, na mkurugenzi huyo ... - Samahani, bwana. 353 00:23:53,041 --> 00:23:54,083 Nimefurahi kukutana nawe. 354 00:23:54,500 --> 00:23:55,666 Mimi ni shabiki mkubwa wa filamu zako. 355 00:23:55,875 --> 00:23:56,375 Asante. 356 00:23:57,875 --> 00:23:59,374 Bwana... 357 00:23:59,375 --> 00:24:00,625 Ninachosema ni... - Bwana ... 358 00:24:02,000 --> 00:24:04,375 Nina rafiki, mtayarishaji filamu mtarajiwa... 359 00:24:04,583 --> 00:24:07,666 kwa kweli, si rafiki, mtu tu ninayemjua. 360 00:24:08,000 --> 00:24:09,875 Lakini ana shauku sana. 361 00:24:11,000 --> 00:24:14,583 Ikiwa unaweza kumpa nafasi, ingekuwa msaada mkubwa kwake. 362 00:24:15,083 --> 00:24:18,708 Madam, Mheshimiwa yuko katikati ya mkutano muhimu. Tafadhali usikatize. 363 00:24:19,000 --> 00:24:19,708 Samahani, bwana. 364 00:24:19,875 --> 00:24:22,166 Nitasubiri hadi mkutano wako ukamilike. 365 00:24:22,958 --> 00:24:25,875 Unashughulikia mpango huo wa OTT mwenyewe. - Niko juu yake, bwana. 366 00:24:48,750 --> 00:24:50,750 Unajua, afisa wa polisi haipaswi kufanya kitu kama hiki, sawa? 367 00:24:50,958 --> 00:24:52,958 kwa nini sheria ni muhimu kwa muuaji kama wewe? 368 00:24:53,666 --> 00:24:55,875 Kwa kuwa tunazungumza naye kwa upole bila kumpiga, anaropoka hovyo hovyo. 369 00:24:56,250 --> 00:24:58,790 Acha kutupotezea muda bila sababu na kutuambia ukweli wote kwa heshima. 370 00:24:58,791 --> 00:25:01,375 Nimewasilisha faili zote leo. Waambie wachunguze kila kitu. 371 00:25:03,833 --> 00:25:04,791 - Sawa, kwaheri. 372 00:25:38,000 --> 00:25:40,041 Ikiwa unataka kusema samahani, unaweza kusema moja kwa moja tu. 373 00:25:41,666 --> 00:25:43,666 Haya, chukua hii na uitazame kwanza. 374 00:25:51,833 --> 00:25:54,333 Ninapenda filamu za Kitamil, lakini kwa kweli siwezi kusoma lugha. 375 00:25:54,916 --> 00:25:56,708 Kwa umakini? Iangalie vizuri! 376 00:25:59,041 --> 00:26:00,291 Sihitaji nambari yako, asante. 377 00:26:03,083 --> 00:26:04,375 Hiyo ni nambari ya mtayarishaji. 378 00:26:04,833 --> 00:26:06,125 Tayari nimesema naye kwa ajili yako. 379 00:26:07,000 --> 00:26:09,416 Una mkutano kesho saa 10:00 asubuhi. Nenda ukamlaki. 380 00:26:11,291 --> 00:26:14,458 Acha kulalamika kuwa wakurugenzi hawana maana. 381 00:26:15,000 --> 00:26:18,166 Ikiwa una talanta ya kweli, nenda kape hadithi yako na uthibitishe. 382 00:26:18,916 --> 00:26:21,958 Onyesha talanta yako hapo, sio kwenye kuta za chumba cha kulala. 383 00:27:05,083 --> 00:27:06,750 Samahani, wewe ni nani? 384 00:27:07,333 --> 00:27:10,333 Steven Shankar. Niko hapa kukutana na Vasu bwana. 385 00:27:10,666 --> 00:27:11,958 Mpe dakika kumi. Tafadhali, kaa. 386 00:27:29,458 --> 00:27:29,958 Chai, bwana? 387 00:27:30,625 --> 00:27:32,125 Oh, ni kwa bwana? - Nipe. Nitampeleka kwake. 388 00:27:32,500 --> 00:27:33,500 Hapana, bwana. Chai ni kwa ajili yako. 389 00:27:35,958 --> 00:27:36,957 Kwa ajili yangu? 390 00:27:36,958 --> 00:27:37,958 Ndiyo, kwako. 391 00:27:46,333 --> 00:27:46,750 Ndugu... 392 00:27:47,041 --> 00:27:47,500 Bwana! 393 00:27:48,416 --> 00:27:48,958 Asante. 394 00:27:49,166 --> 00:27:49,916 Ni sawa bwana. 395 00:28:07,708 --> 00:28:08,832 Mpe mkurugenzi huyu. 396 00:28:08,833 --> 00:28:09,207 Sawa Madam. 397 00:28:09,208 --> 00:28:11,000 Samahani. Bwana anaomba kukuona sasa. 398 00:28:13,333 --> 00:28:14,041 Habari za asubuhi bwana. 399 00:28:14,791 --> 00:28:16,791 Ah, ingia, David. 400 00:28:24,208 --> 00:28:25,541 Jina langu ni Steven Shankar, bwana. 401 00:28:28,083 --> 00:28:28,666 Keti chini. 402 00:28:30,875 --> 00:28:32,541 Unatoka kwenye tasnia ya Telugu, sivyo? - Ndiyo, bwana. 403 00:28:33,291 --> 00:28:36,833 Kwa hivyo, kwa nini unajaribu yako bahati hapa badala ya Hyderabad? 404 00:28:37,041 --> 00:28:41,000 Kweli, hadithi zangu zinaumiza sana, bwana ... Sidhani watazamaji wa Kitelugu wangeweza kuzishughulikia! 405 00:28:42,791 --> 00:28:44,791 Kusema kweli, nikikutazama, sijisikii kusema uwongo. 406 00:28:45,500 --> 00:28:49,166 Ukweli ni kwamba, hakuna mtu anayenipa mapumziko nyumbani. Ndio maana niko hapa nikijaribu bora yangu. 407 00:29:23,916 --> 00:29:25,499 Ala, angalia ikiwa taa imewashwa! 408 00:29:25,500 --> 00:29:26,124 Sawa Ndugu. 409 00:29:26,125 --> 00:29:27,125 Bro... Imewashwa. 410 00:29:31,666 --> 00:29:33,125 Halo, Steven yuko hapa! 411 00:29:34,166 --> 00:29:35,124 Njoo, njoo hapa! 412 00:29:35,125 --> 00:29:36,833 Subiri, kwa nini anaonekana kuwa na furaha sana? 413 00:29:37,083 --> 00:29:39,083 Halo bosi, je, mtayarishaji alipenda hadithi hiyo? 414 00:29:39,208 --> 00:29:40,333 Huwezi kujua kwa uso wake? 415 00:29:40,541 --> 00:29:42,625 Je, jukumu langu limethibitishwa? Je, ninaweza kuacha kazi yangu sasa? 416 00:29:42,791 --> 00:29:45,041 Kwa hivyo picha yangu na Surya ni jambo la uhakika, sivyo? 417 00:29:45,333 --> 00:29:47,375 Nini kilitokea, Steven? Mtayarishaji alisema nini? 418 00:29:47,583 --> 00:29:49,666 Mtayarishaji alisema hadithi ilikuwa mbaya na kuniuliza niondoke. 419 00:29:51,541 --> 00:29:52,583 Wewe Mpumbavu? 420 00:29:52,750 --> 00:29:53,583 Je! 421 00:29:53,833 --> 00:29:55,541 Sasa kwa nini unafanya kama umepiga jackpot tu? 422 00:29:55,750 --> 00:29:58,125 Nadhani umenizidisha kaka. 423 00:29:58,333 --> 00:30:01,875 Mimi ni aina ya mtu ambaye usalama hutupa nje kabla hata sijaingia kwenye ofisi ya uzalishaji. 424 00:30:02,000 --> 00:30:04,250 Lakini leo, kwa kweli, nimepata lami hadithi yangu kwa mtayarishaji mkubwa wa wakati! 425 00:30:04,416 --> 00:30:05,083 Hiyo inanitosha zaidi. 426 00:30:05,666 --> 00:30:07,875 Nitakuwa kwenye cloud nine kwa siku kumi zijazo. 427 00:30:08,125 --> 00:30:09,291 Ningeomba nini tena kaka? 428 00:30:10,291 --> 00:30:11,666 Umesikia alichosema mkurugenzi wako? 429 00:30:12,000 --> 00:30:13,291 Anapaswa kujionea aibu kwa kuongea hivyo. 430 00:30:13,958 --> 00:30:14,750 Aibu? 431 00:30:15,333 --> 00:30:18,166 Bro, hujui nina uwezo gani. 432 00:30:18,458 --> 00:30:19,666 Mimi si jambo kubwa hivyo. 433 00:30:20,250 --> 00:30:21,833 Je! unajua niliishiaje Chennai? 434 00:30:22,416 --> 00:30:26,625 Mchungaji wangu alijua mtu ambaye alifanya kazi katika ofisi ya filamu hapa, 435 00:30:26,916 --> 00:30:29,541 Kumwamini bila sekunde Niliwaza, nilikuja kwa Chennai. 436 00:30:31,666 --> 00:30:34,083 Siku mbili tu... siku mbili tu. 437 00:30:34,666 --> 00:30:37,916 Siku ya tatu, nilipoingia chumbani kwake, Nilikuta begi langu limetupwa nje. 438 00:30:39,416 --> 00:30:41,541 Nilipompigia, alifunga nambari yangu. 439 00:30:42,666 --> 00:30:45,083 Sikuwa na mahali pa kukaa na hakuna mtu ambaye ningeweza kumgeukia. 440 00:30:46,416 --> 00:30:49,958 Unajua sehemu hizo za treni kwenye kituo cha reli, kaka? 441 00:30:50,833 --> 00:30:51,875 Hapo ndipo nilikuwa nalala. 442 00:30:55,250 --> 00:30:57,250 Pesa ndogo niliyoleta iliisha ndani ya wiki moja. 443 00:30:58,250 --> 00:30:59,458 Sikuwa hata na pesa ya kula. 444 00:30:59,750 --> 00:31:02,375 Nilifikiria kuchukua kazi ili kuishi, 445 00:31:02,875 --> 00:31:04,708 lakini niliogopa ningezoea kupata pesa ... 446 00:31:04,875 --> 00:31:06,625 na kuishia kupuuza ndoto yangu ya kutengeneza filamu. 447 00:31:08,000 --> 00:31:09,250 Kwa hivyo, sikuchukua kazi nyingine yoyote. 448 00:31:14,666 --> 00:31:19,833 Kwa kuwa nilikuwa sijala chochote kwa siku mbili, tumbo langu lilikuwa katika maumivu makali. 449 00:31:22,791 --> 00:31:27,791 Lakini bado, haijalishi nini kilitokea, Nilitaka kuwa katika filamu na kutengeneza sinema. 450 00:31:28,208 --> 00:31:30,166 Sikuwahi kufikiria jambo lingine lolote, ndugu. 451 00:31:32,000 --> 00:31:33,083 Lakini siku moja... 452 00:31:34,916 --> 00:31:39,708 papa hapa mgongoni mwangu, mahali ambapo sikuweza kufikia, jipu chungu lilitokea. 453 00:31:42,583 --> 00:31:44,500 Ilikua kubwa siku baada ya siku. 454 00:31:44,833 --> 00:31:47,750 Nilitaka kutibiwa, lakini sikuwa na hata pesa za hospitali. 455 00:31:48,750 --> 00:31:50,750 Je! Unajua vipande vya matofali nyekundu? 456 00:31:51,500 --> 00:31:55,250 Nilisaga mbili kati yao kuwa unga na kupaka hilo kwenye kidonda, ndugu. 457 00:32:00,750 --> 00:32:02,250 Maumivu yalikuwa makali sana. 458 00:32:03,125 --> 00:32:07,708 Hapo ndipo nilipohisi siwezi kuishi hapa tena na lazima tu kuondoka. 459 00:32:10,875 --> 00:32:12,875 Hapo ndipo nilipokutana na nyinyi wote. 460 00:32:13,583 --> 00:32:18,000 Huwezi kutambua nini muhimu nafasi unayoshikilia katika maisha yangu. 461 00:32:22,791 --> 00:32:24,291 Bibi, hasa wewe. 462 00:32:24,791 --> 00:32:27,208 Uliponisuta siku nyingine, Niliumia sana. 463 00:32:27,541 --> 00:32:31,125 Lakini baadaye nikagundua, unanifokea si kitu. 464 00:32:33,458 --> 00:32:36,375 Mimi ni yatima tu sina jina wala nyumba; 465 00:32:36,833 --> 00:32:38,333 Nimewahi kutukanwa na watu wengi hapo awali... 466 00:32:40,625 --> 00:32:41,208 Lakini... 467 00:32:42,333 --> 00:32:46,250 Lakini baada ya kunikaripia, wewe kweli alinihisi vibaya na kunisaidia kutoka. 468 00:32:48,375 --> 00:32:49,250 Hiyo ilikuweka kwenye msingi wa juu moyoni mwangu. 469 00:32:51,000 --> 00:32:52,833 Hapo ndipo unaposimama machoni pangu, Madam. 470 00:32:54,750 --> 00:32:55,666 Rekebisha hilo akilini mwako... 471 00:32:56,916 --> 00:33:00,333 Kuanzia sasa, hii ni yako kimo machoni mwa Steven. 472 00:33:02,166 --> 00:33:05,500 Bibi, ikiwa unahitaji chochote, piga tu vidole vyako. 473 00:33:05,833 --> 00:33:09,625 Kwa kweli, hata usipige, fikiria tu, nami nitakuwa miguuni pako. 474 00:33:11,625 --> 00:33:13,207 Kuanzia sasa, sahau kunikemea tu; 475 00:33:13,208 --> 00:33:17,333 hata ukinitazama kama mbwa aliyepotea, Sitaondoka upande wako kamwe. 476 00:33:19,541 --> 00:33:22,958 Hata kama niko kwenye kitanda changu cha kufa, ukiniita kwa upendo mara moja tu, 477 00:33:23,166 --> 00:33:25,375 Nitakuja nikiruka kwako kama Pegasus. 478 00:33:27,750 --> 00:33:30,208 Kuanzia leo na kuendelea, wewe ni mungu wangu wa kike, 479 00:33:31,916 --> 00:33:33,083 na mimi ni mtumishi wako mnyenyekevu. 480 00:33:46,750 --> 00:33:47,250 Ni hayo tu. 481 00:34:22,666 --> 00:34:24,666 "Nyota inayong'aa.." 482 00:34:25,291 --> 00:34:27,625 "Oh nyota inayong'aa.." 483 00:34:28,250 --> 00:34:32,625 "Je, umeshuka hapa kwa moyo wako wote?" 484 00:34:34,416 --> 00:34:39,375 Kuacha mbingu kwa ajili ya nafsi hii mbovu,” 485 00:34:40,083 --> 00:34:44,666 "Ulikuja duniani kama mungu mke wa ukimya wangu." 486 00:34:45,291 --> 00:34:50,250 "Kuanzia wakati huu na kuendelea, Natamani kuishi kama mtu wako wa kujitolea," 487 00:34:50,750 --> 00:34:55,750 "Kukutumikia kwa moyo wangu wote, kila siku." 488 00:34:55,875 --> 00:34:57,875 "Nyota inayong'aa.." 489 00:34:58,500 --> 00:35:00,833 "Oh nyota inayong'aa.." 490 00:35:01,416 --> 00:35:05,791 "Je, umeshuka hapa kwa moyo wako wote?" 491 00:35:35,166 --> 00:35:40,333 "Nilikuwa kama kiumbe aliyenaswa ndani ya kisima pweke,” 492 00:35:40,666 --> 00:35:45,833 "Mpaka uliponizamisha kwenye bustani ya maua." 493 00:35:46,250 --> 00:35:51,250 "Nilikuwa mashua inayoteleza bila ufuo," 494 00:35:51,791 --> 00:35:56,874 "Ulinipata kama taa njiani." 495 00:35:56,875 --> 00:36:02,041 "Jana palikuwa giza, hata wakati wa mchana," 496 00:36:02,375 --> 00:36:07,416 "Leo, hata usiku wa manane huhisi kama alfajiri." 497 00:36:08,125 --> 00:36:13,124 "Umekuwa upinde wa mvua juu ya turubai ya maisha yangu matupu." 498 00:36:13,125 --> 00:36:15,125 "Nyota inayong'aa.." 499 00:36:15,625 --> 00:36:17,958 "Oh nyota inayong'aa.." 500 00:36:18,541 --> 00:36:22,916 "Je, umeshuka hapa kwa moyo wako wote?" 501 00:36:57,208 --> 00:36:58,333 Steven, kuna nini? 502 00:36:58,666 --> 00:36:59,916 Nyie endeleeni. Tafadhali, endelea. 503 00:37:00,333 --> 00:37:01,750 Halo, tatizo lako ni nini hasa? 504 00:37:02,125 --> 00:37:03,708 Na wewe ni nani wa kumpaka bandeji? 505 00:37:03,916 --> 00:37:06,165 Samahani? Umejitokeza juzi tu. 506 00:37:06,166 --> 00:37:07,458 Nimekuwa rafiki yake milele. 507 00:37:07,666 --> 00:37:10,041 Oh, kweli? Naam, uliwahi kumwambia kwamba wewe ni mtumwa wake? 508 00:37:10,375 --> 00:37:10,875 Nini?! 509 00:37:11,125 --> 00:37:13,125 Kwa vile hukuwahi kusema hivyo, umesema kabisa hakuna haki ya kuweka bandeji juu yake. 510 00:37:14,708 --> 00:37:16,291 Mwanaume, nakata tamaa. Sawa, fanya mwenyewe. 511 00:37:16,416 --> 00:37:17,166 Kisha toka hapa! 512 00:37:18,541 --> 00:37:19,790 Nahitaji kumpiga Surya kwanza. 513 00:37:19,791 --> 00:37:20,541 Mpumbavu. 514 00:37:39,166 --> 00:37:44,416 "Nitaimba usiku kama wimbo wa mfalme," 515 00:37:44,541 --> 00:37:49,791 "Pumzika kwa amani katika lullaby yangu tamu." 516 00:37:50,041 --> 00:37:55,374 "Nitakuwa kito cha Bharathiraja," 517 00:37:55,375 --> 00:38:00,708 "Jipoteze katika ulimwengu uliopakwa rangi." 518 00:38:00,875 --> 00:38:11,291 "Nitakuwa Vel wako wakati wowote unanihitaji, Tabasamu kwa uhuru na ufurahie wakati huu." 519 00:38:11,833 --> 00:38:17,165 "Nitakuonyesha maisha ambayo ni sawa nzuri zaidi kuliko sinema." 520 00:38:17,166 --> 00:38:22,915 "Oh msichana-mwezi, mwanga wangu mkali," 521 00:38:22,916 --> 00:38:27,583 "Wewe ni mwanga mzuri wa maisha yangu." 522 00:38:28,625 --> 00:38:33,416 "Chochote ambacho moyo wako unataka, uombe tu." 523 00:38:34,250 --> 00:38:39,041 "Chukua furaha nyingi kama unavyotaka." 524 00:38:39,500 --> 00:38:44,625 "Wanasema kila hadithi hatimaye inafika mwisho…” 525 00:38:45,000 --> 00:38:50,750 "Lakini mbele ya mungu wa kike Kamakshi, hadithi yetu ndio imeanza" 526 00:38:54,958 --> 00:38:57,333 Haionekani kama bado yuko hapa. - Mpe simu. 527 00:39:00,541 --> 00:39:03,750 Lo, uko! Shangazi, safari ilikuwaje? 528 00:39:05,041 --> 00:39:06,458 Je, hizi mbili ni zetu? Je! 529 00:39:06,750 --> 00:39:07,291 Njoo, kwa njia hii. 530 00:39:07,875 --> 00:39:09,875 Subiri, nimlipe bawabu kiasi gani? 531 00:39:10,541 --> 00:39:11,875 Mbona anaondoka na mabegi tu? 532 00:39:12,250 --> 00:39:13,957 Mama, yeye ni rafiki yangu. 533 00:39:13,958 --> 00:39:14,999 Rafiki? 534 00:39:15,000 --> 00:39:18,708 Ukimtazama lungi huyo na hela yake amka, nilidhani ni bawabu! Twende zetu. 535 00:39:22,875 --> 00:39:25,375 Ninakuwekea chakula; usisahau kula. 536 00:39:26,708 --> 00:39:28,708 Unakula hata kwa wakati? 537 00:39:28,916 --> 00:39:30,165 Yeye halili kitu, Shangazi. 538 00:39:30,166 --> 00:39:33,500 Ikiwa nitajitolea kumfanya kitu, yeye huwa anauliza omeleti usiku sana. 539 00:39:38,125 --> 00:39:40,375 Kila mtu huko ana wasiwasi juu yako. 540 00:39:40,916 --> 00:39:43,333 Wanaendelea kuuliza ni lini utafunga ndoa. 541 00:39:46,375 --> 00:39:48,208 Afya yangu imekuwa si nzuri hivi majuzi, Nivi. 542 00:39:48,958 --> 00:39:50,625 Ikiwa unaweza kuolewa tu ... 543 00:39:51,208 --> 00:39:53,208 Mama, umefika kweli kwa Chennai ili tu kuzungumza nami kuhusu hili? 544 00:39:53,750 --> 00:39:54,791 Sio hivyo, Nivi ... 545 00:39:54,916 --> 00:39:58,000 Unachojali ni kile ambacho watu wengine wanafikiria. 546 00:39:58,875 --> 00:40:01,125 Je, unajali hata hali yangu? 547 00:40:02,333 --> 00:40:03,125 Hapana... 548 00:40:03,500 --> 00:40:04,791 Steven! - Ndiyo, Madam? 549 00:40:07,250 --> 00:40:08,416 Nimechelewa kazini. 550 00:40:08,708 --> 00:40:12,083 Ikiwa wapo hapa ili kukaa nami kweli, waambie wanaweza kukaa muda wanaotaka. 551 00:40:12,541 --> 00:40:16,750 Lakini kama wangekuja hapa kuzungumza juu ya hili, zihifadhi kwenye treni inayofuata kurudi. 552 00:40:33,500 --> 00:40:34,583 Alikuwa mtu mzuri. 553 00:40:35,541 --> 00:40:41,000 Walikuwa katika upendo kwa miaka mitatu, na kabla ya hapo, walikuwa marafiki kwa miaka miwili. 554 00:40:42,583 --> 00:40:44,916 Hakuweza kuvumilia kutumia dakika moja mbali na Nivi. 555 00:40:45,333 --> 00:40:48,625 Haijalishi nini kilitokea nyumbani kwetu, Siku zote Ajay alikuwa wa kwanza kusaidia. 556 00:40:48,958 --> 00:40:53,875 Alimpeleka hata Shangazi yako Bangalore binafsi kwa matibabu yake. 557 00:40:55,041 --> 00:40:56,375 Kila kitu kilikuwa kikienda vizuri ... 558 00:40:57,583 --> 00:40:58,833 Sijui ni nini kilienda vibaya. 559 00:40:59,875 --> 00:41:01,875 Aliondoka tu siku ile ile ya harusi. 560 00:41:06,041 --> 00:41:08,041 Kizazi chako ni kitu kingine. 561 00:41:08,708 --> 00:41:11,333 Unakaa ndani ya sentimita ya hisia, 562 00:41:12,291 --> 00:41:15,250 lakini dhamira inakuja, unakimbia kilomita moja. 563 00:41:16,750 --> 00:41:17,583 Subiri, ulisema nini hivi punde, Mjomba? 564 00:41:18,125 --> 00:41:24,791 Nilisema, unakaa ndani ya sentimita ya hisia, lakini kukimbia kilomita mbali na kujitolea. 565 00:41:25,708 --> 00:41:26,958 Naomba kuuliza, Mjomba... 566 00:41:27,083 --> 00:41:29,708 Hufanya vile unavyoongea kuendana na hisia ulizo nazo? 567 00:41:29,833 --> 00:41:32,665 Oh, vizuri ... ilitoka tu katika mtiririko, unajua? 568 00:41:32,666 --> 00:41:33,708 "Mtiririko" gani, Mjomba? 569 00:41:34,250 --> 00:41:35,540 Kwa uaminifu, siwezi hata kukulaumu. 570 00:41:35,541 --> 00:41:38,666 Yote ni makosa ya "Guru-ji" kupata mkuu hadhira iliyoleweshwa na mashairi na mistari hii ya ngumi. 571 00:41:39,958 --> 00:41:42,750 Ikiwa kila mtu ataanza kuzungumza kwa njia ya punchlines, nifanye nini? 572 00:41:44,708 --> 00:41:45,583 Kwa hiyo, unakuja au la? 573 00:41:56,500 --> 00:41:57,916 Baba hakunywa sana, sivyo? 574 00:41:58,083 --> 00:41:59,500 Sio karibu kama wewe. 575 00:42:02,250 --> 00:42:03,707 Badala ya kunywa kando kama hii, 576 00:42:03,708 --> 00:42:08,083 mbona hamnywi pamoja? Itakuwa kama kutuma ujumbe kwa jamii. 577 00:42:08,250 --> 00:42:09,750 Steven, tafadhali. 578 00:42:10,166 --> 00:42:12,041 Nini kingine? Unakunywa kila wakati. 579 00:42:12,416 --> 00:42:16,083 Angalia, balcony imejaa chupa za bia na pakiti za sigara. 580 00:42:17,208 --> 00:42:19,625 Tunapaswa kupanda baadhi ya mimea. Inaleta chanya. 581 00:42:19,916 --> 00:42:21,625 Hata hivyo, majaribio yako yanaendeleaje? 582 00:42:22,333 --> 00:42:25,999 Majaribio? Mguu wangu! Mtayarishaji hatafanya hivyo hata jibu simu zangu baada ya kusikia hadithi. 583 00:42:26,000 --> 00:42:27,916 Ninaishi kwa chakula chako tu na kutafuta mzalishaji mwingine. 584 00:42:29,625 --> 00:42:34,625 Unapojua kuwa uwanja huu haufanyi kazi, kwanini usitafute kitu kingine? 585 00:42:34,791 --> 00:42:39,250 Tazama, naweza kufa, lakini nitakufa tu baada ya kutengeneza filamu. 586 00:42:40,250 --> 00:42:42,000 Mbona unahangaika sana na filamu? 587 00:42:46,041 --> 00:42:48,375 Lazima nilikuwa na umri wa miaka minane hivi. 588 00:42:48,958 --> 00:42:51,208 Nilikulia katika kituo cha watoto yatima, kama unavyojua. 589 00:42:51,708 --> 00:42:54,375 Wafadhili walikuwa wakitembelea kituo chetu cha watoto yatima kila Jumapili. 590 00:42:54,750 --> 00:42:56,583 Wangeleta chakula kizuri na vinyago. 591 00:42:56,875 --> 00:42:58,541 Tulikuwa tunacheza siku nzima. 592 00:43:02,750 --> 00:43:05,958 Lakini usiku, upweke uleule ulirudi. 593 00:43:06,250 --> 00:43:07,666 Sikuweza kulala vizuri. 594 00:43:08,916 --> 00:43:10,750 Hapo ndipo Srinu wetu alipokuja. 595 00:43:13,333 --> 00:43:14,541 Ulienda wapi? 596 00:43:14,791 --> 00:43:17,041 Nilienda kwenye sinema na pesa ambazo wafadhili walitoa. 597 00:43:17,250 --> 00:43:19,083 - Kwa ukumbi wa michezo? - Ndiyo. 598 00:43:19,416 --> 00:43:21,291 Ni lazima iwe kama kutazama kwenye TV. 599 00:43:21,458 --> 00:43:25,165 Unasemaje? Je, ukumbi wa michezo na TV ni sawa? 600 00:43:25,166 --> 00:43:27,624 Kwenye TV, Chiranjeevi ni mdogo hivi. 601 00:43:27,625 --> 00:43:30,791 Lakini katika ukumbi wa michezo, anaonekana mzuri kama Lord Hanuman. 602 00:43:41,000 --> 00:43:42,166 Alichosema ni kweli. 603 00:43:42,666 --> 00:43:44,916 Ilihisi kama ulimwengu mpya kabisa. 604 00:43:45,583 --> 00:43:49,000 Nilipokuwa nikitazama, nilisahau kuhusu kila kitu kingine. 605 00:43:50,916 --> 00:43:54,000 Ni kama wanasema, moyo wako hujaa. Hiyo ndiyo ilikuwa hisia. 606 00:43:59,166 --> 00:44:02,625 Hapo ndipo nilipogundua, kwanini Steven awe mpweke? 607 00:44:03,083 --> 00:44:06,916 Wazazi wa Chiranjeevi ni wazazi wangu, na marafiki zake ni marafiki zangu. 608 00:44:08,250 --> 00:44:10,000 Mimi mwenyewe nilihisi kama Chiranjeevi. 609 00:44:13,958 --> 00:44:16,000 Tangu wakati huo, sikuwa na mawazo mengine. 610 00:44:16,750 --> 00:44:20,375 Kwa umri, mapenzi yangu ya sinema yalikua tu. 611 00:44:27,666 --> 00:44:29,500 Baada ya muda, nilianza kuandika hadithi. 612 00:44:29,958 --> 00:44:33,083 Haijalishi nilikutana na nani, ningewaambia hadithi. 613 00:44:35,166 --> 00:44:36,415 Waliposikia wakasema, 614 00:44:36,416 --> 00:44:42,291 "Steven, utakuwa mkurugenzi," Ningepata goosebumps kila mahali. Angalia, hata sasa. 615 00:44:44,125 --> 00:44:45,416 Hapo ndipo nilipoamua. 616 00:44:45,625 --> 00:44:52,333 Siku moja, "Imeandikwa na Kuongozwa na Steven Shankar" lazima ionekane kwenye skrini ya 70mm. 617 00:44:52,916 --> 00:44:54,041 Hayo yote ni sawa. 618 00:44:55,291 --> 00:44:57,583 Lakini kwa nini unaandika hadithi kama hizo? 619 00:44:58,958 --> 00:44:59,957 Je! 620 00:44:59,958 --> 00:45:02,916 Namaanisha, nilisoma moja ya hadithi zako hivi majuzi. 621 00:45:03,291 --> 00:45:05,625 Unawezaje kuisoma bila idhini yangu? 622 00:45:05,750 --> 00:45:09,916 Lo, tafadhali! Sikuweza hata kusoma kurasa 20 zilizopita. 623 00:45:10,708 --> 00:45:11,916 Ilikuwa mbaya sana. 624 00:45:12,708 --> 00:45:14,708 Ndiyo maana nasema unapaswa kusoma jambo zima. 625 00:45:15,291 --> 00:45:17,041 Haupaswi kutoa hakiki kulingana na nusu yake. 626 00:45:18,166 --> 00:45:22,957 Kuna tukio katika hekalu ambapo shujaa na shujaa ... 627 00:45:22,958 --> 00:45:25,916 Ndiyo, tukio 14B, athari ya usiku, tukio la kihisia. Huyo, sawa? 628 00:45:27,041 --> 00:45:30,958 Je, hilo lilikuwa tukio la hisia? Samahani, nilidhani ni vichekesho. 629 00:45:31,166 --> 00:45:34,208 Hata hivyo, haikunifanya nicheke. Ilikuwa inakera sana. 630 00:45:35,833 --> 00:45:37,124 Usiwahi kuniuliza nitengeneze kimanda tena. 631 00:45:37,125 --> 00:45:38,916 Steven, Steven, subiri sekunde. 632 00:45:41,916 --> 00:45:42,625 Je! 633 00:45:43,375 --> 00:45:45,166 Umeandika vizuri sana. 634 00:45:46,166 --> 00:45:47,541 Una uwezo huo. 635 00:45:48,833 --> 00:45:53,291 Lakini kuna shida moja tu na hadithi zako. 636 00:45:55,458 --> 00:46:01,000 Kama vile jina lako, ninaona wakurugenzi wengine katika hadithi zako pia. 637 00:46:03,333 --> 00:46:04,583 Hakuna uhalisi. 638 00:46:06,875 --> 00:46:11,500 Kuchanganya sinema nne hakufanyi filamu, Steven. 639 00:46:17,166 --> 00:46:20,583 Ukitengeneza filamu, inapaswa kuwa na alama yako ya kipekee. 640 00:46:21,583 --> 00:46:27,333 Watu wengi, shida nyingi, mamilioni ya hadithi. 641 00:46:28,958 --> 00:46:32,750 Tafuta hadithi unayotaka kusema kweli kati yao. 642 00:46:44,583 --> 00:46:45,583 Shikilia, Baba. 643 00:46:47,875 --> 00:46:50,416 Ninasoma. Usiendelee kuniambia nisome. 644 00:46:50,583 --> 00:46:51,957 Tafadhali usinisumbue. 645 00:46:51,958 --> 00:46:55,125 Ninasoma. Usiendelee kunikera. 646 00:46:58,916 --> 00:47:00,915 Nilisema ninasoma, sivyo? Kwa nini unanifuata? 647 00:47:00,916 --> 00:47:02,333 Usinitese. 648 00:47:03,416 --> 00:47:06,290 Nenda, nenda, nenda... 649 00:47:06,291 --> 00:47:07,958 Usiniombe nisome mara kwa mara kuanzia sasa. 650 00:47:08,958 --> 00:47:09,791 Ndugu. 651 00:47:10,375 --> 00:47:10,916 Ndugu. 652 00:47:11,166 --> 00:47:13,207 Bado sijafungua duka. Rudi baada ya saa moja. 653 00:47:13,208 --> 00:47:14,916 Si hivyo, Ndugu. Nahitaji kujua kitu. 654 00:47:15,166 --> 00:47:17,000 Ndiyo? Niambie. 655 00:47:17,875 --> 00:47:18,750 Huyo kijana ana tatizo gani? 656 00:47:18,958 --> 00:47:20,708 Anazungumza na mtu hata ingawa hakuna mtu huko. 657 00:47:20,833 --> 00:47:24,457 Hiyo ni hadithi ndefu. Sina muda wa kueleza sasa. 658 00:47:24,458 --> 00:47:27,916 Ndugu, tafadhali. Niambie nini kilimpata? 659 00:47:29,916 --> 00:47:33,083 Yeye ... baba yake ... alikuwa rafiki yangu mkubwa. 660 00:47:34,166 --> 00:47:36,083 Alikufa miaka miwili iliyopita. 661 00:47:36,458 --> 00:47:38,625 Mvulana hana mtu. Anakaa nami. 662 00:47:38,833 --> 00:47:40,375 Alikuwa sawa kwa siku chache. 663 00:47:41,416 --> 00:47:48,041 Kisha siku moja, ghafla alianza kusema baba yake anaonekana na kuzungumza naye. 664 00:47:48,541 --> 00:47:52,208 Tangu wakati huo, kila mtu anamwita wazimu. 665 00:47:52,958 --> 00:47:54,708 Je! unajua maana ya 'kichaa'? 666 00:47:54,833 --> 00:47:55,875 Ina maana wazimu, sawa? 667 00:47:57,500 --> 00:47:59,708 Hapo awali, nilifikiria hivyo pia, kaka. 668 00:48:00,958 --> 00:48:05,916 Lakini polepole, alianza kuniambia kuhusu shughuli kati ya baba yake na mimi. 669 00:48:06,458 --> 00:48:10,291 Hakuna mtu mwingine zaidi ya baba yake nami ningeweza kujua mambo hayo, ndugu. 670 00:48:10,625 --> 00:48:14,625 Nikimuuliza swali, anatazama upande na kujibu. 671 00:48:15,625 --> 00:48:16,458 Vile vile tu. 672 00:48:30,166 --> 00:48:32,375 Baba yake ndiye aliyekuwa akimlaza kila siku. 673 00:48:33,000 --> 00:48:34,583 Akamuamsha... 674 00:48:37,625 --> 00:48:39,125 na kumfanya asome. 675 00:48:41,208 --> 00:48:44,625 Furaha yake, maumivu yake, kila kitu kilikuwa baba yake. 676 00:48:47,833 --> 00:48:50,333 Ni kweli kwamba anaweza kumuona baba yake. 677 00:48:51,125 --> 00:48:55,041 Ukiuliza inawezekanaje, Sina jibu ndugu. 678 00:48:56,666 --> 00:48:59,000 Kwa wale ambao hawaamini, ni uwongo. 679 00:49:00,208 --> 00:49:02,833 Ikiwa unaweza kuamini, ni muujiza. 680 00:49:05,000 --> 00:49:05,665 Habari! 681 00:49:05,666 --> 00:49:06,790 Ndugu, ulileta? 682 00:49:06,791 --> 00:49:07,832 Imekuwa muda gani? 683 00:49:07,833 --> 00:49:08,708 Tunafanya hivyo, ndugu. 684 00:49:31,833 --> 00:49:32,707 Hapana, hapana. 685 00:49:32,708 --> 00:49:34,083 Sikiliza ninachosema. - Habari za asubuhi, bwana. 686 00:49:34,375 --> 00:49:36,000 Sasa tunapaswa kumaliza ratiba hii ndani ya bajeti. 687 00:49:38,458 --> 00:49:40,790 Mwambie mkurugenzi lazima tumalize ndani ya karatasi ya simu. 688 00:49:40,791 --> 00:49:42,040 Hakikisha bajeti haipande. - Sawa bwana. 689 00:49:42,041 --> 00:49:43,333 Yote hayo ni wajibu wako, sawa? - Sawa bwana. 690 00:49:43,750 --> 00:49:44,666 Ndiyo, bwana. 691 00:49:47,125 --> 00:49:48,000 Samweli! 692 00:49:50,083 --> 00:49:51,333 Samweli! 693 00:49:54,500 --> 00:49:55,415 Njoo. 694 00:49:55,416 --> 00:49:56,000 Ndiyo, bwana. 695 00:49:58,250 --> 00:50:00,333 Mbona unakuja kila siku niliposema hapana? 696 00:50:00,666 --> 00:50:03,541 Bwana, jina langu si Samweli, bwana. Ni Steven bwana. 697 00:50:04,291 --> 00:50:05,708 Je, jina lina maana gani? 698 00:50:06,250 --> 00:50:08,166 Hakuna ubunifu katika ubongo wako. 699 00:50:08,666 --> 00:50:10,666 Usije hapa bila sababu na kupoteza muda wako. 700 00:50:11,250 --> 00:50:12,541 Dereva, nenda. 701 00:50:13,250 --> 00:50:13,875 Bwana... 702 00:50:14,583 --> 00:50:16,666 Wewe pia lazima ulikabili kushindwa katika kazi yako, sivyo, bwana? 703 00:50:17,041 --> 00:50:18,166 Uliacha kwa sababu hiyo? 704 00:50:18,875 --> 00:50:20,166 Tafadhali nipe nafasi moja tu, bwana. 705 00:50:20,708 --> 00:50:23,875 Ikiwa haupendi hadithi wakati huu, Sitakusumbua tena, bwana. 706 00:50:25,875 --> 00:50:26,875 Sawa. 707 00:50:27,541 --> 00:50:29,040 Njoo tukutane ofisini kesho. 708 00:50:29,041 --> 00:50:29,916 Asante, bwana. 709 00:50:30,666 --> 00:50:32,083 Dereva twende. 710 00:50:37,416 --> 00:50:38,666 Karibu kwenye Sad Party. 711 00:50:38,833 --> 00:50:41,083 Nini kilitokea, ndugu? Je, sherehe haijaanza? 712 00:50:41,208 --> 00:50:43,458 Chama, mguu wangu. Hata kukata keki bado haijafanyika. 713 00:50:43,625 --> 00:50:45,541 Tazama, ameketi pale pembeni. 714 00:50:50,416 --> 00:50:51,333 Nini kilitokea? 715 00:50:51,583 --> 00:50:53,541 Nini kingine? Ni kuhusu Ajay. 716 00:50:53,833 --> 00:50:56,458 Mwaka jana, alikuja Chennai kusherehekea tu siku yake ya kuzaliwa. 717 00:50:56,625 --> 00:50:58,541 Mwaka huu, inaonekana hata hakumtumia ujumbe. 718 00:51:02,208 --> 00:51:05,666 Na watu wengi wamesimama karibu naye, anafikiria tu juu ya yule ambaye hayupo. 719 00:51:06,583 --> 00:51:07,833 Atabadilika lini? 720 00:51:34,916 --> 00:51:37,041 Samahani ujinga wangu, lakini hii ni aina fulani ya muundo? 721 00:51:37,916 --> 00:51:38,750 Ipi? 722 00:51:38,875 --> 00:51:43,083 Baada ya kushindwa katika mapenzi, kukaa peke yake hivi na kutazama angani. 723 00:51:47,000 --> 00:51:48,000 Hapana, nisikilize. 724 00:51:48,250 --> 00:51:50,874 Ulimpenda mtu, akakuacha. 725 00:51:50,875 --> 00:51:52,790 Ulijisikia huzuni juu yake, imekwisha, sawa? 726 00:51:52,791 --> 00:51:54,250 Je, hatuwezi tu kuendelea na hilo? 727 00:51:56,500 --> 00:51:59,041 Samahani ... unaendelea kutazama moja kwa moja. 728 00:52:08,416 --> 00:52:14,541 Mtu wa kwanza niliyewahi kumpenda maishani mwangu alikuwa Ajay. 729 00:52:19,083 --> 00:52:20,125 Upendo wa kwanza. 730 00:52:22,208 --> 00:52:23,791 Ikiwa hiyo itashindwa mara moja ... 731 00:52:25,333 --> 00:52:26,166 ni kuzimu. 732 00:52:28,583 --> 00:52:31,541 Kuna usafi katika upendo wa kwanza. 733 00:52:32,125 --> 00:52:33,458 Kuna uaminifu. 734 00:52:34,750 --> 00:52:36,791 Mapenzi yote yanayokuja baada ya hayo... 735 00:52:37,000 --> 00:52:38,750 Ikiwa tu upendo wa kwanza ungekuwa wa kweli, 736 00:52:39,000 --> 00:52:42,041 basi hadithi zetu zote zingesimama kwa upendo wa mama, si lazima? 737 00:52:49,750 --> 00:52:52,041 Mama ni upendo wa kwanza kwa kila mtu. 738 00:52:56,166 --> 00:52:59,791 Kuna hadithi nyingi za upendo katika historia. 739 00:53:00,291 --> 00:53:01,875 Sio wote walikuwa wapenzi wao wa kwanza, sawa? 740 00:53:04,041 --> 00:53:08,583 Ikiwa upendo wa kwanza unashindwa, inamaanisha bora zaidi mapenzi yanaanza mahali fulani. 741 00:53:17,416 --> 00:53:21,875 Ikiwa unakaa mahali pamoja bila kusonga, baada ya muda mguu wako unakufa ganzi. 742 00:53:23,333 --> 00:53:24,708 Akili nayo iko hivyo. 743 00:53:26,750 --> 00:53:28,416 Jaribu tu kuigusa. 744 00:53:28,625 --> 00:53:31,666 Itachukua hatua polepole na kukimbia yenyewe. 745 00:54:02,000 --> 00:54:04,540 "Unakumbuka, unakumbuka" 746 00:54:04,541 --> 00:54:07,125 "Mvua ya kwanza iliyokuvuta?" 747 00:54:07,666 --> 00:54:13,041 "Mara mvua hiyo ilipopita, Anga pia iliacha kuwapo?" 748 00:54:13,541 --> 00:54:19,000 "Unakumbuka, unakumbuka Taa ya kwanza umewahi kuwasha?" 749 00:54:19,250 --> 00:54:24,708 "Mara tu moto huo ulipozima, Je, ulimwengu wote ulipoteza nuru yake?" 750 00:54:25,333 --> 00:54:29,916 "Tafuta tu furaha ndani ya kuoga," 751 00:54:31,250 --> 00:54:35,291 "Tafuta tu uzuri katika mwanga." 752 00:54:36,208 --> 00:54:41,625 "Kama ni ya kwanza au ya pili, Kwa nini ni muhimu kwako hivyo?" 753 00:54:49,750 --> 00:54:55,916 "Upendo wa kwanza sio jambo kuu, mpenzi wangu," 754 00:54:56,791 --> 00:55:03,250 "Haijawahi kuwa na uwezo wa kusimamisha maisha yako." 755 00:55:04,375 --> 00:55:10,500 "Upendo wa kwanza sio mwisho wa yote, mpenzi wangu," 756 00:55:11,250 --> 00:55:17,708 "Haijawahi kuwa na uwezo wa kusimamisha maisha yako." 757 00:55:51,875 --> 00:55:54,749 "Ikiwa utaendelea kutazama nyuma," 758 00:55:54,750 --> 00:56:03,125 "Hautawahi kusonga mbele, haijalishi njia iko wazi kiasi gani." 759 00:56:03,541 --> 00:56:09,083 "Ikiwa moyo wako unashikilia kumbukumbu za zamani," 760 00:56:09,458 --> 00:56:14,750 "Hakuna sherehe inayoweza kukuletea furaha mpya." 761 00:56:15,750 --> 00:56:20,958 "Acha machozi ya jana yaondoke," 762 00:56:21,416 --> 00:56:26,666 "Ruhusu nyimbo mpya zijaze sauti yako tena." 763 00:56:27,791 --> 00:56:33,958 "Upendo wa kwanza sio jambo kuu, mpenzi wangu," 764 00:56:34,833 --> 00:56:41,291 "Haijawahi kuwa na uwezo wa kusimamisha maisha yako." 765 00:56:42,416 --> 00:56:48,541 "Upendo wa kwanza sio mwisho wa yote, mpenzi wangu," 766 00:56:49,291 --> 00:56:55,750 "Haijawahi kuwa na uwezo wa kusimamisha maisha yako." 767 00:57:32,166 --> 00:57:32,791 Habari. 768 00:57:34,708 --> 00:57:35,458 Hujambo? 769 00:57:37,833 --> 00:57:38,958 Karibu na Nivi. 770 00:57:39,458 --> 00:57:40,375 Habari yako? 771 00:57:42,291 --> 00:57:43,458 Unafikiri nini? 772 00:57:44,250 --> 00:57:45,333 Samahani, Nivi. 773 00:57:45,583 --> 00:57:46,916 Samahani!? 774 00:57:48,833 --> 00:57:51,625 Ni rahisi kwako kusema tu samahani, sivyo? 775 00:57:52,916 --> 00:57:54,791 Ninaonekana kama mjinga kwako? 776 00:57:55,666 --> 00:57:57,750 Kwa nini nitegemee chochote kutoka kwako? 777 00:58:00,125 --> 00:58:03,416 Natumai utarudi siku moja ... kwa nini nisubiri? 778 00:58:05,750 --> 00:58:08,250 Uliniacha kabla ya harusi yetu ... 779 00:58:08,958 --> 00:58:11,249 Kwanini nilie kama kichaa kwa mtu kama wewe? 780 00:58:11,250 --> 00:58:12,500 Nivi tulia tu. 781 00:58:14,125 --> 00:58:16,916 Je, siwezi kuishi bila wewe? 782 00:58:17,583 --> 00:58:18,833 Je, mimi ni dhaifu kiasi hicho? 783 00:58:19,458 --> 00:58:21,124 Mbona unajibu sana? 784 00:58:21,125 --> 00:58:22,166 Potelea mbali, Ajay! 785 00:58:22,458 --> 00:58:23,832 Ondoa kuzimu kutoka kwa maisha yangu! 786 00:58:23,833 --> 00:58:26,000 Nisikilize mara moja, Nivi. - Potea! 787 01:00:14,791 --> 01:00:18,375 Ikiwa utaipiga kama vile ulivyosimulia, movie itakuwa super hit. 788 01:00:18,583 --> 01:00:19,666 Asante, bwana. 789 01:00:19,958 --> 01:00:23,208 Nitakuambia ni nani shujaa wa picha hii. 790 01:00:23,708 --> 01:00:25,083 Jitayarishe kwa simulizi. 791 01:00:25,958 --> 01:00:29,124 Kabla ya hapo, unahitaji kuisimulia kwa timu yangu pia. 792 01:00:29,125 --> 01:00:30,708 Sawa, bwana. - Sawa? 793 01:00:31,208 --> 01:00:32,832 Karibu kwenye sinema za PV. 794 01:00:32,833 --> 01:00:33,958 Asante, bwana. Asante. 795 01:00:37,625 --> 01:00:38,625 Steven... 796 01:00:46,958 --> 01:00:51,291 Kuanzia sasa, sio mimi tu, lakini tasnia nzima itakumbuka jina lako. 797 01:02:00,625 --> 01:02:02,125 Hongera, Steven. - Asante, 798 01:02:03,166 --> 01:02:04,083 Hadithi ya timu ni lini? 799 01:02:04,250 --> 01:02:06,000 Walisema itakuwa ndani ya wiki moja au siku kumi. 800 01:02:07,791 --> 01:02:09,874 Nzuri. Hatimaye uliifanikisha. 801 01:02:09,875 --> 01:02:10,416 Ndiyo. 802 01:02:11,666 --> 01:02:13,082 Furaha, sawa? - Kabisa! 803 01:02:13,083 --> 01:02:16,416 Angalia ... Hakukubali kwa urahisi, lakini mara moja alikubali, Nilihisi kama kupiga kelele kutoka juu ya mnara wa taa. 804 01:02:17,458 --> 01:02:21,583 Kama ingekuwa Surya au Chaitu, Ningewakumbatia kwa nguvu. 805 01:02:23,250 --> 01:02:24,875 Kwa kuwa wewe ni msichana, ninajizuia. 806 01:02:26,791 --> 01:02:28,041 Sina pesa nyingi, 807 01:02:28,333 --> 01:02:30,958 lakini kwa msaada ambao umefanya, Nataka sana kukununulia kitu. 808 01:02:31,250 --> 01:02:33,041 Oh, kwa nini kwa ajili yangu? 809 01:02:33,291 --> 01:02:34,416 Unastahili hii. 810 01:02:42,958 --> 01:02:43,958 Weka hii na wewe. 811 01:02:47,541 --> 01:02:50,833 Oh, ni sawa. Hakuna haja... - Ni sawa, ihifadhi, mama, ni sawa. 812 01:02:51,125 --> 01:02:51,958 Kwa nini? 813 01:02:55,416 --> 01:02:58,541 Tangu utotoni, ikiwa nilikuwa na chochote thamani, ilikuwa hii tu. 814 01:02:59,333 --> 01:03:00,666 Sijui kama ni mali kwa mama yangu au baba yangu. 815 01:03:01,291 --> 01:03:03,500 Walipoondoka, haya ndiyo yote waliyoyaacha. 816 01:03:06,625 --> 01:03:10,125 Haijalishi ni hitaji gani lililotokea maishani, Sijawahi kuacha hii. 817 01:03:11,708 --> 01:03:14,583 Ninakupa hii, kwa hivyo fikiria jinsi gani wewe ni muhimu kwangu. 818 01:03:15,583 --> 01:03:16,250 Ichukue. 819 01:03:17,125 --> 01:03:17,875 Tafadhali. 820 01:03:25,958 --> 01:03:28,333 Hata usipoivaa ni sawa. Weka na wewe. 821 01:03:49,958 --> 01:03:51,833 Steven. - Ndiyo, bibi? 822 01:03:52,458 --> 01:03:53,500 Je, uko huru kesho? 823 01:03:54,958 --> 01:03:55,833 Ndiyo, niko huru, bibi. 824 01:03:57,333 --> 01:03:58,250 Je, tutoke nje? 825 01:03:59,000 --> 01:04:00,708 Ndiyo, bibi, wapi? 826 01:04:09,958 --> 01:04:11,000 Chukua aarthi (moto mtakatifu). 827 01:04:15,500 --> 01:04:16,500 Chukua aarthi. 828 01:04:20,750 --> 01:04:22,000 Ah, ichukue, ndugu. 829 01:04:34,958 --> 01:04:35,708 Steven. 830 01:04:35,958 --> 01:04:37,000 Ndiyo? 831 01:04:37,166 --> 01:04:38,416 Jina lako halisi ni nani? 832 01:04:39,208 --> 01:04:40,958 Sahau. Utacheka nikikuambia. 833 01:04:41,708 --> 01:04:42,708 Sitacheka, niambie. 834 01:04:44,000 --> 01:04:45,000 Lakini hupaswi kumwambia mtu yeyote. 835 01:04:45,333 --> 01:04:45,999 Sitafanya. 836 01:04:46,000 --> 01:04:47,875 Ahadi? - Ahadi. 837 01:04:49,083 --> 01:04:49,958 Devudu (Mungu). 838 01:04:52,083 --> 01:04:54,250 Je! - Devudu, mama. 839 01:04:54,541 --> 01:04:55,375 Devudu?! 840 01:04:59,708 --> 01:05:01,666 Unaona, unacheka. Ndio maana sikutaka kukuambia jina langu. 841 01:05:02,541 --> 01:05:03,916 Ni jina la aina gani hilo? 842 01:05:06,291 --> 01:05:07,958 Nani angemtaja mtu kama huyo? 843 01:05:08,833 --> 01:05:09,958 Naweza kusema nini bibie? 844 01:05:10,291 --> 01:05:12,457 Mara moja mfadhili alitembelea kituo chetu cha watoto yatima. 845 01:05:12,458 --> 01:05:14,208 Waliniweka mikononi mwake na kumtaka anitajie. 846 01:05:14,583 --> 01:05:17,250 Alisema watoto yatima ni sawa na Mungu, hivyo akaniita Devudu. 847 01:05:22,250 --> 01:05:25,083 Hujambo Devudu, utanisaidia? 848 01:05:25,375 --> 01:05:27,457 Je! Je, nilete pombe usiku wa leo? 849 01:05:27,458 --> 01:05:28,666 Shoo, hapana. 850 01:05:31,291 --> 01:05:32,458 Mama alipiga simu jana usiku. 851 01:05:33,541 --> 01:05:35,125 alisema kuna uwezekano wa muungano wa ndoa. 852 01:05:37,208 --> 01:05:38,791 Kama naipenda pia... 853 01:05:39,875 --> 01:05:41,416 Nafikiria kuoa. 854 01:05:43,500 --> 01:05:50,541 Lakini ... ni lazima nimwambie yule jamaa hadithi yangu ya zamani ya mapenzi au la? 855 01:05:51,458 --> 01:05:53,500 Ni matakwa yako, mama. Ningejuaje? 856 01:05:57,958 --> 01:05:59,000 Niambie kama kijana. 857 01:05:59,625 --> 01:06:02,291 Ikiwa ungekuwa mahali pake, ungeuliza nini? 858 01:06:02,541 --> 01:06:05,458 Umewahi kuniambia hadithi yako ya mapenzi, bibi? Ninajua nini? 859 01:06:07,208 --> 01:06:10,125 Sawa, basi... una shaka yoyote? Uliza. 860 01:06:10,291 --> 01:06:11,041 Naam... 861 01:06:12,833 --> 01:06:14,250 Usijali. Hiyo haitakuwa sawa. 862 01:06:15,583 --> 01:06:17,915 Uliza, Steven. - Hapana, iache, sio nzuri. 863 01:06:17,916 --> 01:06:19,582 Ee mungu wangu, mimi ndiye naomba uulize! 864 01:06:19,583 --> 01:06:20,749 Hutasema hata hivyo, tuyaache. 865 01:06:20,750 --> 01:06:22,208 Nitakuambia, unauliza. 866 01:06:22,375 --> 01:06:23,708 Je, kila kitu kimetokea kati yenu? 867 01:06:28,125 --> 01:06:29,207 Je, una akili yoyote? 868 01:06:29,208 --> 01:06:30,958 Nimekuuliza nini na unauliza nini? 869 01:06:31,208 --> 01:06:33,333 Kweli, ni mashaka gani mengine ambayo tungetufanyia guys kuwa zaidi ya hayo? 870 01:06:33,916 --> 01:06:35,458 Nzuri, kubwa! 871 01:06:43,083 --> 01:06:43,666 Je! 872 01:06:44,500 --> 01:06:46,041 Bado hujanijibu. 873 01:06:47,833 --> 01:06:48,916 Hakuna kilichotokea, sawa? 874 01:06:49,208 --> 01:06:51,208 Angalau... busu na mambo kama hayo? 875 01:06:51,958 --> 01:06:54,708 Kwa nini mijadala ya aina hii, Steven? Hiyo pia katika hekalu? 876 01:06:54,958 --> 01:06:56,625 Kwa hiyo, ina maana zilitokea. 877 01:06:57,458 --> 01:07:00,625 Ah tafadhali, busu ulizo nazo kufikiria haikutokea, sawa? 878 01:07:01,375 --> 01:07:02,666 Sawa, nzuri. Furaha. 879 01:07:07,291 --> 01:07:09,250 Lakini kwa nini unauliza maswali haya yote ya kijinga? 880 01:07:09,666 --> 01:07:11,208 Je, una maoni gani kunihusu? 881 01:07:11,375 --> 01:07:12,041 Ee Bibi, 882 01:07:12,791 --> 01:07:14,791 Niliuliza tu kwa sababu umesisitiza. 883 01:07:15,666 --> 01:07:18,458 Lakini kwa nini unauliza maoni yangu kwako? 884 01:07:18,750 --> 01:07:22,416 Machoni mwa Steven, wewe uko hapa kila wakati. 885 01:07:24,666 --> 01:07:29,666 Sijui mama yako alimkuta ni nani, lakini kwa kweli ana bahati sana. 886 01:07:30,583 --> 01:07:32,958 Wewe ni kama ... hazina. 887 01:07:35,166 --> 01:07:37,041 Kuoa msichana kama wewe, 888 01:07:38,500 --> 01:07:40,125 lazima iandikwe katika hatima ya mtu. 889 01:07:42,166 --> 01:07:43,665 Haya, hiyo ni sadaka ya Mungu! 890 01:07:43,666 --> 01:07:44,624 Lakini ni kitamu sana. 891 01:07:44,625 --> 01:07:46,250 Ndiyo, ni nzuri. 892 01:07:48,041 --> 01:07:49,416 Nivi, hapa kwenda. Chukua sadaka. 893 01:08:05,000 --> 01:08:05,708 Steven... 894 01:08:08,291 --> 01:08:09,625 tutafunga ndoa? 895 01:08:18,375 --> 01:08:20,208 Ninauliza baada ya kufikiria kila kitu. 896 01:08:21,083 --> 01:08:22,416 Tufunge ndoa? 897 01:08:36,458 --> 01:08:37,500 Haya, twende. 898 01:08:40,625 --> 01:08:42,291 Steven! Njoo! 899 01:08:51,958 --> 01:08:52,708 Steven! 900 01:09:11,333 --> 01:09:12,125 Steven! 901 01:09:12,791 --> 01:09:19,291 "Ikiwa maisha yangu yangekuwa anga isiyo na mwisho," 902 01:09:21,625 --> 01:09:28,500 "Kumepambazuka kwa mara ya kwanza sasa." 903 01:09:29,541 --> 01:09:38,125 "Ikiwa moyo wangu ungekuwa cuckoo peke yake," 904 01:09:39,541 --> 01:09:44,333 "wimbo wake ndio umeanza." 905 01:09:46,041 --> 01:09:50,458 "Kamba zimeanza kutetemeka," 906 01:09:51,208 --> 01:09:55,958 "Upendo umefunua ladha yake tamu zaidi." 907 01:09:56,833 --> 01:10:05,333 "Hapa, sasa hivi, nakupa neno langu ..." 908 01:10:11,708 --> 01:10:15,332 "Sitakuacha, sitakuacha, sitakuacha." 909 01:10:15,333 --> 01:10:17,875 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 910 01:10:22,375 --> 01:10:25,999 "Sitakuacha, sitakuacha, sitakuacha." 911 01:10:26,000 --> 01:10:28,541 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 912 01:10:29,375 --> 01:10:31,040 Hii ni nini? Je, unaacha kunywa? 913 01:10:31,041 --> 01:10:33,208 "Sitakuacha, sitakuacha ..." 914 01:10:33,333 --> 01:10:34,125 Kwa nini ghafla? 915 01:10:34,416 --> 01:10:37,041 Nilihisi tu kuleta baadhi chanya kwenye balcony. 916 01:10:37,291 --> 01:10:42,540 “Hata zile bahari saba zikigeuka kuwa jangwa, au anga ya jangwani inakuwa bahari,” 917 01:10:42,541 --> 01:10:45,666 "Siwezi kukuacha, siwezi kuondoka." 918 01:10:47,333 --> 01:10:51,250 "Siwezi kukuacha, siwezi kuondoka." 919 01:10:53,166 --> 01:10:58,166 "Hata kama miiba ya hekalu itakuwa msingi, au mawe magumu yanakuwa majumba makubwa,” 920 01:10:58,625 --> 01:11:02,541 "Siwezi kukuacha, siwezi kuondoka." 921 01:11:03,375 --> 01:11:07,291 "Siwezi kukuacha, siwezi kuondoka." 922 01:11:09,125 --> 01:11:16,541 "Ingawa watu wanahukumu safari yetu pamoja Kwa wivu, mashaka, na maneno ya kutojali ... " 923 01:11:17,083 --> 01:11:20,707 "Sitakuacha, sitakuacha, sitakuacha." 924 01:11:20,708 --> 01:11:23,250 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 925 01:11:25,125 --> 01:11:28,749 "Sitakuacha, sitakuacha, sitakuacha." 926 01:11:28,750 --> 01:11:31,291 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 927 01:12:07,750 --> 01:12:12,708 “Tangu umeongea maneno hayo ilinifanya nijiamini,” 928 01:12:13,083 --> 01:12:18,083 "Tangu ulitoa ahadi inahisi kama ndoto nzuri," 929 01:12:18,416 --> 01:12:23,625 "Hakuna mawazo mengine yanaweza kufika akilini mwangu tena." 930 01:12:23,791 --> 01:12:28,790 "Kutembea tu kama kivuli chako inanitosha mimi." 931 01:12:28,791 --> 01:12:33,916 "Kwa nini tunahitaji mapambo mazuri, muziki wa harusi, au takataka zilizotiwa mwanga?" 932 01:12:34,125 --> 01:12:37,416 "Wakati maua ya tabasamu yako na maelewano ya urafiki wetu yanabadilika kati yetu ... " 933 01:12:37,541 --> 01:12:40,916 Kuolewa ghafla? Na katika ofisi ya msajili? 934 01:12:41,416 --> 01:12:42,875 Sijui kwa nini, lakini ninaogopa. 935 01:12:43,041 --> 01:12:45,958 "Mpaka hatua zetu saba ziwe mipaka ya ulimwengu saba,” 936 01:12:46,666 --> 01:12:47,166 Mama! 937 01:12:47,833 --> 01:12:49,791 Kusahau kila kitu ambacho kina kilichotokea katika maisha ya Nivi hadi sasa. 938 01:12:51,125 --> 01:12:54,000 Nakupa neno langu... Sitawahi kumuacha Nivi. 939 01:12:54,125 --> 01:12:57,458 "Sitakuacha ... Hapana, sitakuacha." 940 01:12:58,166 --> 01:13:01,999 "Sitakuacha, sitakuacha" 941 01:13:02,000 --> 01:13:04,500 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 942 01:13:06,416 --> 01:13:09,791 "Sitakuacha, sitakuacha" 943 01:13:09,916 --> 01:13:12,416 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 944 01:13:17,083 --> 01:13:22,125 "Kwa kweli, sitakuacha hata dakika moja." 945 01:13:22,291 --> 01:13:27,291 "Haijalishi ni mizigo gani kwenye mabega yangu, sitakuacha." 946 01:13:27,583 --> 01:13:31,499 "Katika usingizi au chini ya uzito wa lawama, sitakuacha." 947 01:13:31,500 --> 01:13:32,333 Nini kilitokea, Steven? 948 01:13:32,625 --> 01:13:35,000 Mtayarishaji anataka simulizi la mwisho asubuhi ya kesho kutwa. 949 01:13:35,250 --> 01:13:36,333 Harusi ni mchana, sivyo? 950 01:13:36,500 --> 01:13:37,125 Hiyo ni sawa. 951 01:13:37,541 --> 01:13:38,749 Nenda asubuhi na mapema, simulia hadithi, na urudi. 952 01:13:38,750 --> 01:13:40,833 "Sitakuacha." 953 01:13:41,041 --> 01:13:45,791 "Pamoja na vipengele vitano kama shahidi wangu, sitakuacha." 954 01:13:46,375 --> 01:13:50,708 "Pamoja na pumzi zangu tano za maisha kama shahidi wangu, sitakuacha." 955 01:13:51,291 --> 01:13:58,708 "Hata kama nitajiacha mwenyewe, Sitakuacha kamwe." 956 01:14:00,750 --> 01:14:11,208 "Sitakuacha kamwe katika maisha haya ... au katika maisha elfu moja." 957 01:14:13,125 --> 01:14:15,540 "Sitakuacha, sitakuacha" 958 01:14:15,541 --> 01:14:18,041 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 959 01:14:18,375 --> 01:14:20,790 "Sitakuacha, sitakuacha" 960 01:14:20,791 --> 01:14:23,291 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 961 01:14:23,625 --> 01:14:26,374 "Sitakuacha, sitakuacha ..." 962 01:14:26,375 --> 01:14:28,708 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 963 01:14:28,875 --> 01:14:31,624 "Sitakuacha, sitakuacha ..." 964 01:14:31,625 --> 01:14:33,958 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 965 01:14:34,291 --> 01:14:37,040 "Sitakuacha, sitakuacha ..." 966 01:14:37,041 --> 01:14:39,375 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 967 01:14:39,750 --> 01:14:42,499 "Sitakuacha, sitakuacha ..." 968 01:14:42,500 --> 01:14:44,833 "Bila wewe, siwezi kuchukua hatua nyingine." 969 01:14:45,000 --> 01:14:47,750 "Sitakuacha, sitakuacha ..." 970 01:14:48,083 --> 01:14:48,833 Bwana. 971 01:14:50,083 --> 01:14:51,833 Tafadhali toa hundi kwa jina la mke wangu, bwana. 972 01:14:53,166 --> 01:14:55,375 Huu ni uchunguzi wa kwanza kabisa wa maisha yangu, bwana. 973 01:14:55,708 --> 01:14:57,583 Mke wako anaitwa nani? - Niveditha, bwana. 974 01:15:08,083 --> 01:15:10,166 Ndugu, je, yako ni ndoa ya mapenzi au ndoa iliyopangwa? 975 01:15:11,833 --> 01:15:16,083 Ikiwa msichana kama mungu wa kike anaolewa ghafla hakuna kama mimi, hiyo itakuwa ndoa gani? 976 01:15:17,708 --> 01:15:19,583 Ndugu, sijui Kitelugu 977 01:15:20,250 --> 01:15:22,625 Hisia hii... haiwezi kueleweka kwa lugha yoyote ndugu. 978 01:15:24,583 --> 01:15:27,083 Je, ni hapa? Hapa, kaka? - Hapa? 979 01:15:27,458 --> 01:15:28,250 Ndiyo, kaka. 980 01:15:30,000 --> 01:15:30,541 Sawa. 981 01:15:30,666 --> 01:15:32,083 Hongera, kaka. - Asante. 982 01:15:46,500 --> 01:15:47,500 La! 983 01:15:54,791 --> 01:15:57,791 Ndugu, simamisha basi! Acha! 984 01:16:03,375 --> 01:16:05,375 - Haya, haya, haya! Shikilia kwa nguvu! 985 01:16:10,958 --> 01:16:12,000 Ndugu! 986 01:16:16,333 --> 01:16:17,583 Hey, Shikilia basi. 987 01:16:23,583 --> 01:16:24,083 Ndugu! 988 01:16:25,041 --> 01:16:26,291 Halo, mtu amsaidie, tafadhali! 989 01:16:39,291 --> 01:16:41,916 Mungu, mtoto wangu! Mtoto wangu! 990 01:16:43,875 --> 01:16:47,250 Tafadhali simamisha basi! Ndugu! Tafadhali simamisha basi! 991 01:16:47,375 --> 01:16:51,666 Mungu, mtu tafadhali msaada! Tafadhali muokoe! 992 01:17:51,541 --> 01:17:52,500 Ndugu! 993 01:17:53,708 --> 01:17:54,250 Ndugu! 994 01:17:54,666 --> 01:17:55,208 Ndugu! 995 01:17:55,833 --> 01:17:57,291 Ndugu, kaka, tafadhali amka! 996 01:17:57,833 --> 01:18:00,999 Lo, hapana! Mtu piga gari la wagonjwa! 997 01:18:01,000 --> 01:18:02,166 Tafadhali, piga simu moja! Lo, hapana! 998 01:18:18,333 --> 01:18:19,875 Steven anapiga simu. 999 01:18:21,583 --> 01:18:23,790 Hujambo? Steven, uko wapi? 1000 01:18:23,791 --> 01:18:26,416 Hifadhi baiskeli haraka na uingie ndani. Sote tunasubiri hapa. 1001 01:18:26,583 --> 01:18:29,291 Bibi, naitwa Sundar. Mimi ni mkurugenzi msaidizi. 1002 01:18:29,500 --> 01:18:31,333 Kaka Steven alipata ajali. 1003 01:18:31,708 --> 01:18:33,958 Basi lilimgonga na kukokota baiskeli, mama. 1004 01:18:34,166 --> 01:18:35,958 Katika Kituo cha Vadapalani, mama. 1005 01:18:37,083 --> 01:18:37,832 Steven... 1006 01:18:37,833 --> 01:18:41,415 Bibi, kaka Steven alipata ajali! Tafadhali njoo haraka, bibie! 1007 01:18:41,416 --> 01:18:43,791 Tafadhali njoo haraka, bibie! Amepoteza damu nyingi! 1008 01:18:46,583 --> 01:18:48,583 Haya, sogea kando! Sogea kando! 1009 01:18:48,916 --> 01:18:50,082 Sogea kando! Tafadhali, sogea kando! 1010 01:18:50,083 --> 01:18:51,707 Ndugu, utakuwa sawa. Utakuwa sawa. 1011 01:18:51,708 --> 01:18:53,124 Sogea kando! Tafadhali, sogea kando! - Utakuwa sawa, kaka. 1012 01:18:53,125 --> 01:18:55,125 Ndugu! Ndugu! Hakuna kitakachotokea kwako. 1013 01:18:56,166 --> 01:18:57,040 Ripoti hazitakuwa tayari hadi jioni hii, 1014 01:18:57,041 --> 01:18:59,583 Madam... Bibi alipata ajali! Mwite daktari, Mama! 1015 01:19:00,416 --> 01:19:01,207 Ajali? 1016 01:19:01,208 --> 01:19:01,665 Ndiyo, Bibi! 1017 01:19:01,666 --> 01:19:03,790 Madaktari wako busy huko, nenda ukasubiri huko. 1018 01:19:03,791 --> 01:19:06,416 Anapigania maisha yake! Tafadhali, njoo haraka! - Niambie. 1019 01:19:06,791 --> 01:19:07,833 Bibi... - Pease subiri pale.. Nenda. 1020 01:20:12,333 --> 01:20:13,333 Steven... 1021 01:20:17,583 --> 01:20:18,500 Steven... 1022 01:21:50,750 --> 01:21:52,166 samahani. Hayupo tena. 1023 01:24:07,916 --> 01:24:09,666 Je, kuna mtu mwingine yeyote anayetarajiwa kuja? 1024 01:24:09,916 --> 01:24:13,500 Hakuna mwingine, kwa Steven ... isipokuwa sisi. 1025 01:24:26,125 --> 01:24:29,291 Uliahidi kusimama karibu yangu binti mpaka mwisho. 1026 01:24:30,000 --> 01:24:31,916 Lakini ulivunja ahadi hiyo, sivyo? 1027 01:25:16,416 --> 01:25:20,208 "Uliniahidi milele ... lakini umeniacha nyuma." 1028 01:25:20,375 --> 01:25:22,583 "Usaliti wa kikatili ulioje." 1029 01:25:23,666 --> 01:25:27,291 "Je, niondolee hasira yangu juu yako?" 1030 01:25:27,666 --> 01:25:29,791 "Hasira hii kali, ya kichaa ..." 1031 01:25:30,875 --> 01:25:35,166 "Nilikuwa na ndoto nyingi wakati huu," 1032 01:25:35,708 --> 01:25:39,958 "Lakini hapa nasimama, peke yangu kwa mara nyingine." 1033 01:25:40,458 --> 01:25:45,000 "Je, ulifikiri kuhusu hili kabla ya kuondoka?" 1034 01:25:45,166 --> 01:25:49,666 "Ni sawa, nitakusamehe, si kurudi?" 1035 01:25:50,208 --> 01:25:54,000 "Uliniahidi milele ... lakini umeniacha nyuma." 1036 01:25:54,166 --> 01:25:56,375 "Usaliti wa kikatili ulioje." 1037 01:25:57,375 --> 01:26:01,374 "Je, niondolee hasira yangu juu yako?" 1038 01:26:01,375 --> 01:26:04,208 "Hasira hii kali, ya kichaa ..." 1039 01:26:04,541 --> 01:26:08,833 "Nilikuwa na ndoto nyingi wakati huu," 1040 01:26:09,375 --> 01:26:13,625 "Lakini hapa nasimama, peke yangu kwa mara nyingine." 1041 01:26:14,125 --> 01:26:18,666 "Je, ulifikiri kuhusu hili kabla ya kuondoka?" 1042 01:26:18,833 --> 01:26:23,333 "Ni sawa, nitakusamehe, si kurudi?" 1043 01:26:29,458 --> 01:26:30,333 Nivi... 1044 01:26:30,916 --> 01:26:33,333 Kuangalia tu hali yako inanitisha. 1045 01:26:34,625 --> 01:26:36,125 Wasiwasi kuhusu nini kinaweza kutokea kwako. 1046 01:26:36,708 --> 01:26:38,166 Angalau yote yatoke ... kulia. 1047 01:26:39,083 --> 01:26:41,666 Maumivu uliyoshikilia ndani yatapungua. 1048 01:26:43,208 --> 01:26:48,166 Badala ya kuhuzunika kwa kumpoteza Steven, ninahisi hasira zaidi. 1049 01:26:50,625 --> 01:26:55,875 Pamoja naye, haikuwa ndoa tu; 1050 01:26:58,041 --> 01:26:59,958 Nilikuwa nimefikiria maisha yangu yote. 1051 01:27:02,375 --> 01:27:06,375 Tuko pamoja, tukiwa pamoja... 1052 01:27:08,333 --> 01:27:13,583 Kupiga kelele na kushangilia wakati wake filamu itatolewa kesho kumbi... 1053 01:27:15,166 --> 01:27:15,791 Sasa! 1054 01:27:20,666 --> 01:27:22,833 Hivi ndivyo ninavyofikiria juu yetu sisi wawili. 1055 01:27:24,208 --> 01:27:26,208 Na angewezaje kuniacha hivi? 1056 01:27:28,125 --> 01:27:31,083 Kwa nini hata nimlilie? 1057 01:27:32,125 --> 01:27:35,041 simtaki...hata kumbukumbu zake. 1058 01:27:50,625 --> 01:27:53,625 Dakika moja mpendwa, Ninataka kumuona msichana huyo, mara moja 1059 01:27:56,208 --> 01:27:57,458 Hakupokea simu. 1060 01:27:59,958 --> 01:28:04,291 'Ina maana gani ikiwa hautajitokeza?" 1061 01:28:04,958 --> 01:28:09,041 "Ina maana hadithi yangu imeisha?" 1062 01:28:09,458 --> 01:28:13,791 'Ina maana gani ikiwa hautajitokeza?" 1063 01:28:14,458 --> 01:28:18,541 "Ina maana hadithi yangu imeisha?" 1064 01:28:19,125 --> 01:28:28,541 "Nitakuwa nguvu yangu mwenyewe na kuendelea, Haijalishi dunia inasema nini." 1065 01:28:28,916 --> 01:28:37,708 "Hakuna kitakachobadilika katika roho yangu au hatua yangu, Nenda basi, fuata njia yako mwenyewe." 1066 01:28:40,791 --> 01:28:44,583 "Uliniahidi milele ... lakini umeniacha nyuma." 1067 01:28:44,750 --> 01:28:46,958 "Usaliti wa kikatili ulioje." 1068 01:28:48,041 --> 01:28:51,666 "Je, niondolee hasira yangu juu yako?" 1069 01:28:52,041 --> 01:28:54,166 "Hasira hii kali, ya kichaa ..." 1070 01:28:55,250 --> 01:28:59,541 "Nilikuwa na ndoto nyingi wakati huu," 1071 01:29:00,083 --> 01:29:04,333 "Lakini hapa nasimama, peke yangu kwa mara nyingine." 1072 01:29:04,833 --> 01:29:09,375 "Je, ulifikiri kuhusu hili kabla ya kuondoka?" 1073 01:29:09,666 --> 01:29:14,166 "Ni sawa, nitakusamehe, si kurudi?" 1074 01:29:14,416 --> 01:29:18,916 "Ni sawa, nitakusamehe, si kurudi?" 1075 01:29:19,166 --> 01:29:23,666 "Ni sawa, nitakusamehe, si kurudi?" 1076 01:29:24,666 --> 01:29:26,166 Hilo si tatizo. 1077 01:29:30,958 --> 01:29:32,250 Nitazungumza nawe baadaye. 1078 01:29:35,666 --> 01:29:37,083 Je, kila kitu ni sawa, Nivi? 1079 01:29:38,041 --> 01:29:38,958 Niko sawa. 1080 01:29:39,541 --> 01:29:40,500 Hapana, hauko. 1081 01:29:42,958 --> 01:29:44,250 Wewe sio kawaida, Nivi. 1082 01:29:44,666 --> 01:29:47,916 Unakuja ofisini mapema na uchelewe, hata baada ya saa za kazi. 1083 01:29:48,458 --> 01:29:49,875 Je, ni siku ngapi tangu ulipolala mara ya mwisho? 1084 01:29:50,416 --> 01:29:51,625 Kwa nini unafanya haya yote? 1085 01:29:52,666 --> 01:29:54,041 Kwa kumsahau Steven? 1086 01:29:55,291 --> 01:29:56,625 Ninaweza kuelewa uchungu wako. 1087 01:29:56,833 --> 01:29:58,958 Ni bora kuchukua likizo ya miezi miwili. 1088 01:30:00,041 --> 01:30:01,540 Usijali kuhusu msimamo wako. 1089 01:30:01,541 --> 01:30:02,541 Nitaitunza. 1090 01:30:03,916 --> 01:30:05,000 Unastahili mapumziko. 1091 01:30:05,416 --> 01:30:06,416 Tafadhali jihadhari. 1092 01:30:11,666 --> 01:30:13,166 Kwa nini unafanya haya yote, Vignesh? 1093 01:30:16,583 --> 01:30:19,916 Kwa sababu tu niko peke yangu sasa, unafikiri unaweza kuchukua faida yangu, si wewe? 1094 01:30:20,166 --> 01:30:21,500 Nivi, una shida gani? 1095 01:30:21,875 --> 01:30:22,750 Nyamaza! 1096 01:30:23,458 --> 01:30:25,375 Ninajua wazi nia yako. 1097 01:30:25,583 --> 01:30:27,083 Na unathubutuje kunigusa, huh?! 1098 01:30:27,291 --> 01:30:29,541 Nivi, umenielewa vibaya kabisa. - Nyamaza tu, sawa! 1099 01:30:29,916 --> 01:30:32,707 Nivi, nini kilitokea? 1100 01:30:32,708 --> 01:30:34,665 Surya, nina wasiwasi naye. 1101 01:30:34,666 --> 01:30:36,749 Wasiwasi? Wewe ni nani hata uwe na wasiwasi juu yangu? 1102 01:30:36,750 --> 01:30:37,166 Sasa! 1103 01:30:37,291 --> 01:30:39,666 Na wewe ni nani hata unifanyie upendeleo? 1104 01:30:39,916 --> 01:30:41,249 Je, ninapaswa kuishi kwa huruma yako? 1105 01:30:41,250 --> 01:30:42,457 Una shida gani? 1106 01:30:42,458 --> 01:30:43,666 Sihitaji kazi yako. 1107 01:30:44,500 --> 01:30:46,207 Nivi, subiri. Nivi. 1108 01:30:46,208 --> 01:30:47,208 Ana shida gani jamani? - Nyie! 1109 01:30:54,833 --> 01:30:55,750 Mbili, mbili... 1110 01:30:56,791 --> 01:30:57,708 robo mbili... 1111 01:30:58,041 --> 01:30:59,500 Ndugu, nipatie chupa kamili ya whisky. 1112 01:31:00,375 --> 01:31:02,708 Mwangalie, msichana amekuja kunywa pombe. 1113 01:31:04,416 --> 01:31:05,625 Ni nini kwako ikiwa ningefanya? Huh? 1114 01:31:15,166 --> 01:31:17,541 Kwa nini unafanya haya yote? Kwa kumsahau Steven? 1115 01:31:45,541 --> 01:31:46,957 Je, uliiambia familia yako kabla ya kuja? 1116 01:31:46,958 --> 01:31:47,541 Halo, potea! 1117 01:31:47,750 --> 01:31:49,125 Wewe ni mwendawazimu. - Nenda mbali. 1118 01:32:41,458 --> 01:32:42,208 Inuka... 1119 01:32:43,958 --> 01:32:44,708 Inuka! 1120 01:32:47,708 --> 01:32:49,541 Ulisema utatokea mara moja tu. 1121 01:32:50,958 --> 01:32:52,791 Ninakuhitaji sasa hivi, inuka! 1122 01:32:56,333 --> 01:32:57,208 Si utakuja? 1123 01:32:59,166 --> 01:33:00,541 Huwezi kuja... 1124 01:33:02,708 --> 01:33:05,958 Kwa sababu umekufa sasa wewe mjinga! 1125 01:33:18,625 --> 01:33:19,833 Ninalia. 1126 01:33:21,375 --> 01:33:22,500 Je, unaweza kuiona? 1127 01:33:22,791 --> 01:33:24,000 Ninalia! 1128 01:33:25,208 --> 01:33:26,500 Mpumbavu wewe! 1129 01:33:28,500 --> 01:33:30,166 Kwa nini uliingia katika maisha yangu? 1130 01:33:32,083 --> 01:33:34,625 Upendo wa mama ... upendo wa kwanza ... 1131 01:33:35,166 --> 01:33:37,541 "Ikiwa upendo wa kwanza umepotea, upendo bora huja." 1132 01:33:38,291 --> 01:33:39,916 Nani alikuuliza kwa upuuzi wote huu?! 1133 01:33:42,291 --> 01:33:45,083 Je, unafikiri wewe ni mrekebishaji fulani wa kijamii kama Kandukuri Veeresalingam? 1134 01:33:48,083 --> 01:33:50,708 Wewe ni mwandishi tu anayeishi kuandika hadithi za mapenzi... 1135 01:33:52,875 --> 01:33:54,375 Steven Shankar! 1136 01:33:59,041 --> 01:34:02,125 Je, mtu yeyote hata kukupenda, huh? 1137 01:34:03,083 --> 01:34:03,708 Huu?! 1138 01:34:13,000 --> 01:34:14,291 Lakini nilikupenda. 1139 01:34:37,833 --> 01:34:39,500 Nilikupenda kwa moyo wangu wote. 1140 01:34:43,041 --> 01:34:49,125 Katika ulimwengu ambao watu humwacha mwanamke wamependa kwa miaka kwenye madhabahu ya harusi ... 1141 01:34:53,291 --> 01:34:57,083 Kwa msaada mdogo nilifanya ... 1142 01:35:00,250 --> 01:35:01,791 umenifanya nijisikie kama mungu wa kike. 1143 01:35:04,708 --> 01:35:07,208 Ikiwa mtu amezaliwa na wazazi wa ajabu, 1144 01:35:08,916 --> 01:35:10,958 mtu hurithi huo moyo mzuri sana. 1145 01:35:13,583 --> 01:35:15,541 Upendo ambao unajua jinsi ya kutoa tu, 1146 01:35:19,375 --> 01:35:21,041 Upendo ambao hautarajii chochote kama malipo ... 1147 01:35:24,791 --> 01:35:33,458 Nani mwingine anaweza kufundisha jinsi ya kupenda mtu bora kuliko wewe?! 1148 01:35:36,916 --> 01:35:38,333 nakuhitaji... 1149 01:35:40,208 --> 01:35:41,791 Wewe ni Hazina! 1150 01:35:42,166 --> 01:35:43,875 nakuhitaji! 1151 01:35:44,375 --> 01:35:45,916 Je, unaweza kunisikia? 1152 01:35:47,458 --> 01:35:48,708 Ninakuita! 1153 01:35:51,625 --> 01:35:52,708 Angalau unakuja ... 1154 01:35:53,958 --> 01:35:56,333 au nipeleke pamoja nawe. 1155 01:35:57,291 --> 01:35:58,291 Amka. 1156 01:36:07,875 --> 01:36:10,125 Ikiwa kweli huwezi kuvumilia kuona machozi yangu ... 1157 01:36:11,166 --> 01:36:12,125 Njoo... 1158 01:36:14,666 --> 01:36:18,041 Ikiwa una upendo ambao hauwezi niache, kisha njoo. 1159 01:36:24,333 --> 01:36:26,041 Njoo... Steven... 1160 01:36:26,625 --> 01:36:27,583 Njoo... 1161 01:38:34,791 --> 01:38:37,250 Je, ilikuchukua muda mrefu kunipigia simu? 1162 01:38:39,208 --> 01:38:40,208 Umekuwaje? 1163 01:39:10,916 --> 01:39:12,291 Mbona unakimbia kunitazama? 1164 01:39:30,041 --> 01:39:30,916 Steven... 1165 01:39:31,625 --> 01:39:32,541 Ndiyo, ni Steven. 1166 01:39:33,000 --> 01:39:33,916 Si nilikuambia? 1167 01:39:34,083 --> 01:39:35,583 Inabidi unipigie tu kwa upendo... 1168 01:39:35,916 --> 01:39:38,500 na nitaruka kwako kutoka popote nilipo. 1169 01:39:46,208 --> 01:39:47,166 Nimerudi. 1170 01:39:47,291 --> 01:39:48,500 Huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu tena. 1171 01:39:54,125 --> 01:39:54,875 Steven... 1172 01:40:03,708 --> 01:40:05,000 Huwezi kunigusa. 1173 01:40:20,583 --> 01:40:24,708 Halo, kuna shida fulani? 1174 01:40:25,375 --> 01:40:27,125 Unafanya nini chini barabara peke yako? 1175 01:40:29,875 --> 01:40:32,166 Hakuna mtu ila wewe utaweza kuniona. 1176 01:40:37,791 --> 01:40:40,500 Anaonekana kichaa. Kwa nini tujihusishe? 1177 01:41:15,208 --> 01:41:16,500 Je, haya yote ni kweli, Steven? 1178 01:41:16,750 --> 01:41:17,500 Ni kweli. 1179 01:41:19,416 --> 01:41:20,749 Ulirudi kwa ajili yangu tu? 1180 01:41:20,750 --> 01:41:22,208 Nilirudi kwa ajili yako tu. 1181 01:41:24,791 --> 01:41:25,833 Utakaa nami sasa? 1182 01:41:26,208 --> 01:41:27,416 Nitakaa na wewe. 1183 01:41:28,166 --> 01:41:29,082 Maisha marefu? 1184 01:41:29,083 --> 01:41:30,041 Maisha marefu. 1185 01:41:36,083 --> 01:41:37,458 Siwezi kuamini hili, Steven. 1186 01:41:39,250 --> 01:41:41,458 Je, hii inawahi kutokea popote? 1187 01:41:41,833 --> 01:41:45,500 Hata historia haipendi, ikiwa hadithi zote za mapenzi zilikuwa sawa. 1188 01:42:22,583 --> 01:42:26,750 "Haijalishi mtu yeyote anasema nini, au wanafikiri nini.." 1189 01:42:27,166 --> 01:42:31,083 "Dunia yetu ni yetu peke yetu, sivyo?" 1190 01:42:31,666 --> 01:42:35,583 "Haijalishi ni wapi upeo unafifia, au nyota inakuwaje,” 1191 01:42:36,250 --> 01:42:40,208 "Maadamu uko kando yangu, hakuna kitu kingine muhimu." 1192 01:42:40,416 --> 01:42:45,375 "Popote maisha yanapoelekea, sitakuwa pamoja nawe daima?" 1193 01:42:57,958 --> 01:43:02,041 "Kama mawimbi ya upole, ya kutuliza ... kama ndoto isiyo na fahamu…” 1194 01:43:02,458 --> 01:43:06,416 "Hadithi yetu imeanza tena, kama hii." 1195 01:43:29,208 --> 01:43:29,791 Sasa! 1196 01:43:31,916 --> 01:43:33,958 Nini kilitokea? - Mbu! 1197 01:43:35,250 --> 01:43:39,458 "Moyo wangu huu mdogo unataka kuruka na kucheza," 1198 01:43:39,791 --> 01:43:43,916 "Kama mtoto mchanga, anataka kutandaza mbawa zake." 1199 01:43:44,416 --> 01:43:45,040 Lini? 1200 01:43:45,041 --> 01:43:47,624 "Michezo tuliyowahi kucheza shuleni, nyimbo tulizoimba hekaluni.." 1201 01:43:47,625 --> 01:43:48,374 "Kwa nini?" 1202 01:43:48,375 --> 01:43:51,124 Kwa sababu fulani, leo, moyo wangu unataka kucheza na kuimba wote na wewe. 1203 01:43:51,125 --> 01:43:58,750 "Jinsi ulivyobadilika ... wow, ni ajabu sana!" 1204 01:43:59,625 --> 01:44:05,166 "Hakuna mtu angeweza kushiriki matukio jinsi tunavyofanya." 1205 01:44:18,125 --> 01:44:22,208 "Kama mawimbi ya upole, ya kutuliza ... kama ndoto isiyo na fahamu…” 1206 01:44:22,625 --> 01:44:26,583 "Hadithi yetu imeanza tena, kama hii." 1207 01:44:31,500 --> 01:44:32,458 Yupo. 1208 01:44:34,250 --> 01:44:37,083 WHO? - Shujaa, yuko hai 1209 01:44:56,291 --> 01:45:00,375 "Hadithi hii haijachapishwa katika vitabu vyovyote," 1210 01:45:00,875 --> 01:45:04,999 "Wala haionekani kuwahi ilipamba skrini ya fedha." 1211 01:45:05,000 --> 01:45:08,666 "Hadithi hii ambayo mimi na wewe tunaandika katika upweke wetu anahisi mpya kabisa;" 1212 01:45:08,791 --> 01:45:12,041 "Naapa, hakuna hata nafsi moja ingeweza wanaamini kwamba hatima kama hiyo inaweza kuandikwa." 1213 01:45:12,166 --> 01:45:15,333 Na bado ... ni nzuri ... 1214 01:45:16,583 --> 01:45:19,458 "ni nzuri sana." 1215 01:45:20,750 --> 01:45:26,000 "Ikiwa kila upendo ungekuwa sawa, Historia haiwezi kukumbuka kamwe." 1216 01:45:39,166 --> 01:45:43,250 "Kama mawimbi ya upole, ya kutuliza ... kama ndoto isiyo na fahamu…” 1217 01:45:43,666 --> 01:45:47,625 "Hadithi yetu imeanza tena, kama hii." 1218 01:45:52,666 --> 01:45:53,457 Umekamatwa. 1219 01:45:53,458 --> 01:45:55,041 Ongea kwa upole kwenye simu na uondoke. 1220 01:45:57,291 --> 01:45:58,041 Habari, mama 1221 01:45:58,833 --> 01:46:00,000 Visikizi... 1222 01:46:05,541 --> 01:46:06,958 Ana shida gani siku hizi? 1223 01:46:07,333 --> 01:46:08,750 Sielewi pia. 1224 01:46:08,916 --> 01:46:12,375 Siku nyingine pia, alikuwa akicheka kwa sauti kubwa huku akiongea na simu. 1225 01:46:12,500 --> 01:46:13,833 Alisimama mara tu aliponiona. 1226 01:46:15,083 --> 01:46:17,082 Alikuwa mwangalifu sana wiki moja iliyopita. 1227 01:46:17,083 --> 01:46:18,707 Kwa nini mabadiliko haya ya ghafla sasa? 1228 01:46:18,708 --> 01:46:19,750 Yote ni kwa sababu nilikuja, sawa? 1229 01:46:19,916 --> 01:46:21,833 Mabadiliko gani? Alimsahau Steven. 1230 01:46:23,666 --> 01:46:25,000 Unazungumzia nini jamani? 1231 01:46:25,250 --> 01:46:26,333 Je, huelewi? 1232 01:46:26,833 --> 01:46:29,125 Alitoka nje huzuni ya kumpoteza. 1233 01:46:29,375 --> 01:46:31,000 Nini, haraka sana? 1234 01:46:31,291 --> 01:46:32,166 Nini haraka kuhusu hilo? 1235 01:46:32,583 --> 01:46:34,666 Si tuendelee? Alifanya vivyo hivyo. 1236 01:46:35,416 --> 01:46:38,166 Sisi ni tofauti. Alimpenda Steven, sivyo? 1237 01:46:38,375 --> 01:46:39,375 Hiyo ni kweli. 1238 01:46:39,666 --> 01:46:41,541 Lo, chochote. Kana kwamba hiyo ilikuwa hadithi nzuri ya mapenzi! 1239 01:46:41,791 --> 01:46:45,833 Ajay alikuwa mpenzi wa miaka mitatu, kwa hivyo alikuwa na huzuni kwa miezi minne. 1240 01:46:46,625 --> 01:46:49,291 Hii ya Steven ni nini? Siku kumi zaidi. 1241 01:46:50,416 --> 01:46:51,833 Muda wake umeisha kaka. 1242 01:47:00,208 --> 01:47:01,166 Pole.. samahani. 1243 01:47:02,583 --> 01:47:05,500 Kwa hivyo unaona inachekesha kupiga simu Upendo wa Steven ni mdogo, huh? 1244 01:47:05,958 --> 01:47:08,500 Halo, hawajui kinachoendelea hapa. 1245 01:47:08,708 --> 01:47:10,040 Walisema kwa kutojua. Acha iende. 1246 01:47:10,041 --> 01:47:11,125 Hapana, sitafanya. 1247 01:47:11,500 --> 01:47:14,083 Lazima uje na kuthibitisha hilo Steven's ni hadithi nzuri ya mapenzi. 1248 01:47:14,250 --> 01:47:16,625 Hey, kwa nini tunahitaji kuthibitisha chochote kwao, Steven? 1249 01:47:17,000 --> 01:47:19,083 Nahitaji. Unakuja au hauja? 1250 01:47:20,333 --> 01:47:22,333 Sawa, nitakuja. Niseme nini? 1251 01:47:24,625 --> 01:47:26,166 Hiyo ni bora zaidi. 1252 01:47:26,583 --> 01:47:27,708 Sasa niachie mimi. 1253 01:47:28,875 --> 01:47:31,791 Mfuatano Huu Umeandikwa na imeongozwa na Steven Shankar! 1254 01:47:35,541 --> 01:47:37,750 Nilisikia mlichokuwa mkizungumza kuhusu nilipokuwa chumbani. 1255 01:47:39,500 --> 01:47:41,041 Sijamsahau Steven. 1256 01:47:41,791 --> 01:47:43,416 Sitamsahau kamwe. 1257 01:47:45,500 --> 01:47:49,166 Ikiwa mtu yeyote atamsema vibaya Steven tena ... 1258 01:47:50,250 --> 01:47:51,041 haitaisha vizuri kwako. 1259 01:47:57,125 --> 01:48:00,041 Nivi, kwa nini unatufokea kuhusu hili sasa? 1260 01:48:00,375 --> 01:48:01,874 Nilisema umemsahau Steven. 1261 01:48:01,875 --> 01:48:03,708 Je, si kusahau jambo jema? Songa mbele. 1262 01:48:05,291 --> 01:48:06,958 Steven, Steven... unaendelea kuguna. 1263 01:48:07,291 --> 01:48:08,916 Kama kwamba umemjua kwa miaka kumi. 1264 01:48:11,208 --> 01:48:14,375 Kuna sambar huko, sawa? Tupe usoni mwake. 1265 01:48:15,458 --> 01:48:17,416 Muigizaji lazima afanye kile ambacho mkurugenzi anasema. Nenda! 1266 01:48:27,250 --> 01:48:27,791 Ahhh! 1267 01:48:30,833 --> 01:48:32,916 Chochote ninachosema, rudia bila kuuliza kwa nini. 1268 01:48:34,750 --> 01:48:35,958 Steven ni ulimwengu wangu. 1269 01:48:36,333 --> 01:48:37,457 Steven ni ulimwengu wangu. 1270 01:48:37,458 --> 01:48:38,750 Steven ni maisha yangu. 1271 01:48:38,875 --> 01:48:40,375 Steven ni maisha yangu. 1272 01:48:40,750 --> 01:48:44,083 Zaidi ya Ajay, Nampenda Steven sana, sana, sana. 1273 01:48:47,250 --> 01:48:48,208 Inabidi useme. 1274 01:48:50,666 --> 01:48:54,000 Zaidi ya Ajay, Nampenda sana Steven sana. 1275 01:48:54,208 --> 01:48:55,250 Ulikosa moja 'sana'. 1276 01:48:57,041 --> 01:48:59,000 Nampenda Steven sana, sana, sana. 1277 01:49:02,500 --> 01:49:04,083 Upendo wangu ni mzaha kwako? 1278 01:49:13,333 --> 01:49:14,708 Mbona umemlea Ajay sasa? 1279 01:49:16,375 --> 01:49:18,500 Kwa sababu ninakupenda zaidi kuliko alivyoweza. 1280 01:49:19,208 --> 01:49:21,208 Kwa sababu ninaamini kwamba unanipenda zaidi, pia. 1281 01:49:21,458 --> 01:49:23,458 Na kwa sababu nataka kila mtu ajue kwamba, si sisi wawili tu. 1282 01:49:34,000 --> 01:49:35,291 Kwa nini una hasira sana, Steven? 1283 01:49:37,416 --> 01:49:38,083 Niambie nini kilitokea? 1284 01:49:41,666 --> 01:49:44,916 Watu wengi wanataka kukumbukwa kwa vizazi baada ya wao kuondoka. 1285 01:49:46,458 --> 01:49:49,458 Lakini watu wetu… walinisahau katika siku chache tu. 1286 01:49:52,750 --> 01:49:53,541 Sio kosa lao, kwa kweli. 1287 01:49:54,166 --> 01:49:57,333 Mimi ni yatima tu; nani angejisumbua kunikumbuka? 1288 01:49:57,958 --> 01:49:59,958 Isitoshe, sio kama nilivyotimiza chochote cha thamani nilipokuwa hai. 1289 01:50:08,000 --> 01:50:12,583 Nilikuwa na ndoto ya kuona jina langu juu hapo kwenye skrini ya sinema ya 70mm. 1290 01:50:14,875 --> 01:50:16,875 Nilitaka kuunda kitambulisho changu mwenyewe. 1291 01:50:18,416 --> 01:50:19,208 lakini hakuna hata moja lililowahi kutokea. 1292 01:50:21,500 --> 01:50:22,750 Mimi ni kushindwa, Nivi. 1293 01:50:24,791 --> 01:50:28,166 Maisha ya Steven Shankar sio chochote zaidi kuliko kipande cha karatasi chakavu. 1294 01:50:31,833 --> 01:50:33,041 Cha ajabu ni kwamba, 1295 01:50:33,750 --> 01:50:35,750 Sikuwa na yoyote kati ya haya majuto kabla sijafa. 1296 01:50:38,208 --> 01:50:39,375 Unajua wanavyosema... 1297 01:50:40,333 --> 01:50:44,625 maisha yako yote huangaza kabla macho yako katika sekunde hizo za mwisho? 1298 01:50:46,500 --> 01:50:47,666 Unajua nilichokiona? 1299 01:50:49,875 --> 01:50:51,541 Niliona miezi sita iliyopita niliyokaa nanyi nyote. 1300 01:50:58,125 --> 01:50:59,666 Sijui kwanini au vipi, 1301 01:51:00,583 --> 01:51:02,250 lakini nimepewa sekunde hii nafasi ya kuwa nawe tena. 1302 01:51:03,458 --> 01:51:07,041 Hofu yangu pekee ni kwamba utasikiliza nini wanasema na kubadilisha mawazo yako kunihusu. 1303 01:51:09,458 --> 01:51:10,416 Ndiyo maana nina hasira sana. 1304 01:51:13,416 --> 01:51:14,583 Wacha tufanye hivi, Steven. 1305 01:51:17,250 --> 01:51:20,583 Inakuwa vigumu kukaa hapa hata hivyo. 1306 01:51:24,166 --> 01:51:25,708 Vipi kuhusu sisi kuhamia nyumba mpya? 1307 01:51:29,625 --> 01:51:32,000 Wewe na mimi tu. 1308 01:51:33,625 --> 01:51:34,500 Hakuna mwingine. 1309 01:51:38,500 --> 01:51:39,250 Kweli? 1310 01:51:40,000 --> 01:51:40,500 Ndiyo. 1311 01:52:16,916 --> 01:52:18,875 Ulipaswa kuona sura ya Chaitu 1312 01:52:19,166 --> 01:52:20,332 Inasikitisha sana. 1313 01:52:20,333 --> 01:52:21,416 Si nilikuambia... - Samahani ... 1314 01:52:23,041 --> 01:52:24,166 Je, ninaweza kuchukua kiti hiki? 1315 01:52:24,291 --> 01:52:25,291 Hapana, yupo. 1316 01:52:26,916 --> 01:52:27,458 WHO? 1317 01:52:28,166 --> 01:52:29,958 Namaanisha.. anakuja. 1318 01:52:35,666 --> 01:52:37,250 Samahani, wewe ni Nivi, sawa? 1319 01:52:41,416 --> 01:52:42,000 Ndiyo. 1320 01:52:42,208 --> 01:52:42,583 Wewe..? 1321 01:52:42,708 --> 01:52:44,125 Habari! Mimi ni Jyo. 1322 01:52:45,833 --> 01:52:46,375 Habari! 1323 01:52:48,250 --> 01:52:50,625 Labda hunijui, lakini nimesikia mengi kuhusu wewe. 1324 01:52:50,791 --> 01:52:52,375 Ajay anazungumza juu yako kila wakati. 1325 01:52:55,208 --> 01:52:55,583 Lo! 1326 01:52:56,291 --> 01:52:56,916 Habari! 1327 01:52:57,500 --> 01:52:59,375 Je, uko hapa Chennai kwa safari? 1328 01:52:59,666 --> 01:53:00,375 Hapana, kwa kweli. 1329 01:53:00,958 --> 01:53:03,916 Timu yetu nzima ilihama kutoka Bangalore hadi Chennai miezi mitatu iliyopita. 1330 01:53:04,375 --> 01:53:05,166 Ajay naye akasogea. 1331 01:53:09,333 --> 01:53:09,916 Oh, kweli? 1332 01:53:10,750 --> 01:53:11,541 Sikujua. 1333 01:53:12,750 --> 01:53:13,958 Ndio, tawi la Guindy. 1334 01:53:14,166 --> 01:53:16,958 Bado yuko ofisini. Nimetoka tu kukutana na marafiki zangu 1335 01:53:18,666 --> 01:53:19,124 Sawa. 1336 01:53:19,125 --> 01:53:19,875 Sawa, twende. 1337 01:53:22,541 --> 01:53:24,250 Sawa, nimefurahi kukutana nawe. 1338 01:53:24,500 --> 01:53:25,000 Kwaheri! 1339 01:53:25,291 --> 01:53:25,749 Sawa. 1340 01:53:25,750 --> 01:53:26,208 Kwaheri! 1341 01:53:27,000 --> 01:53:29,750 Ah, na kwa njia, pongezi. 1342 01:53:30,125 --> 01:53:31,458 Nina furaha sana kwa ajili yako na Ajay. 1343 01:53:32,750 --> 01:53:33,291 Subiri, kwa nini? 1344 01:53:34,000 --> 01:53:35,250 Uhusiano wako! 1345 01:53:36,750 --> 01:53:39,500 Uhusiano gani? Mimi na Ajay ni marafiki tu. 1346 01:53:42,000 --> 01:53:44,625 Nani kakuambia tuko pamoja? 1347 01:53:47,416 --> 01:53:48,165 Naam... 1348 01:53:48,166 --> 01:53:49,083 Unakuja au hauja? 1349 01:53:52,166 --> 01:53:53,583 Samahani, mbaya wangu. 1350 01:53:54,250 --> 01:53:55,166 Lazima nimeipata vibaya. 1351 01:53:55,625 --> 01:53:56,666 Kutokuelewana kidogo tu. 1352 01:53:57,000 --> 01:53:57,625 Kwaheri! 1353 01:54:05,875 --> 01:54:07,666 Kwa nini ulizungumza naye badala ya kuondoka tu? 1354 01:54:09,416 --> 01:54:11,540 Habari! Sikuanza mazungumzo. Alikuja na kuzungumza nami. 1355 01:54:11,541 --> 01:54:12,583 Je, hilo kosa langu ni vipi? 1356 01:54:13,000 --> 01:54:14,666 Hapana. Hukupaswa kumlea Ajay. 1357 01:54:15,041 --> 01:54:16,083 Unafikiri atakaa kimya sasa? 1358 01:54:16,541 --> 01:54:18,083 Hakika atamwambia Ajay kuhusu hili. 1359 01:54:18,583 --> 01:54:20,333 Na hakika atataka kuzungumza nawe. 1360 01:54:20,791 --> 01:54:22,416 Atapata njia ya kukutana nawe. 1361 01:54:22,833 --> 01:54:25,583 Ikiwa nadhani yangu ni sawa ... hakika atakupigia simu. 1362 01:54:25,750 --> 01:54:28,250 Kwa namna fulani, atapata njia ya kukufikia. Najua atafanya hivyo. 1363 01:54:29,125 --> 01:54:32,375 Kwa taarifa yako nzuri, Nilimblock muda mrefu Ajay. 1364 01:54:34,375 --> 01:54:36,207 Sawa, umemzuia kwenye simu yako... lakini vipi ikiwa atakuja nyumbani kwako? 1365 01:54:36,208 --> 01:54:38,208 Kwa nini yeye, Steven? Hata hajui anwani yangu. 1366 01:54:38,750 --> 01:54:39,791 Je, ikiwa marafiki zetu watamwambia? 1367 01:54:40,291 --> 01:54:43,249 Kwa nini wao? Kwa nini unawaza hivi kupita kiasi? 1368 01:54:43,250 --> 01:54:45,583 Hapana... Siri haiwezi kuficha. Atatoa nje mtu yeyote akiuliza. 1369 01:54:47,250 --> 01:54:48,791 Kwa hiyo unataka nifanye nini sasa? 1370 01:54:49,000 --> 01:54:49,750 Piga simu Siri. 1371 01:54:50,708 --> 01:54:51,375 Nenda mbele, mpigie! 1372 01:54:55,083 --> 01:54:56,375 Iweke kwenye spika... Washa spika. 1373 01:54:56,750 --> 01:54:57,333 Spika... 1374 01:55:01,041 --> 01:55:01,791 Ndio, niambie. 1375 01:55:02,458 --> 01:55:03,791 Ajay alikupigia simu? 1376 01:55:03,958 --> 01:55:05,750 Ajay? Kwa nini aniite? 1377 01:55:06,916 --> 01:55:10,666 Akifanya hivyo... usimwambie anwani yangu mpya. 1378 01:55:11,541 --> 01:55:13,332 Nivi... ulikutana na Ajay? 1379 01:55:13,333 --> 01:55:16,333 Habari! Usimwambie kitu kingine chochote. Kata simu! Kata simu, nakuambia! 1380 01:55:19,083 --> 01:55:20,083 Ana shida gani? 1381 01:55:20,666 --> 01:55:21,916 Una shida gani, Steven? 1382 01:55:22,250 --> 01:55:23,625 Mbona unakuwa na mshangao? 1383 01:55:25,083 --> 01:55:25,791 Nina shida gani? 1384 01:55:26,625 --> 01:55:27,333 Niko sawa. 1385 01:55:28,041 --> 01:55:28,916 Hakuna kitu kibaya na mimi. 1386 01:55:30,416 --> 01:55:32,333 Kwa nini jambo lolote litakuwa baya? Niko sawa... niko sawa kabisa. 1387 01:55:32,750 --> 01:55:33,875 Niko sawa... niko sawa kabisa. 1388 01:55:36,333 --> 01:55:37,208 Yuko hapa. 1389 01:55:38,833 --> 01:55:40,415 Si nilikuambia? Si nilisema atakuja? 1390 01:55:40,416 --> 01:55:42,040 Lazima alimuita, na amerudi. 1391 01:55:42,041 --> 01:55:44,291 Hebu tuone jinsi anavyoingia ndani. Ngoja tuone anaingiaje! 1392 01:55:57,083 --> 01:55:58,666 Hello, nini kilitokea? 1393 01:55:59,708 --> 01:56:01,083 Inaonekana uliagiza chakula. 1394 01:56:01,208 --> 01:56:02,500 Iko hapa. Nenda ukale. 1395 01:56:05,708 --> 01:56:07,416 Jisafishe, kula kitu, na upumzike. 1396 01:56:07,875 --> 01:56:09,500 Usifikirie juu ya kitu kingine chochote. 1397 01:56:25,250 --> 01:56:26,208 Kuna nini? 1398 01:56:26,833 --> 01:56:27,958 Huwezi kulala? 1399 01:56:28,500 --> 01:56:30,083 Je, unafikiri kuhusu Ajay? 1400 01:56:32,083 --> 01:56:33,541 Sio kitu kama hicho, Steven. 1401 01:56:36,416 --> 01:56:38,166 Sawa basi, rudi kulala. 1402 01:56:40,416 --> 01:56:42,000 Usiku mwema. Pole kwa kukusumbua. 1403 01:56:44,166 --> 01:56:44,958 Steven... 1404 01:56:49,500 --> 01:56:50,833 unadhani nini kilitokea kati yao? 1405 01:56:55,500 --> 01:56:58,125 Ikiwa waliachana tu kwa sababu haikufanikiwa, 1406 01:56:59,666 --> 01:57:03,291 basi kwanini alijifanya si kitu alikuwa na makosa alipokuwa nami? 1407 01:57:04,958 --> 01:57:07,333 Ikiwa kweli hakukuwa na kitu kati yao, 1408 01:57:08,375 --> 01:57:13,083 basi kwanini Ajay alitumia jina la Jyo kama kisingizio cha kuachana nami? 1409 01:57:14,000 --> 01:57:17,000 Na kwa nini Ajay yuko hapa Chennai? 1410 01:57:18,791 --> 01:57:21,416 Ninahisi kutojua juu ya kila kitu. 1411 01:57:26,458 --> 01:57:27,500 Usiniangalie hivyo. 1412 01:57:28,333 --> 01:57:30,083 Sio kwamba bado nina hisia kwa Ajay. 1413 01:57:30,708 --> 01:57:33,416 Hakika yeye ni sura iliyofungwa katika maisha yangu. 1414 01:57:34,583 --> 01:57:38,541 Nina hamu tu ya sehemu moja ya hadithi ambayo sielewi, ni hayo tu. 1415 01:57:41,791 --> 01:57:42,583 Sawa basi! 1416 01:57:42,875 --> 01:57:44,541 Nenda mbele, tafuta sura hiyo na uisome. 1417 01:57:44,916 --> 01:57:46,958 Steven, ngoja... nilitaka kujua tu, ni hayo tu. 1418 01:57:47,125 --> 01:57:48,291 Je, nilisema huwezi? 1419 01:57:48,541 --> 01:57:49,833 Endelea, fungua nambari yake na uongee naye! 1420 01:57:50,083 --> 01:57:50,915 Steven samahani... 1421 01:57:50,916 --> 01:57:54,041 Sitaki kujua kuhusu hilo, sawa? - Hifadhi msamaha wako. Sihitaji. 1422 01:58:06,000 --> 01:58:06,916 Habari... - Ndio, niambie. 1423 01:58:07,083 --> 01:58:08,416 Je, tunaweza kukutana mara moja? 1424 01:58:09,125 --> 01:58:11,125 Siri, kwa kweli siko katika hali kuona mtu yeyote sasa hivi, tafadhali. 1425 01:58:11,500 --> 01:58:13,665 Hapana, sikiliza ninachosema kwa sekunde ... 1426 01:58:13,666 --> 01:58:16,250 Siri, tafadhali elewa. Siko katika hali ya kukutana. 1427 01:58:16,458 --> 01:58:17,625 Kwaheri. - Habari? Habari! 1428 01:58:18,500 --> 01:58:19,041 Hiyo ilikuwa nini? 1429 01:58:19,291 --> 01:58:20,333 Je, Ajay alimpigia simu Siri? 1430 01:58:20,875 --> 01:58:21,916 Je, anataka kuzungumza na wewe? 1431 01:58:22,833 --> 01:58:23,708 Je, anataka kukutana? 1432 01:58:24,041 --> 01:58:25,665 Je, anajaribu kucheza mpatanishi sasa? 1433 01:58:25,666 --> 01:58:27,541 Steven, usianze hii tena, tafadhali. 1434 01:58:27,791 --> 01:58:29,333 Hapana, nilikusikia. Unanidanganya. 1435 01:58:29,458 --> 01:58:30,790 Nilikusikia ukisema haukuwa katika hali ya kukutana. 1436 01:58:30,791 --> 01:58:32,500 Alikuwa akizungumza kuhusu mama Murugan. 1437 01:58:34,000 --> 01:58:35,416 Anataka kukutana nami. 1438 01:58:36,875 --> 01:58:37,625 Murugan ni nani? 1439 01:58:38,375 --> 01:58:39,916 Kijana uliyemuokoa kwenye ajali hiyo. 1440 01:58:41,000 --> 01:58:41,958 Sijui kwanini... 1441 01:58:42,833 --> 01:58:45,875 Lakini mama yake amekuwa akitaka kukutana nami kwa muda mrefu. 1442 01:58:51,333 --> 01:58:53,415 Nilikuwa najiuliza tu nini anataka kuongea... 1443 01:58:53,416 --> 01:58:53,916 Twende tuonane naye. 1444 01:58:56,583 --> 01:58:57,125 Tafadhali. 1445 01:58:57,958 --> 01:58:59,041 Kwa nini sasa, Steven? 1446 01:58:59,708 --> 01:59:01,000 Nataka kumuona. 1447 01:59:01,791 --> 01:59:02,666 Twende, tafadhali. 1448 01:59:10,291 --> 01:59:11,041 Ingia, mpenzi! 1449 01:59:12,250 --> 01:59:13,166 Njoo, uwe na kiti. 1450 01:59:13,500 --> 01:59:14,916 Ni sawa, Bibi. 1451 01:59:15,125 --> 01:59:16,291 Tafadhali keti chini, mpendwa. 1452 01:59:16,541 --> 01:59:17,541 Utapata kinywaji baridi? 1453 01:59:17,750 --> 01:59:18,708 Ah, hapana, asante, Shangazi. 1454 01:59:19,041 --> 01:59:20,291 Sio shida, tafadhali kuwa na moja. 1455 01:59:20,583 --> 01:59:21,333 Habari, Murugan! 1456 01:59:21,500 --> 01:59:22,165 Mama! 1457 01:59:22,166 --> 01:59:22,833 Njoo hapa. 1458 01:59:24,208 --> 01:59:25,583 Tazama, dada yuko hapa! 1459 01:59:29,166 --> 01:59:30,958 Hapa, chukua hii na uende kutuchukua baadhi ya vinywaji baridi kutoka dukani. 1460 01:59:37,708 --> 01:59:41,041 Nimetamani kukutana nawe kwa muda mrefu sana na kuzungumza na wewe, mpendwa. 1461 01:59:41,500 --> 01:59:44,958 Lakini sasa kwa kuwa hatimaye uko hapa, Nimekosa maneno. 1462 01:59:46,250 --> 01:59:48,250 Ni sawa, Shangazi. Tafadhali zungumza nami. 1463 01:59:51,875 --> 01:59:57,541 Tangu ajali hiyo, kijana huyo hajawahi kuniacha kwenye mawazo yangu. 1464 02:00:03,666 --> 02:00:08,250 Wakati mtu anatoka nyumbani akisema wao itarudi mara moja, na haitarudi tena ... 1465 02:00:08,583 --> 02:00:12,208 Ninajua kabisa jinsi maumivu hayo yanavyoumiza, mpendwa. 1466 02:00:14,375 --> 02:00:19,541 Miaka mitano iliyopita, babake alitoka kuwinda siku moja... 1467 02:00:21,375 --> 02:00:22,708 na akarudi kama maiti. 1468 02:00:28,250 --> 02:00:31,666 Mwanangu ndio nimebaki. 1469 02:00:33,875 --> 02:00:35,291 Yeye ni ulimwengu wangu wote. 1470 02:00:37,083 --> 02:00:43,166 Niambie, ninawezaje kulipa tena kijana aliyemuokoa? 1471 02:00:47,250 --> 02:00:50,250 Maneno hayawezi kuelezea kile anachomaanisha kwangu. 1472 02:00:51,250 --> 02:00:53,250 Lakini nataka kukuonyesha kitu. 1473 02:00:53,583 --> 02:00:55,541 Njoo nami, mpenzi ... 1474 02:00:58,250 --> 02:00:59,291 Njoo mpenzi... njoo 1475 02:01:00,541 --> 02:01:02,000 tazama hii. 1476 02:01:02,125 --> 02:01:04,125 Shangazi! Umefanya nini?! 1477 02:01:05,208 --> 02:01:06,416 Ni nini mbaya nayo, mpendwa? 1478 02:01:20,083 --> 02:01:24,833 Tunaomba kwa Mungu kwa ajili ya baraka zake, kamwe tukijua kama atatupatia tunachoomba. 1479 02:01:25,458 --> 02:01:26,625 Tunakuombea kwa Mungu kwa neema. 1480 02:01:27,833 --> 02:01:35,583 Lakini mvulana huyu, bila hata kujua sisi ni nani, kuweka maisha yake mwenyewe kwenye mstari ili kuokoa mwanangu. 1481 02:01:36,291 --> 02:01:39,166 Ndio maana namchukulia kama Mungu. 1482 02:01:47,500 --> 02:01:53,625 Watu wakiuliza ni nani aliyemuokoa mwanangu, Ninawaambia ni Mungu. 1483 02:01:56,666 --> 02:01:59,166 Shangazi, anaitwa Steven. 1484 02:02:00,125 --> 02:02:02,916 Kwa ninyi nyote, jina lake linaweza kuwa Steven, 1485 02:02:04,166 --> 02:02:05,750 lakini kwangu mimi ni Mungu kweli. 1486 02:02:15,375 --> 02:02:17,583 Steven, jina lako halisi ni nani? 1487 02:02:18,583 --> 02:02:19,291 Devudu (Mungu). 1488 02:02:33,291 --> 02:02:35,207 Nakumbuka mtu aliwahi kuniambia kwamba hakuna mtu atakayethamini kifo chao, 1489 02:02:35,208 --> 02:02:36,958 kwamba maisha yao yalikuwa kipande cha karatasi tu. 1490 02:02:37,333 --> 02:02:42,250 Lakini tazama mwanamke huyo ... anakuabudu kana kwamba wewe ni mungu. 1491 02:02:48,875 --> 02:02:50,083 Kwa nini husemi chochote? 1492 02:02:51,666 --> 02:02:55,416 Tangu aliposema maneno hayo, nimekuwa nikikosa la kusema. 1493 02:02:57,458 --> 02:02:59,125 Moyo wangu tupu unahisi umejaa tena. 1494 02:02:59,916 --> 02:03:02,125 Kwa muda, nilihisi kweli kama nimezaliwa mara ya pili. 1495 02:03:04,958 --> 02:03:05,625 Steven... 1496 02:03:07,833 --> 02:03:09,291 kwa kuwa wewe ni 'Mungu' sasa, 1497 02:03:11,916 --> 02:03:14,375 ungenipa matakwa nikiuliza? 1498 02:03:17,208 --> 02:03:18,083 Nenda mbele na uulize. 1499 02:03:21,833 --> 02:03:25,583 Je, utarudi kwenye uzima... kwa muda tu, kwa ajili yangu? 1500 02:03:28,708 --> 02:03:29,583 Je, nikifanya nini? 1501 02:03:30,625 --> 02:03:32,625 Ninataka kukugusa ... mara moja tu. 1502 02:03:34,750 --> 02:03:35,291 Na kisha? 1503 02:03:37,750 --> 02:03:40,708 Nataka kukukumbatia kwa nguvu... 1504 02:03:42,166 --> 02:03:43,250 mpaka radhi ya moyo wangu. 1505 02:03:44,958 --> 02:03:45,500 Na kisha? 1506 02:03:48,291 --> 02:03:50,125 Nataka kukubusu... 1507 02:03:52,208 --> 02:03:53,625 kwa njia ambayo sitaisahau, Steven. 1508 02:03:57,125 --> 02:03:57,958 Matakwa yako yamekubaliwa. 1509 02:04:23,083 --> 02:04:23,708 Wacha tusahau kuhusu hamu hiyo ... 1510 02:04:25,166 --> 02:04:26,708 italeta maumivu zaidi baadaye. 1511 02:04:33,583 --> 02:04:35,000 Ikiwa kuna matakwa yoyote ya kutimizwa, tafadhali uliza. 1512 02:04:36,083 --> 02:04:37,125 Ni nini kingine ninachoweza kutaka? 1513 02:04:39,250 --> 02:04:40,083 Mpe simu. 1514 02:04:42,625 --> 02:04:43,208 Je! 1515 02:04:44,666 --> 02:04:48,208 Ulisema unadadisi, sivyo? 1516 02:04:48,791 --> 02:04:49,666 Nenda, mpigie. 1517 02:04:51,541 --> 02:04:52,250 Unataka nimpigie simu Ajay? 1518 02:04:52,583 --> 02:04:53,166 Ndiyo, yeye. 1519 02:04:53,791 --> 02:04:58,166 Unataka nimfungulie Ajay nimpigie simu? 1520 02:04:58,583 --> 02:05:01,291 Usifikirie kupita kiasi, la sivyo naweza kuwa nayo ili kurudisha neema hiyo niliyokupa. 1521 02:05:02,958 --> 02:05:04,083 Je! unaitaka kwenye spika? 1522 02:05:04,375 --> 02:05:05,750 Hakuna haja. Nenda mbele. 1523 02:05:07,041 --> 02:05:07,750 Habari! - Habari! 1524 02:05:07,875 --> 02:05:09,000 Habari Nivi! - Habari Ajay! 1525 02:05:09,250 --> 02:05:10,249 Nimekutana na Jyo leo. 1526 02:05:10,250 --> 02:05:11,290 Naam... - Ndio! 1527 02:05:11,291 --> 02:05:13,124 Nahitaji kuzungumza nawe kuhusu hilo. 1528 02:05:13,125 --> 02:05:13,583 Sawa. 1529 02:05:14,000 --> 02:05:14,375 Hakika. 1530 02:05:15,208 --> 02:05:16,000 Je, tunaweza kukutana kesho? 1531 02:05:16,583 --> 02:05:17,832 Kesho? - Ndio. 1532 02:05:17,833 --> 02:05:18,583 Sawa. 1533 02:05:19,500 --> 02:05:20,541 Habari, Nivi? 1534 02:05:20,708 --> 02:05:22,790 Ndio, nitakujulisha saa na mahali. 1535 02:05:22,791 --> 02:05:24,000 Kwaheri. - Sawa, kwaheri. 1536 02:05:25,375 --> 02:05:25,958 Kuna nini? 1537 02:05:26,375 --> 02:05:27,416 Kwanini ulisema utakutana naye? 1538 02:05:28,000 --> 02:05:30,416 Naam, kama ninataka kujua kuhusu hilo, Itanibidi kukutana naye, sivyo? 1539 02:05:30,583 --> 02:05:31,583 Ungeweza tu kumuuliza kwa simu! 1540 02:05:32,875 --> 02:05:33,333 Pole. 1541 02:05:34,041 --> 02:05:35,375 Je, nighairi? Nitampigia tena na kumwambia siwezi. 1542 02:05:35,541 --> 02:05:36,041 Habari. 1543 02:05:36,375 --> 02:05:36,916 Sahau. 1544 02:05:37,166 --> 02:05:39,625 Hii ndiyo sababu Mungu aliacha kutoa neema. 1545 02:06:05,500 --> 02:06:06,375 Umekuwaje, Nivi? 1546 02:06:07,666 --> 02:06:08,250 mimi ni mzuri. 1547 02:06:11,875 --> 02:06:12,583 Kazi inaendeleaje? 1548 02:06:13,500 --> 02:06:14,375 nilijiuzulu. 1549 02:06:14,666 --> 02:06:15,958 Natafuta kitu kingine sasa. 1550 02:06:16,875 --> 02:06:17,625 Nini kilitokea? 1551 02:06:20,750 --> 02:06:21,375 Ajay, 1552 02:06:22,250 --> 02:06:25,000 hayo tuyaweke pembeni tuongee kuhusu kile ambacho ni muhimu sana. 1553 02:06:27,875 --> 02:06:30,958 Ulichoniambia kwenye kituo cha reli... 1554 02:06:31,333 --> 02:06:34,250 na alichoniambia Jyo leo hakilingani hata kidogo. 1555 02:06:34,916 --> 02:06:35,958 Nini kinaendelea? 1556 02:06:37,875 --> 02:06:39,583 Sikumwambia Jyo yoyote ya hayo, Nivi. 1557 02:06:42,208 --> 02:06:45,541 Sikujisikia sawa kuhusu hali hiyo yote. 1558 02:06:47,291 --> 02:06:50,291 Kama ulivyosema, nadhani nilichanganyikiwa tu. 1559 02:06:52,541 --> 02:06:54,208 Wakati huo huo, wakati wa ndoa alikuja nawe, 1560 02:06:54,708 --> 02:06:56,125 Sikujua la kufanya. 1561 02:06:57,333 --> 02:07:00,750 Sikuweza kuona chaguo lingine isipokuwa kuizima. 1562 02:07:02,125 --> 02:07:04,041 Lakini baada ya kukuacha kituoni siku hiyo, 1563 02:07:04,875 --> 02:07:06,625 kila wakati tuliotumia pamoja ilianza kuangaza akilini mwangu. 1564 02:07:07,666 --> 02:07:10,708 Jinsi tulivyokutana, jinsi tulivyopendana ... 1565 02:07:11,333 --> 02:07:14,708 ulisimama kwa nguvu wakati gani wazazi wako walikuwa dhidi yetu. 1566 02:07:15,250 --> 02:07:15,958 Kila kitu kilirudi kwangu. 1567 02:07:17,625 --> 02:07:20,416 Hapo ndipo nilipogundua nimekuwa mjinga gani. 1568 02:07:23,875 --> 02:07:28,958 Haikuchukua hata safari moja kamili ya treni kutambua kwamba upendo wetu ulikuwa wa kweli. 1569 02:07:31,583 --> 02:07:34,583 Lakini sikuweza kupata ujasiri wa kukuambia ukweli. 1570 02:07:35,708 --> 02:07:37,291 Baada ya yote niliyofanya... 1571 02:07:38,125 --> 02:07:39,791 Sikuweza kuvumilia kukukabili. 1572 02:07:42,125 --> 02:07:45,000 Kisha, siku chache baadaye, nilipokea simu kutoka kwako. 1573 02:07:45,500 --> 02:07:47,375 Nilitaka kuelezea kila kitu, 1574 02:07:47,666 --> 02:07:49,582 Nivi, tafadhali jaribu kuelewa. Nitakueleza kila kitu. 1575 02:07:49,583 --> 02:07:51,041 Potelea mbali Ajay. - Lakini haukuwa katika hali yoyote ya kusikiliza. 1576 02:07:51,708 --> 02:07:53,333 Nilijaribu mara nyingi baada ya hapo, 1577 02:07:54,833 --> 02:07:56,083 lakini umenizuia kila mahali. 1578 02:07:56,958 --> 02:07:57,833 Habari! Nivi... 1579 02:07:58,041 --> 02:08:00,290 Sikujua la kufanya, hatimaye nikampigia simu Siri. 1580 02:08:00,291 --> 02:08:01,624 Siri, tafadhali muulize Nivi afungue nambari yangu. 1581 02:08:01,625 --> 02:08:03,291 Ajay, anaendelea. 1582 02:08:05,708 --> 02:08:07,333 Ana mchumba mwingine mpya anayeitwa Steven. 1583 02:08:07,541 --> 02:08:09,750 Kweli wanafunga ndoa ndani ya siku tatu. 1584 02:08:10,041 --> 02:08:11,666 Kusema kweli, amepitia vya kutosha. 1585 02:08:11,916 --> 02:08:13,916 Maisha yake hatimaye yanaelekea juu sasa. 1586 02:08:14,291 --> 02:08:17,083 Usiwahi kujaribu kuwasiliana naye au kukutana naye tena. 1587 02:08:18,166 --> 02:08:19,458 Baada ya kuzungumza na Siri, nilihisi... 1588 02:08:20,166 --> 02:08:21,958 angalau ulikuwa na furaha. 1589 02:08:22,875 --> 02:08:24,083 Niligundua wakati huo ... 1590 02:08:25,458 --> 02:08:26,541 Sistahili wewe, Nivi. 1591 02:08:28,416 --> 02:08:29,750 Baada ya Steven kufariki, 1592 02:08:30,125 --> 02:08:32,458 Nilidhani ikiwa ningefikia wakati huo, ingeonekana kama Nilikuwa nikichukua fursa ya hali hiyo, 1593 02:08:32,666 --> 02:08:33,708 kwa hivyo nilikaa mbali. 1594 02:08:35,916 --> 02:08:38,833 Hata sasa nakwambia tu haya yote kwa sababu umeuliza... 1595 02:08:39,250 --> 02:08:41,125 vinginevyo, haungewahi kujua ukweli. 1596 02:08:56,041 --> 02:08:57,791 Sitauliza mkutano wako ulikwendaje. 1597 02:08:58,541 --> 02:08:59,958 Na sitakuuliza kwa nini hauulizi. 1598 02:09:00,750 --> 02:09:03,291 Angalau niambie kwa nini umerudi hivi karibuni? 1599 02:09:03,916 --> 02:09:06,625 Na ninaweza kujua kwanini ulijitokeza baada ya kusema hautakuja? 1600 02:09:07,625 --> 02:09:09,625 Je! Mimi? Je, unaipoteza? 1601 02:09:10,583 --> 02:09:12,958 Ninaweza kuhisi uwepo wako wakati uko karibu, Steven. 1602 02:09:14,000 --> 02:09:14,916 Najua ulikuwepo. 1603 02:09:19,375 --> 02:09:20,541 Sikusikia jambo zima. 1604 02:09:21,041 --> 02:09:21,833 Huo ni uongo mwingine. 1605 02:09:22,750 --> 02:09:24,750 Na nini kuhusu yote aliyosema? Je, huo ni ukweli? 1606 02:09:25,541 --> 02:09:28,208 Anazuga hadithi tu, kujaribu kukudanganya kwa maneno yake. 1607 02:09:29,000 --> 02:09:30,250 Kama kweli alitaka kunidanganya... 1608 02:09:31,000 --> 02:09:32,833 angenioa bila kuwahi kutaja Jyo. 1609 02:09:33,166 --> 02:09:33,791 Basi nini? 1610 02:09:34,000 --> 02:09:35,750 Unampa cheti cha 'mtu mzuri' sasa? 1611 02:09:36,083 --> 02:09:37,708 Sio juu ya kama yeye ni mzuri au mbaya. 1612 02:09:38,000 --> 02:09:39,333 Ninasema tu yeye sio tapeli. 1613 02:09:40,833 --> 02:09:42,125 Sawa. Nimefurahi. 1614 02:09:54,666 --> 02:09:55,250 Steven... 1615 02:09:56,291 --> 02:09:56,833 Ndiyo, niambie. 1616 02:09:58,208 --> 02:09:59,416 Wewe ni ulimwengu wangu wote. 1617 02:10:01,541 --> 02:10:02,541 Wewe ni kila kitu kwangu. 1618 02:10:05,416 --> 02:10:06,333 Sio Ajay... 1619 02:10:07,041 --> 02:10:12,208 kutoka kwa kila mtu ulimwenguni, ni wewe ninayekupenda zaidi. 1620 02:10:17,625 --> 02:10:21,249 Ingekuwa bora kama ungesema hivyo huko nyuma. 1621 02:10:21,250 --> 02:10:22,916 Lo, nilimwambia huko, pia! 1622 02:10:24,750 --> 02:10:25,666 Nilimuweka wazi sana Ajay... 1623 02:10:26,958 --> 02:10:28,458 hakuna mtu moyoni mwangu ila Steven. 1624 02:10:29,250 --> 02:10:32,375 Nilimwambia asiweke tumaini lolote. 1625 02:10:33,291 --> 02:10:33,875 Sawa? 1626 02:10:34,708 --> 02:10:35,208 Sawa. 1627 02:10:39,250 --> 02:10:40,375 Subiri, nguo zinalowa! 1628 02:10:44,666 --> 02:10:46,750 Ni sawa, lakini alisema nini kwa hilo? 1629 02:10:47,166 --> 02:10:48,583 Yeye sio aina ya kufanya tukio. 1630 02:10:49,125 --> 02:10:49,958 Alielewa. 1631 02:10:50,333 --> 02:10:51,791 Lakini alipendekeza tubaki marafiki. 1632 02:10:52,375 --> 02:10:53,291 Marafiki? Hiyo ina maana gani hata? 1633 02:10:53,791 --> 02:10:54,958 Sio kile unachofikiria. 1634 02:10:55,083 --> 02:10:56,458 Marafiki wa kawaida tu... aina ya 'hi and bye'. 1635 02:10:57,250 --> 02:11:00,791 Kusema kweli, isipokuwa nipate kazi katika kampuni yake, Sipendi hata kumuona tena. 1636 02:11:03,875 --> 02:11:04,958 Kazi? Kwenye kampuni yake? 1637 02:11:05,500 --> 02:11:07,665 Alitaja baadhi ya nafasi na kupendekeza nijaribu. 1638 02:11:07,666 --> 02:11:08,291 Nikasema sawa. 1639 02:11:09,041 --> 02:11:10,833 Kweli hakukuwa na kampuni nyingine katika jiji ambalo unaweza kupata kazi? 1640 02:11:12,041 --> 02:11:13,833 Soko la ajira ni mbaya hivi sasa, Steven. 1641 02:11:13,958 --> 02:11:16,208 Umeona jinsi nimekuwa ngumu kuhangaika miezi miwili iliyopita. 1642 02:11:17,333 --> 02:11:18,166 Mahojiano ni lini? 1643 02:11:18,708 --> 02:11:19,875 Kesho jioni. 1644 02:11:20,333 --> 02:11:21,083 Hutapata kazi. 1645 02:11:21,791 --> 02:11:22,665 Steven, tafadhali! 1646 02:11:22,666 --> 02:11:23,665 Laana ya roho haiwi bure kamwe. 1647 02:11:23,666 --> 02:11:24,583 Hutapata kazi. Weka alama kwa maneno yangu! 1648 02:11:26,041 --> 02:11:28,249 Hongera! Ulipigilia msumari kwenye mahojiano. 1649 02:11:28,250 --> 02:11:30,958 Na kifurushi cha ₹25 LPA? Hiyo ni mpango wa kichaa! 1650 02:11:32,125 --> 02:11:33,207 Super Bro. 1651 02:11:33,208 --> 02:11:34,250 Unaweza kutuelekeza pia? 1652 02:11:34,666 --> 02:11:37,583 Sote tutajiunga na kampuni yako. - Hakika nitajaribu. 1653 02:11:43,208 --> 02:11:44,666 Kisha tunaweza kujumuika pamoja, sivyo? 1654 02:11:46,000 --> 02:11:48,000 Sijui, bado ninachanganyikiwa kidogo. 1655 02:11:48,583 --> 02:11:49,541 Je, si dhahiri? 1656 02:11:49,666 --> 02:11:52,499 Mistari hiyo yote kama "Upendo wa kwanza sio kila kitu" sauti nzuri katika sinema. 1657 02:11:52,500 --> 02:11:54,583 Lakini katika maisha halisi ... upendo wa kwanza daima ni upendo wa kwanza. 1658 02:12:12,000 --> 02:12:12,916 Samahani, Steven. 1659 02:12:13,833 --> 02:12:18,791 Nilimwalika kwa sababu kila mtu nilitaka kusherehekea kazi yangu mpya. 1660 02:12:22,166 --> 02:12:23,416 Je, tuelekee nyumbani tu? 1661 02:12:25,083 --> 02:12:25,750 Hakuna haja. 1662 02:12:26,541 --> 02:12:27,458 Wewe kukaa na kufurahia. 1663 02:12:29,166 --> 02:12:31,666 Steven naomba uelewe... 1664 02:12:33,458 --> 02:12:35,916 Sasa! Tunaondoka saa ngapi kesho? 1665 02:12:36,708 --> 02:12:37,458 saa 3. 1666 02:12:37,791 --> 02:12:38,541 Sawa. 1667 02:12:39,791 --> 02:12:40,458 Unaenda wapi? 1668 02:12:41,541 --> 02:12:44,041 Surya aliigiza katika filamu ya kujitegemea. 1669 02:12:44,333 --> 02:12:46,750 Onyesho la kwanza ni kesho, na alitualika. 1670 02:12:50,750 --> 02:12:51,750 Tunaenda, sawa? 1671 02:12:52,458 --> 02:12:53,833 Sitakuja. Nyie endeleeni. 1672 02:13:00,791 --> 02:13:03,291 Unaweza angalau kubadilisha usemi huo usoni mwako? Siwezi kusimama kuitazama. 1673 02:13:03,625 --> 02:13:05,291 Kisha unapaswa kuleta mtu unayempenda kweli. 1674 02:13:08,958 --> 02:13:12,625 Sasa! Kwa nini umekaa peke yako? Njoo ujiunge nasi! 1675 02:13:13,333 --> 02:13:14,333 Mimi ni mzuri ... ni sawa. 1676 02:13:17,708 --> 02:13:20,958 Nakwambia sasa... ikiwa filamu itachosha, ninatoka nusu nusu. 1677 02:13:22,166 --> 02:13:23,333 Sawa. Tazama filamu tu kwanza. 1678 02:13:42,666 --> 02:13:44,208 Nilisikia kuwa ni mwandishi mzuri sana. 1679 02:13:44,458 --> 02:13:47,125 Hadithi zake hazichoshi kamwe. 1680 02:13:52,458 --> 02:13:53,750 Hii ni hadithi yako, Steven. 1681 02:13:54,083 --> 02:13:56,791 Filamu imekamilika na iko tayari kutolewa. 1682 02:13:57,458 --> 02:14:01,875 Mtayarishaji anaionyesha kwa ajili yake karibu, nasi tulialikwa pia. 1683 02:14:12,958 --> 02:14:14,500 Nitaenda kukaa na marafiki zetu. 1684 02:14:15,750 --> 02:14:16,833 Unafurahia tu wakati huu. 1685 02:15:39,000 --> 02:15:40,999 Hongera! Filamu nzuri. 1686 02:15:41,000 --> 02:15:41,666 Asante bwana. 1687 02:15:50,875 --> 02:15:51,666 Asante. 1688 02:15:58,833 --> 02:15:59,958 Filamu hiyo ilikuwa ya ajabu, bwana. 1689 02:16:00,125 --> 02:16:01,582 Hongera! Ilikuwa nzuri sana! 1690 02:16:01,583 --> 02:16:02,041 Asante. 1691 02:16:02,208 --> 02:16:03,290 Ilikuwa nzuri sana! - Asante. 1692 02:16:03,291 --> 02:16:04,665 Wote ni marafiki zangu. - Asante. 1693 02:16:04,666 --> 02:16:06,166 Mimi ni Chaitanya, bwana... Rafiki wa Steven. 1694 02:16:10,625 --> 02:16:13,291 Sikumlipa chochote Steven. 1695 02:16:14,875 --> 02:16:21,500 Sijui ndoto zake zilikuwaje au vipi angetumia pesa hizi angekuwa bado nasi. 1696 02:16:22,125 --> 02:16:25,416 Lakini kama unajua alitaka nini, chukua hii na uone kwamba mambo hayo yanafanyika. 1697 02:16:25,541 --> 02:16:26,666 Ingemfurahisha kweli. 1698 02:16:31,208 --> 02:16:32,041 Chukua, mpendwa. 1699 02:16:32,458 --> 02:16:33,291 Hizi ni pesa zake. 1700 02:16:44,000 --> 02:16:44,875 Naam, Mheshimiwa Mwandishi? 1701 02:16:45,208 --> 02:16:46,707 Unaonekana kuwa na furaha kweli. 1702 02:16:46,708 --> 02:16:47,791 Nina furaha sana. 1703 02:16:48,666 --> 02:16:51,333 Kwa hivyo ... unakwenda nini kufanya na fedha zote hizi? 1704 02:16:59,041 --> 02:17:00,333 Dakika moja tu... - Sawa. 1705 02:17:02,791 --> 02:17:04,166 Ulijuaje kuhusu hili? 1706 02:17:04,625 --> 02:17:05,708 Niliiona muda mrefu uliopita. 1707 02:17:06,250 --> 02:17:07,583 Lakini wakati huo, sikuwa na pesa. 1708 02:17:12,458 --> 02:17:14,000 Ni nzuri, sivyo? - Mzuri sana. 1709 02:17:15,416 --> 02:17:17,916 Ni ghali sana, ingawa, Steven. 1710 02:17:18,833 --> 02:17:21,291 Ina thamani tu kwa sababu umeivaa. 1711 02:17:23,375 --> 02:17:24,375 Nikusakibie, Madam? 1712 02:17:26,708 --> 02:17:27,375 Ndiyo, tafadhali. 1713 02:17:32,958 --> 02:17:35,208 Kwa hiyo, utafanya nini na pesa zingine? 1714 02:17:40,083 --> 02:17:41,500 Vignesh! Njoo hapa. 1715 02:17:42,375 --> 02:17:43,083 Dakika moja tu... 1716 02:17:49,041 --> 02:17:52,041 Kumbuka nilikuambia juu ya mtu huyo nani alikuwa akija na kukuuliza? 1717 02:17:52,208 --> 02:17:54,915 Aliandika hadithi ya sinema na akalipwa. 1718 02:17:54,916 --> 02:17:56,666 Aliniomba nikupe hii. Endelea... chukua. 1719 02:17:57,791 --> 02:17:58,500 Chukua, mwanangu. 1720 02:18:07,666 --> 02:18:11,958 Hivi majuzi alipata kazi katika RRB na huanza katika miezi miwili. 1721 02:18:12,208 --> 02:18:16,541 Nilikuwa na wasiwasi sana jinsi atakavyoweza, lakini hii yote ni baraka kutoka kwa Mungu. 1722 02:18:18,000 --> 02:18:20,083 Oh, nilisahau .. kuwa na kitu cha kula, mpenzi! 1723 02:18:20,250 --> 02:18:20,791 Hapana, asante, bwana. 1724 02:18:21,500 --> 02:18:23,833 Njoo hapa kwa sekunde, Ndugu. 1725 02:18:24,000 --> 02:18:24,541 nakuja. 1726 02:18:24,791 --> 02:18:25,458 Subiri mpendwa. 1727 02:18:27,000 --> 02:18:29,500 Halo, huoni ninazungumza na msichana huyo? Tatizo lako ni nini? 1728 02:18:33,791 --> 02:18:35,208 Steven, nini kilitokea? 1729 02:18:38,541 --> 02:18:39,375 Jua kinachoendelea naye. 1730 02:18:40,458 --> 02:18:41,083 Je! 1731 02:18:41,250 --> 02:18:42,958 Jua kwa nini aliacha kuzungumza na baba yake. 1732 02:18:46,875 --> 02:18:47,666 Ndugu! 1733 02:18:48,666 --> 02:18:49,250 Niambie, mpenzi. 1734 02:18:49,541 --> 02:18:54,375 Steven kila mara alikuwa akiniambia hivyo Vignesh atazungumza na marehemu baba yake. 1735 02:18:55,041 --> 02:18:55,875 Lakini sasa... 1736 02:18:56,083 --> 02:18:58,583 Baba yake ameacha kumtokea sasa mpenzi. 1737 02:19:05,041 --> 02:19:07,875 Ilikuwa ni matakwa ya kina ya baba yake kwamba apate kazi serikalini. 1738 02:19:11,958 --> 02:19:14,749 Hadi hilo lilipotokea, roho ya baba yake angemwamsha kila asubuhi, 1739 02:19:14,750 --> 02:19:16,333 kaa karibu naye wakati anasoma, na kuendelea kumsukuma mbele. 1740 02:19:17,750 --> 02:19:20,500 Mara baada ya kupata kazi, aliacha kuonekana. 1741 02:19:28,375 --> 02:19:31,333 Wanasema kwamba mara moja tamaa zao za kidunia yanatimizwa, roho hatimaye huhamia kwenye ulimwengu unaofuata. 1742 02:19:32,000 --> 02:19:33,208 Nadhani tunapaswa kuamini huo ni ukweli, mpendwa. 1743 02:19:48,750 --> 02:19:52,333 Kama vile Selva alisema, nitafanya inabidi kukuacha pia. 1744 02:19:53,250 --> 02:19:54,583 Nilikuwa nikijiuliza ni nini matamanio yangu ... 1745 02:19:55,416 --> 02:19:57,250 Nilidhani sina thamani katika ulimwengu huu. 1746 02:19:58,250 --> 02:20:00,250 Lakini mama ya Murugan ananichukulia kama mungu. 1747 02:20:00,958 --> 02:20:03,416 Nilitaka kuona jina langu kwenye skrini kubwa mara moja tu. 1748 02:20:04,875 --> 02:20:07,416 Ikiwa ndoto zote hizo zimetimia na bado niko hapa ... 1749 02:20:09,458 --> 02:20:11,250 hilo tamanio lisilotimizwa linaweza kuwa nini? 1750 02:20:14,791 --> 02:20:16,291 Nikuambie ni nini, Steven? 1751 02:20:18,166 --> 02:20:20,708 Muda nikiwa hai, unataka tu kukaa nami. 1752 02:20:25,583 --> 02:20:26,291 Uko sahihi. 1753 02:20:27,000 --> 02:20:29,833 Je, ninatamani nini kubwa zaidi ya kuwa na wewe? 1754 02:20:31,291 --> 02:20:33,541 Nitakuwa nawe milele, bila kujali kitakachotokea. 1755 02:20:34,125 --> 02:20:34,625 Ndiyo. 1756 02:20:35,291 --> 02:20:35,875 Dili? 1757 02:20:36,458 --> 02:20:37,041 Mpango. 1758 02:20:38,958 --> 02:20:40,416 Nadhani chakula chako kiko hapa, nenda kachukue. 1759 02:20:50,208 --> 02:20:50,958 Chakula kiko wapi? 1760 02:20:55,791 --> 02:20:56,458 Habari, Madam? 1761 02:20:57,750 --> 02:20:58,541 Nini kilitokea? 1762 02:20:59,583 --> 02:21:00,541 Ajay yuko hapa. 1763 02:21:06,791 --> 02:21:07,416 Habari! 1764 02:21:07,833 --> 02:21:08,250 Habari! 1765 02:21:13,791 --> 02:21:18,624 Hujapokea simu zangu kwa siku mbili, kwa hivyo nilitaka kukuangalia tu. 1766 02:21:18,625 --> 02:21:19,125 Ni hayo tu. 1767 02:21:19,791 --> 02:21:20,375 Alikuona sawa? 1768 02:21:20,666 --> 02:21:22,124 Mwambie aondoke... mwambie aondoke. 1769 02:21:22,125 --> 02:21:22,708 Naweza kuingia? 1770 02:21:24,708 --> 02:21:25,291 Naweza kuingia? 1771 02:21:31,166 --> 02:21:31,666 Nivi? 1772 02:21:33,208 --> 02:21:33,958 Naweza kuingia? 1773 02:21:34,833 --> 02:21:35,708 Ndiyo, tafadhali. 1774 02:21:45,791 --> 02:21:47,124 Damn, mvua inanyesha. 1775 02:21:47,125 --> 02:21:48,791 Ilibidi tu mvua ianze kunyesha kwa wakati mbaya kabisa, sivyo? 1776 02:21:50,166 --> 02:21:51,541 Hii ni hali ya hewa nzuri sana, sivyo? 1777 02:21:55,916 --> 02:21:57,458 Nivi, uko sawa? 1778 02:21:58,916 --> 02:22:00,125 Ndio, niko sawa. 1779 02:22:01,541 --> 02:22:02,500 Najua ni ngumu. 1780 02:22:03,041 --> 02:22:05,916 Nivi, lakini wakati fulani, inabidi uendelee kutoka kwa Steven. 1781 02:22:07,666 --> 02:22:09,416 Sisi sote tunapaswa kuendelea hatimaye. 1782 02:22:10,291 --> 02:22:12,500 Isitoshe, watu wanaokufa hawarudi tena, sivyo? 1783 02:22:13,208 --> 02:22:14,290 Niko hapa, mjinga wewe! 1784 02:22:14,291 --> 02:22:15,416 Ni wewe tu ambaye huwezi kuniona. 1785 02:22:18,583 --> 02:22:20,208 Kwa hivyo, umezungumza na mama yako hivi karibuni? 1786 02:22:20,666 --> 02:22:22,208 Kuhusu nini? 1787 02:22:23,000 --> 02:22:26,291 Kweli, mjomba wangu alikutana naye kwenye hafla hivi majuzi na ... 1788 02:22:26,750 --> 02:22:27,375 Na? 1789 02:22:27,875 --> 02:22:30,708 Alitaja kiraka chetu, na alifurahi sana kusikia. 1790 02:22:33,291 --> 02:22:33,916 Kiraka-up? 1791 02:22:34,916 --> 02:22:35,541 Kiraka gani?! 1792 02:22:35,833 --> 02:22:37,583 Hapana, hapana... nilimaanisha kama marafiki tu. 1793 02:22:39,708 --> 02:22:40,291 Oh ... marafiki. 1794 02:22:44,291 --> 02:22:44,708 Nini kingine? 1795 02:22:46,666 --> 02:22:47,166 Niambie. 1796 02:22:48,875 --> 02:22:49,500 Unapaswa kusema... 1797 02:22:51,208 --> 02:22:51,833 Unapaswa kusema... 1798 02:22:52,208 --> 02:22:54,290 Nini kingine inaweza kuwa na kuzungumza juu? Lete hiyo spika na upige muziki! 1799 02:22:54,291 --> 02:22:55,332 Anahitaji tu kuwa kimya kwa dakika. 1800 02:22:55,333 --> 02:22:57,333 Mishipa yangu imepigwa nashangaa tu atasema uwongo gani! 1801 02:22:58,291 --> 02:22:59,541 Ajay, sekunde moja tu... 1802 02:23:05,458 --> 02:23:10,041 “Uchawi gani huu mpenzi wangu? Je, ndoto tamu imechukua nafasi?" 1803 02:23:11,750 --> 02:23:12,166 Lo! 1804 02:23:12,541 --> 02:23:13,125 Nivi... 1805 02:23:13,791 --> 02:23:15,333 Bado unakumbuka wimbo wangu ninaoupenda zaidi? 1806 02:23:15,750 --> 02:23:20,125 “Uchawi gani huu mpenzi wangu? Je, ndoto tamu imechukua nafasi?" 1807 02:23:20,916 --> 02:23:22,165 "Je, ulimwengu wa mbinguni wa Indra umeunganisha wewe na mimi?" 1808 02:23:22,166 --> 02:23:23,333 Naapa, sikujua. 1809 02:23:23,458 --> 02:23:25,166 "Je, ulimwengu wa mbinguni wa Indra umeunganisha wewe na mimi?" 1810 02:23:28,583 --> 02:23:29,166 Asante. 1811 02:23:30,583 --> 02:23:31,875 Kwa kweli nilikuwa na wakati mzuri. 1812 02:23:33,041 --> 02:23:34,375 Sawa, sawa, hiyo inatosha. Mwambie aende sasa! 1813 02:23:37,041 --> 02:23:38,749 Ninaumwa na kichwa. 1814 02:23:38,750 --> 02:23:40,207 Ndio, hakika, unapaswa kwenda mbele na kupumzika. 1815 02:23:40,208 --> 02:23:41,250 Nitaondoka mara tu teksi itakapofika hapa. 1816 02:23:41,583 --> 02:23:41,958 Sawa? 1817 02:23:43,916 --> 02:23:45,250 Hii ni stress sana! 1818 02:23:46,916 --> 02:23:48,291 Teksi yake haijahifadhi nafasi. 1819 02:23:51,958 --> 02:23:53,375 Ni usiku wa mvua ... 1820 02:23:53,916 --> 02:23:54,916 yuko chumbani, 1821 02:23:55,291 --> 02:23:57,958 yuko ukumbini, na mimi hapa, kutokuwa na nguvu kabisa. 1822 02:24:01,166 --> 02:24:03,250 Hivi ndivyo mateso ya kweli ya kiroho yanavyohisi, sivyo? 1823 02:24:03,958 --> 02:24:07,166 Mbona hata nilirudi aliponipigia simu? 1824 02:24:07,458 --> 02:24:09,166 Ili tu kuona haya yote? 1825 02:24:54,500 --> 02:24:55,958 Yeye sio mjinga kama tulivyofikiria. 1826 02:25:01,041 --> 02:25:02,500 Bado hajapata gari lake ... 1827 02:25:04,333 --> 02:25:05,916 Anakodolea macho nini? 1828 02:25:32,041 --> 02:25:34,000 Hujambo? Ndiyo, nakuja sasa. 1829 02:25:48,833 --> 02:25:49,750 Ndiyo, Baba. 1830 02:25:50,291 --> 02:25:53,291 Nivi, unaweza kuja kijijini mara moja? 1831 02:25:53,541 --> 02:25:54,833 Kwa nini, Baba? Nini kilitokea? 1832 02:25:55,541 --> 02:25:58,833 Mama yako alipatwa na maumivu makali ya kifua... tumemleta hospitali. 1833 02:25:59,083 --> 02:26:00,124 Daktari alimaliza kumchunguza. 1834 02:26:00,125 --> 02:26:01,708 Nini kilitokea? Sasa yukoje? 1835 02:26:02,125 --> 02:26:03,708 Ni mbaya sana, Nivi. 1836 02:26:03,958 --> 02:26:05,958 Wanasema anahitaji upasuaji wa haraka. 1837 02:26:06,583 --> 02:26:08,000 Anataka sana kukuona. 1838 02:26:08,666 --> 02:26:10,791 Tafadhali, anza kwa kijiji mara moja. 1839 02:26:11,708 --> 02:26:12,875 Ninakuja mara moja, Baba. 1840 02:26:16,333 --> 02:26:17,458 Steven, unafanya nini hapa? 1841 02:26:17,958 --> 02:26:19,375 Sasa hivi nimepigiwa simu kuwa Mama hayuko sawa. 1842 02:26:19,625 --> 02:26:20,708 Inabidi twende kijijini sasa hivi! 1843 02:26:21,958 --> 02:26:22,958 Mbona unanitazama hivyo? Twende! 1844 02:26:30,041 --> 02:26:30,583 Otomatiki! 1845 02:26:32,416 --> 02:26:33,000 Jamani! 1846 02:26:34,791 --> 02:26:37,416 Siwezi kupata teksi. Tutachelewa kwa treni. 1847 02:26:39,791 --> 02:26:40,916 Una shida gani? Kwa nini uko hivi? 1848 02:26:42,750 --> 02:26:43,750 Sema kitu! 1849 02:26:44,375 --> 02:26:45,541 Kwa nini ulinidanganya? 1850 02:26:47,291 --> 02:26:47,875 Je! 1851 02:26:49,000 --> 02:26:51,041 Mbona umeficha ukweli kwamba ulimbusu Ajay? 1852 02:26:59,041 --> 02:26:59,791 Steven... 1853 02:27:00,666 --> 02:27:02,375 tafadhali tunaweza kuzungumzia hili baadaye? 1854 02:27:03,458 --> 02:27:05,040 Hapana, si baadaye. Unahitaji kuniambia sasa hivi. 1855 02:27:05,041 --> 02:27:06,833 Tazama, ninashughulika na mafadhaiko mengi hivi sasa. Usianze kutengeneza drama! 1856 02:27:09,000 --> 02:27:09,750 Drama? 1857 02:27:10,875 --> 02:27:11,708 Ndiyo, ndivyo ilivyo! 1858 02:27:12,625 --> 02:27:15,583 Ninaposema tutazungumza baadaye, sikiliza tu na jaribu kuelewa! 1859 02:27:18,333 --> 02:27:19,416 Madam, unataka kwenda wapi? 1860 02:27:20,625 --> 02:27:21,957 Ndugu, nahitaji kwenda Kituo Kikuu. 1861 02:27:21,958 --> 02:27:22,958 Ingia, nitakupeleka huko. 1862 02:27:29,500 --> 02:27:31,791 Sawa Baba, nitakupigia simu mara nikiwa kwenye treni. 1863 02:27:32,000 --> 02:27:32,666 Jihadharini. 1864 02:27:36,833 --> 02:27:38,583 Bado hujajibu swali langu. 1865 02:27:39,458 --> 02:27:40,541 Je, umerukwa na akili, Steven? 1866 02:27:48,500 --> 02:27:49,625 Nyamaza tu kwa dakika moja. 1867 02:27:51,791 --> 02:27:53,208 Nijibu. Kwa nini ulinidanganya? 1868 02:27:54,333 --> 02:27:57,458 Kwa sababu nilijua hautakuwa na 'nia pana' mtazamo wa kuelewa ikiwa nilikuambia. 1869 02:28:06,125 --> 02:28:07,958 Na 'mawazo yako mapana' yalikoma na busu hilo, 1870 02:28:09,125 --> 02:28:10,416 au kulikuwa na zaidi yake? 1871 02:28:14,500 --> 02:28:15,083 Steven... 1872 02:28:15,750 --> 02:28:16,999 tafadhali usinitie aibu hivi. 1873 02:28:17,000 --> 02:28:19,125 Niambie tu... ilifanyika au la? 1874 02:28:21,666 --> 02:28:22,250 Haikufanya hivyo! 1875 02:28:22,458 --> 02:28:23,916 Ninawezaje kukufanya uniamini? 1876 02:28:25,291 --> 02:28:26,333 Angalia machoni mwangu na uniambie. 1877 02:28:28,958 --> 02:28:30,041 haikutokea, sawa? 1878 02:28:33,000 --> 02:28:34,416 Hakuna haja ya kufanya jambo kubwa kama hilo kutoka kwake. 1879 02:28:34,833 --> 02:28:37,041 Ilikuwa busu tu, na sisi wakati huo walikuwa kwenye uhusiano. 1880 02:28:37,791 --> 02:28:39,916 Kweli, tulikuwa kwenye 'uhusiano' siku kumi kabla ya harusi pia... 1881 02:28:40,333 --> 02:28:41,583 kwa nini hukuwahi kunibusu? 1882 02:28:46,083 --> 02:28:47,208 nakuuliza. Niambie. 1883 02:28:47,791 --> 02:28:49,000 Wakati haujafika tu, ndivyo tu. 1884 02:28:51,708 --> 02:28:52,666 Na haitakuja sasa, sivyo? 1885 02:28:54,583 --> 02:28:55,125 Je! 1886 02:28:55,375 --> 02:28:56,666 Ndio maana umejiunga na kampuni yake? 1887 02:28:58,416 --> 02:28:59,750 Nakumbuka yote uliyoniambia. 1888 02:29:00,041 --> 02:29:05,291 Ulisema unataka kunigusa, kunikumbatia, kunibusu... 1889 02:29:05,416 --> 02:29:07,291 Kwa kuwa siwezi kufanya lolote kati ya hayo, umekua karibu naye, sivyo? 1890 02:29:08,041 --> 02:29:10,041 Steven acha kuongea upuuzi kama huu! 1891 02:29:10,166 --> 02:29:11,791 Je, upendo unahusu mambo hayo ya kimwili tu? 1892 02:29:11,916 --> 02:29:13,540 Hakuna upendo bila wao? 1893 02:29:13,541 --> 02:29:14,875 Steven, tafadhali, acha hii. 1894 02:29:15,625 --> 02:29:18,958 Kando na neno hilo lenye herufi tatu, kuna kitu ambacho sijakufanyia? 1895 02:29:19,250 --> 02:29:20,957 Steven, acha hii sasa hivi! 1896 02:29:20,958 --> 02:29:23,332 Niambie! Je, sikukutunza ipasavyo? Niambie! 1897 02:29:23,333 --> 02:29:24,416 Steven, acha hii! 1898 02:29:28,875 --> 02:29:29,625 Kuna nini kaka? 1899 02:29:35,583 --> 02:29:36,541 Tatizo lolote? 1900 02:29:42,166 --> 02:29:43,875 Kwa nini ulisimama hapa? Inabidi tufike kituoni. 1901 02:29:57,166 --> 02:29:59,250 Ramesh! Nini kinakuleta hapa saa hii? 1902 02:30:00,125 --> 02:30:02,541 Nimekuletea bidhaa mpya, kaka. 1903 02:30:02,750 --> 02:30:03,666 Unapendaje? 1904 02:30:04,541 --> 02:30:05,791 Nzuri sana. 1905 02:30:06,250 --> 02:30:07,458 Namtaka yeye kwanza. 1906 02:30:07,666 --> 02:30:08,750 Kwanza, nenda kutoka hapa. 1907 02:30:09,833 --> 02:30:10,916 Ninazungumza na wewe. Ondoka hapa! 1908 02:30:17,291 --> 02:30:18,583 Hey, kukimbia! Mkamate! 1909 02:30:21,083 --> 02:30:21,666 Yuko wapi? 1910 02:30:22,291 --> 02:30:22,666 Njoo. 1911 02:30:23,583 --> 02:30:25,416 Hey, yuko wapi? Njoo... 1912 02:30:40,416 --> 02:30:40,833 Njoo... 1913 02:30:43,000 --> 02:30:43,458 Nenda. 1914 02:30:44,291 --> 02:30:44,666 Njia hii. 1915 02:30:55,041 --> 02:30:55,458 Njoo... 1916 02:31:05,916 --> 02:31:06,541 Sasa! 1917 02:31:10,375 --> 02:31:10,916 Sasa! 1918 02:31:16,666 --> 02:31:17,333 Sasa! 1919 02:31:27,333 --> 02:31:28,375 Habari! 1920 02:31:32,708 --> 02:31:34,000 Habari! 1921 02:31:37,416 --> 02:31:39,416 Halo, ulienda wapi? 1922 02:31:44,208 --> 02:31:44,916 Msaada! 1923 02:31:45,541 --> 02:31:46,833 Msaada! Msaada! 1924 02:31:47,916 --> 02:31:48,625 Msaada! 1925 02:31:48,916 --> 02:31:51,000 Subiri. Nitakupigia mara tu nitakapomaliza naye. 1926 02:31:53,041 --> 02:31:54,000 Haraka! 1927 02:31:54,250 --> 02:31:56,375 Ndugu! Ndugu! Tafadhali msaada, ndugu! 1928 02:31:57,791 --> 02:31:59,166 Habari! Unakimbilia wapi? 1929 02:32:35,708 --> 02:32:36,875 Nitaenda ijayo. 1930 02:32:37,458 --> 02:32:38,666 Nenda, nenda! 1931 02:33:15,833 --> 02:33:17,291 Hey, nini kilitokea? 1932 02:35:37,791 --> 02:35:39,291 Utakuwa sawa; tafadhali usiogope. 1933 02:35:39,500 --> 02:35:40,125 Hakuna mtu mwingine anayekuja 1934 02:35:41,750 --> 02:35:42,666 Hebu tuondoke hapa kwanza... 1935 02:35:44,250 --> 02:35:45,041 Ninazungumza na wewe. 1936 02:35:45,166 --> 02:35:46,250 Tutakosa treni. Hebu tuondoke hapa kwanza. 1937 02:35:48,666 --> 02:35:49,333 Skafu yako iko wapi? 1938 02:35:49,916 --> 02:35:50,541 Skafu yako iko wapi? 1939 02:35:53,750 --> 02:35:54,374 Hakuna kitakachotokea kwako. 1940 02:35:54,375 --> 02:35:55,375 Maadamu niko hapa, uko salama. 1941 02:35:55,541 --> 02:35:56,375 Muda wote Steven yupo na wewe... 1942 02:36:20,125 --> 02:36:20,958 Hakuna kitakachotokea kwako. 1943 02:36:22,125 --> 02:36:22,750 niko hapa kwa ajili yako. 1944 02:36:31,875 --> 02:36:32,583 Hakuna kitakachotokea kwako. 1945 02:36:33,916 --> 02:36:34,916 Sitaruhusu lolote litokee kwako. 1946 02:36:50,791 --> 02:36:51,500 Hakuna kitakachotokea kwako. 1947 02:36:52,291 --> 02:36:52,916 niko hapa kwa ajili yako. 1948 02:37:10,375 --> 02:37:12,000 Nivi, uko… uko sawa? 1949 02:37:14,541 --> 02:37:15,208 Samahani Nivi. 1950 02:37:15,750 --> 02:37:18,708 Nilianza mara tu nilipoona ujumbe wako, lakini nilichelewa. 1951 02:37:20,125 --> 02:37:21,833 Ni sawa sasa. Niko hapa, sawa? 1952 02:37:21,958 --> 02:37:23,375 Nitashughulikia kila kitu. Sawa? 1953 02:37:30,791 --> 02:37:32,041 Kwa nini umeacha peke yako? 1954 02:37:32,375 --> 02:37:33,750 Ikiwa ungeniambia, ningekuja nawe. 1955 02:38:52,791 --> 02:38:53,250 Habari... 1956 02:38:54,041 --> 02:38:55,791 Ni sawa jamani. Yuko sawa. 1957 02:38:56,333 --> 02:38:58,250 Nadhani ameshtuka tu. 1958 02:39:00,291 --> 02:39:00,708 Habari! 1959 02:39:01,166 --> 02:39:04,083 Ikiwa nitaleta hisia zangu kwa wakati kama huu, itaonekana kama ninatumia hali hiyo. 1960 02:39:05,041 --> 02:39:05,833 Hiyo si sawa. 1961 02:39:08,083 --> 02:39:09,625 Kwanza, mwache apitie hili. 1962 02:39:11,166 --> 02:39:12,041 Subiri. Nitakupigia tena. 1963 02:39:24,541 --> 02:39:25,750 Nivi, kwa njia hii ... 1964 02:39:27,875 --> 02:39:29,040 Mjomba... - Ni... 1965 02:39:29,041 --> 02:39:30,500 Habari, Daktari. - Je, ripoti zote zimeingia? 1966 02:39:30,791 --> 02:39:31,583 Ndiyo, tuna ripoti zote. 1967 02:39:31,916 --> 02:39:34,041 Tunaweza kufanya kazi mara moja shinikizo la damu ni chini ya udhibiti. 1968 02:39:45,625 --> 02:39:46,458 Sasa! 1969 02:39:48,000 --> 02:39:52,458 Sikuwa na uhakika kama ungefika hapa kabla ya upasuaji. 1970 02:39:55,458 --> 02:39:57,166 Sijui kama nitawahi kuwa nayo nafasi ya kukuuliza tena... 1971 02:39:58,208 --> 02:39:59,875 utanipa neno lako, Nivi? 1972 02:40:01,166 --> 02:40:01,833 Niambie, Mama. 1973 02:40:03,291 --> 02:40:05,125 Niahidi kuwa utaolewa. 1974 02:40:08,333 --> 02:40:10,333 Nipe tu neno lako, Nivi. 1975 02:40:11,041 --> 02:40:14,916 Kisha nitaenda kwenye operesheni bila wasiwasi. 1976 02:40:16,791 --> 02:40:19,125 Kala... kwanini ulete hii sasa? 1977 02:40:20,333 --> 02:40:25,125 Nitakubali operesheni hiyo ikiwa tu Nivi atakubali kuolewa. 1978 02:40:25,875 --> 02:40:27,708 Mama... sio hivyo... – Mwambie tu kwamba utaolewa. 1979 02:40:32,416 --> 02:40:33,583 Mwambie tu utaolewa. 1980 02:40:40,416 --> 02:40:42,208 Hakuna kitu muhimu zaidi kuliko kuokoa maisha. 1981 02:40:42,833 --> 02:40:44,000 Tafadhali... mwambie utaolewa. 1982 02:40:51,083 --> 02:40:52,208 Nitaolewa, Mama. 1983 02:40:59,041 --> 02:41:00,791 Huwezi kuvunja ahadi yako, sivyo, Nivi? 1984 02:41:03,625 --> 02:41:05,083 Mwambie kuwa nitamuoa Ajay. 1985 02:41:16,625 --> 02:41:17,458 Tafadhali mwambie. 1986 02:41:18,291 --> 02:41:19,750 Ni wakati wa operesheni. Mwambie haraka. 1987 02:41:29,791 --> 02:41:30,583 Ninamaanisha, Mama. 1988 02:41:31,875 --> 02:41:32,416 Na sio mtu yeyote tu ... 1989 02:41:33,791 --> 02:41:34,875 Nitaolewa na Ajay. 1990 02:41:40,000 --> 02:41:40,750 Ajay! 1991 02:41:41,875 --> 02:41:44,333 alichosema Nivi ni kweli? 1992 02:41:46,500 --> 02:41:48,125 Ndiyo, Bibi. Ni kweli. Nitamuoa. 1993 02:42:44,000 --> 02:42:45,625 Kwanini umenifanya niseme hivyo Steven? 1994 02:42:48,875 --> 02:42:49,708 nakuuliza. 1995 02:42:50,708 --> 02:42:52,583 Kwa sababu hiyo ndiyo ilikuwa imefungwa kutokea mapema au baadaye. 1996 02:42:54,291 --> 02:42:54,791 Nenda... 1997 02:42:56,208 --> 02:42:57,416 Ishi maisha yako. 1998 02:43:05,000 --> 02:43:06,083 Ni kweli unasema hivi? 1999 02:43:07,583 --> 02:43:08,291 Niambie ukweli. 2000 02:43:10,750 --> 02:43:11,833 Angalia machoni mwangu na uniambie! 2001 02:43:14,625 --> 02:43:15,583 Mimi nawaambia ukweli. 2002 02:43:18,750 --> 02:43:19,333 Nenda tu. 2003 02:43:30,083 --> 02:43:31,291 Wewe ni maisha yangu, Steven ... 2004 02:43:34,375 --> 02:43:37,666 Siwezi kuishi bila wewe. 2005 02:43:40,333 --> 02:43:43,916 Kufikiria tu juu yake hufanya kichwa changu kizunguke. 2006 02:43:45,041 --> 02:43:48,832 Ninahisi kama mtu ananikaba, Steven. 2007 02:43:48,833 --> 02:43:49,666 Sio mtu mwingine... 2008 02:43:50,250 --> 02:43:50,708 ni mimi. 2009 02:43:53,875 --> 02:43:55,333 Mimi ndio sababu huwezi kupumua. 2010 02:43:56,333 --> 02:43:59,666 Kadiri unavyokaa mbali nami, amani zaidi utapata. 2011 02:44:01,750 --> 02:44:03,125 Labda sio leo ... labda katika siku chache ... 2012 02:44:03,541 --> 02:44:04,958 Au hata miaka michache kutoka sasa ... 2013 02:44:05,333 --> 02:44:08,250 Lakini kukaa mbali nami ni jambo sahihi kufanya. Usiongee hivyo, Steven... 2014 02:44:08,791 --> 02:44:10,665 nitakuomba... 2015 02:44:10,666 --> 02:44:11,333 tafadhali... 2016 02:44:13,750 --> 02:44:15,166 nitakuomba... 2017 02:44:26,041 --> 02:44:28,041 Nataka tu ukae nami kwa maisha yangu yote, Steven. 2018 02:44:29,166 --> 02:44:30,416 Sihitaji kitu kingine chochote. 2019 02:44:32,916 --> 02:44:34,500 Nilikuwa nikifikiria kitu kimoja ... 2020 02:44:35,791 --> 02:44:37,458 kwamba kuwa na wewe milele ilikuwa yote nilitaka. 2021 02:44:40,125 --> 02:44:44,291 Nilidhani Mungu amenirudisha, akisema, 'Kuna msichana huko chini ambaye anateseka. 2022 02:44:44,583 --> 02:44:47,791 Ikiwa haupo, ni nani atamtunza? 2023 02:44:49,583 --> 02:44:54,208 Lakini ninaweza kukufanyia nini sasa? Sina maisha, nifanye nini? 2024 02:44:55,083 --> 02:44:56,083 Sijali, Steven! 2025 02:44:56,791 --> 02:44:57,958 Nitajiangalia mwenyewe. 2026 02:44:58,750 --> 02:44:59,957 Ninahitaji tu wewe kuwa nami, ndivyo tu. 2027 02:44:59,958 --> 02:45:00,541 Hapana. 2028 02:45:02,541 --> 02:45:03,958 Nisikilize na umuoe Ajay. 2029 02:45:05,541 --> 02:45:07,583 Atakutunza vizuri zaidi kuliko nilivyowahi kufanya. 2030 02:45:08,583 --> 02:45:11,583 Steven nikueleweshe vipi? 2031 02:45:13,750 --> 02:45:17,958 Hakuna mtu mwingine moyoni mwangu ila wewe, Steven. 2032 02:45:18,208 --> 02:45:20,791 Hiyo ni kwa sababu tu nilitokea kuingia katika maisha yako. 2033 02:45:23,125 --> 02:45:25,666 Mara moja tu, jaribu kufikiria hadithi hii bila mimi ndani yake. 2034 02:45:26,333 --> 02:45:28,416 Tuseme hata hujawahi kujua kijana anayeitwa Steven Shankar. 2035 02:45:29,416 --> 02:45:32,833 Ungefanya nini wakati Ajay alitambua kosa lake na kumrudia? 2036 02:45:34,750 --> 02:45:35,916 Hii ni hadithi yako. 2037 02:45:36,458 --> 02:45:37,583 Mimi ndiye niliyekuja kati yenu wawili. 2038 02:45:40,250 --> 02:45:44,000 Mimi ni mhusika tu ambaye alijikwaa ndani yake. 2039 02:45:44,958 --> 02:45:46,625 Wewe na Ajay ... wewe ni kweli shujaa na shujaa wa hadithi hii. 2040 02:45:54,125 --> 02:45:54,666 Sasa! 2041 02:45:57,791 --> 02:45:59,166 Unafanya nini hapa peke yako? 2042 02:46:01,000 --> 02:46:03,124 Sio kitu, Ajay. Nitarudi baada ya dakika moja. 2043 02:46:03,125 --> 02:46:03,833 Wewe endelea. 2044 02:46:05,416 --> 02:46:06,833 Ulisema tu utanioa kwa ajili ya mama yako, sivyo? 2045 02:46:09,583 --> 02:46:11,708 Najua bado hujamsahau Steven, Nivi. 2046 02:46:14,458 --> 02:46:16,625 Mara baada ya upasuaji kumalizika, Nitazungumza na mama yako mwenyewe. 2047 02:46:18,000 --> 02:46:21,416 Huna haja ya kuwa na wasiwasi juu ya hili ... harusi haitafanyika. 2048 02:46:22,958 --> 02:46:25,332 Ajay, sio kweli! Anakupenda sana, Ajay! 2049 02:46:25,333 --> 02:46:26,416 Atakuja kukuoa! 2050 02:46:27,791 --> 02:46:30,625 Mwambie, tafadhali! Mwambie jinsi unavyomjali!" 2051 02:46:34,375 --> 02:46:35,250 Ajay anaondoka... 2052 02:46:35,666 --> 02:46:37,166 Ajay anaondoka... Tafadhali, tafadhali sema kitu! 2053 02:46:37,458 --> 02:46:41,208 Ukinipenda hata kidogo, mpigie tena! 2054 02:46:44,875 --> 02:46:45,625 Tafadhali mpigie. 2055 02:46:45,833 --> 02:46:46,333 Ajay! 2056 02:46:51,291 --> 02:46:52,041 Njoo, nitakuambia la kusema. 2057 02:46:54,541 --> 02:46:57,916 Usiniulize kwa nini... sema tu kile ninachokuambia. 2058 02:47:05,250 --> 02:47:06,500 Ajay, wewe ni ulimwengu wangu. 2059 02:47:11,041 --> 02:47:11,875 Sema, tafadhali. 2060 02:47:14,250 --> 02:47:14,833 Ajay... 2061 02:47:16,000 --> 02:47:17,041 wewe ni ulimwengu wangu. 2062 02:47:20,791 --> 02:47:22,041 Ajay, wewe ni maisha yangu. 2063 02:47:24,541 --> 02:47:25,458 Wewe ni maisha yangu. 2064 02:47:28,750 --> 02:47:30,041 Zaidi ya Steven... 2065 02:47:31,041 --> 02:47:36,541 Ninakupenda ... sana, sana ... sana. 2066 02:47:46,375 --> 02:47:47,916 Uh-uh… inabidi useme. 2067 02:47:50,666 --> 02:47:51,791 Zaidi ya Steven... 2068 02:47:53,750 --> 02:47:59,375 Ninakupenda sana, sana, sana. 2069 02:48:30,333 --> 02:48:32,458 Ni wakati wa Steven kuondoka katika ulimwengu huu. 2070 02:48:37,041 --> 02:48:39,541 Sasa hatimaye ninaelewa nia yangu ya kweli ilikuwa nini. 2071 02:48:43,833 --> 02:48:45,458 Haikuwa kuona jina langu kwenye skrini ya fedha... 2072 02:48:46,083 --> 02:48:47,958 Au kuabudiwa kama mungu... 2073 02:48:48,541 --> 02:48:50,708 Au kutumia maisha yangu yote na wewe. 2074 02:48:52,500 --> 02:48:56,833 Ninataka tu kuishi kwa furaha ... hata katika ulimwengu bila mimi. 2075 02:48:59,791 --> 02:49:01,041 Na Ajay pekee ndiye anayeweza kufanya hivyo. 2076 02:49:04,500 --> 02:49:08,666 Upendo wa kweli sio tu kuthamini unayempenda ukiwa nao... 2077 02:49:09,416 --> 02:49:13,625 Ni juu ya kuhakikisha kuwa hawatawahi kukumbana maisha ya utupu, hata baada ya kuondoka. 2078 02:49:16,333 --> 02:49:19,666 Kabla sijaenda… naweza kukushikilia kwa mara ya mwisho? 2079 02:49:23,625 --> 02:49:24,666 Piga simu Ajay. 2080 02:49:28,500 --> 02:49:29,583 Mara moja tu, tafadhali. 2081 02:49:33,291 --> 02:49:33,958 Ajay! 2082 02:50:25,083 --> 02:50:26,375 Ninakupenda sana, Nivi 2083 02:50:26,750 --> 02:50:28,125 Sitakuacha tena, mpaka pumzi yangu ya mwisho. 2084 02:50:43,375 --> 02:50:53,000 "Ndani ya tabasamu lako, nitaishi milele, Sehemu ya milele ya wewe ni nani." 2085 02:50:53,458 --> 02:51:03,625 "Katika nyakati zako za furaha, Nitapata amani yangu kila wakati." 2086 02:51:04,041 --> 02:51:12,500 "Hii sio kwaheri, rafiki yangu ... Nitakaa ndani ya moyo wako milele." 2087 02:51:14,041 --> 02:51:22,500 "Usifikirie hii kama kwaheri ... Nimekuwa mmoja na wewe." 2088 02:51:23,333 --> 02:51:32,708 "Ndani ya tabasamu lako, nitaishi milele, Sehemu ya milele ya wewe ni nani." 2089 02:51:33,375 --> 02:51:35,916 Kuanzia leo wewe ni mungu wangu... 2090 02:51:36,500 --> 02:51:37,957 na mimi ni mtumwa wako. 2091 02:51:37,958 --> 02:51:42,958 "Katika nyakati zako za furaha, Nitapata amani yangu kila wakati." 2092 02:51:43,958 --> 02:51:46,500 "Hii sio kwaheri, rafiki yangu ... Nitakaa ndani ya moyo wako milele." 2093 02:51:46,625 --> 02:51:48,625 Habari, mimi ni Steven Shankar. 2094 02:51:49,208 --> 02:51:52,166 Ukikutana nami, hutanisahau kamwe. 2095 02:51:53,708 --> 02:52:02,166 "Usifikirie hii kama kwaheri ... Nimekuwa mmoja na wewe." 2096 02:52:19,833 --> 02:52:20,500 Ndiyo, Mama... 2097 02:52:21,291 --> 02:52:23,291 ndio, tunaondoka jioni hii. 2098 02:52:23,916 --> 02:52:25,208 Treni ni saa 5:30. 2099 02:52:28,250 --> 02:52:29,083 Ndiyo, sisi sote. 2100 02:52:31,750 --> 02:52:32,666 Nitakujulisha. 2101 02:52:35,958 --> 02:52:37,832 Ndio, mama, tumemaliza ununuzi. 2102 02:52:37,833 --> 02:52:39,749 Tulinunua kila kitu, kwa hivyo usijali. 2103 02:52:39,750 --> 02:52:40,708 Sawa? 2104 02:52:41,000 --> 02:52:41,625 Kwaheri. - Bibi! 2105 02:52:42,541 --> 02:52:44,041 Asante... - Asante, Bibi! 2106 02:52:47,125 --> 02:52:48,875 Ndugu! Nimeshuka. Niko njiani. 2107 02:52:49,041 --> 02:52:52,291 Niliona duka la aquarium njiani na nilidhani ningeacha kununua samaki. Nitakuwa hapo hapo. 2108 02:52:57,875 --> 02:52:59,083 Kaka... naweza kupata huyo samaki? 2109 02:52:59,500 --> 02:53:01,958 Ndugu, ni vigumu kwa samaki kuishi peke yake 2110 02:53:02,708 --> 02:53:04,374 Mimi pia niko peke yangu... sijaokoka? 2111 02:53:04,375 --> 02:53:05,208 Haya, nipe, kaka. 2112 02:53:15,250 --> 02:53:20,040 "Mwangaza wa kwanza wa alfajiri ni salamu yangu ya upole," 2113 02:53:20,041 --> 02:53:23,583 "Mwanga wa mwezi unakuimbia ulale." 2114 02:53:25,250 --> 02:53:30,083 "Mnong'ono wa upepo ni wito wangu," 2115 02:53:30,250 --> 02:53:34,083 "Majani ya kucheza ni kumbatio langu" 2116 02:53:35,291 --> 02:53:43,333 "Kati ya kila mpigo wa moyo wako, Nitakuwa huko kila wakati." 2117 02:53:45,166 --> 02:53:52,875 "Kila pumzi yako inakuwa yangu mwenyewe, Ninavyopumua kupitia kwako." 2118 02:53:54,958 --> 02:54:03,416 "Hii sio kwaheri, rafiki yangu ... Nitakaa ndani ya moyo wako milele." 2119 02:54:04,708 --> 02:54:13,166 "Usifikirie hii kama kwaheri ... Nimekuwa mmoja na wewe." 2120 02:54:15,625 --> 02:54:20,250 Manukuu Kwa Uzalishaji wa Nyumba ya Frame